Page
Declaration of Conformity
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN
For Uses in Canada
CAUTION Use shielded cable for this equipment Sicherheitshinweis
Pour L’utilisateurs Canadiens
CAUTIONS
SAFETY PRECAUTIONS
BE SURE TO OBSERVE
Do not connect/disconnect the AC adapter with wet hands
PRECAUTIONS FOR INSTALLATION
PRECAUTIONS FOR HANDLING
To Prevent Injury and Spreading of Damage
DAILY MAINTENANCE
1. Printer Setup
1.1 Choosing a place for the printer
Ribbon cassette User’s Manual
1.2 Unpacking the printer
Printer
Ferrite core Fastener AC Cable
1.3 Removing the protective materials
tape tape
Specifications
General Specifications
2.2 Printing Specifications
2.3 Paper Specifications and Print Area
Paper Feed
Adjustable in n/60″ units approximate
Print Position
Paper feed
2.4 Power Supply Specifications
3. Outer Appearance and Component Parts
3.1 General guide
4. Operation
4.2 Installing the ribbon cassette
4.1 Removing the printer cover
Rotate the knob on the cassette again to take up any slack
Replace the printer cover
4.4 Connecting to a power outlet and turning power on and off
4.3 Removing the ribbon cassette
Plug the other end of the power cord to a standard household wall outlet
4.5 Connecting to your host computer
Ferrite core 28 mm diameter Cable Interface
Pass the fastener through the ferrite core
4.6 Connecting to a peripheral unit
4.7 Inserting the paper into the printer
4.8 AutoSide Loading
At least 3 cm Print start position mark
Send data from your host computer to be printed on the paper
4.9 Control Panel Operations
4.9.1 Indicator lights
POWER
PAPER OUT
4.9.4 Adjusting the dot alignment
4.9.3 Producing a test print
This is caused when mechanical parts of the printer get out of alignment. This happens only rarely and you may never experience it at all throughout the life of the printer. If you do have problems, use the following procedure to correct it
4.9.5 Hexadecimal dump
2 Non-recoverable Errors
4.9.6 Errors
1 Recoverable Errors
3 Data Receive Error
4.10 Paper Sensors
Page
ON OFF
Switch
5.2 Available DIP switch settings
See table below
Memory Switch
5.3 Memory Switch Settings
The table below shows the factory settings for the memory switches
0000
6.1 Pins and Signal Names
6. Interface
6.2 Interface Connections
D-sub 25 pin
7. Peripheral Unit Driver Circuit
7.1 Modular plug
7.2 Drive circuit
North America
8. Maintenance and Service
Other Areas
9.1 List of ESC/POS Commands
9. Print Control Functions
¢ Ignores partially Disabled An argument is processed as next data
Enabled Line Enabled only at the head of the line
Set Only setting is enabled Only part of setting is enabled
Enables/Disables Automatic Status Sending
XXXX
9.2 Command Details
9.2.1 Description of Each Items
9.2.2 Command Details
Standard Mode
Page Mode
DLE EOT n
sequence of 10H04Hn 1 n
Description
Description
Decimal
Decimal
Description
Description
Decimal
ESC u, ESC v, GS a, 6. Interface
ESC SP n
set print area
ESC ! n
Sets Memory Switch
ESC #
Ignores
MSW5-D
ESC “q” Command Function
Description
MSW5-C
ESC % n
1B, the command selects the download character set
ESC & y c1 c2 xdyxxc2-c1+1
Example When selecting the 5 ⋅ 7 font p1 p2 p3 p4 p5 p6 MSB
Mode
ESC * m nL nH dk
Vertical Direction
7 6 5 4 3 2 1 Bit Image Data High Low Print Data
ESC 3 n
follows
ESC = n
ESC C n
ESC @
Initializes Printer
ESC D nk NUL
1B, the command selects reverse directional ejection
ESC F n
ESC J n
Decimal
ESC K n
This command switches from the standard mode to the page mode
ESC L
FF, 6. Interface
Spain
ESC R n
U.S.A
Japan
ESC T n
B ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤ ¤
ESC W xL xH yL yH dxL dxH dyL dyH
dy = dyL + dyH ⋅
ESC c 4 n
ESC c 5 n
ESC d n
ESC e n
ESC f t1 t2
Generates Specified Pulses
ESC p m t1 t2
m = 0, 1, 48
ESC q
Memory Switch
ESC t n
Selects Character Code Table
ESC u n
will send only 1 byte without confirming the DSR signal status
This command sends the status of the paper sensor when it is executed
GS a, 2.3 Paper Specifications and Print Area
ESC n
GS I n
Description
GS a n
Drawer kick connector No. 3 pin status = H
Drawer kick connector No. 3 pin status = L
Feeding the paper by the Paper Feed switch
The bits 5 and 6 of the 3rd byte will be turned to 1 no paper and
Sends the status of the drawer kick connector. Same as ESC u
GS r n
Sends Status
Status
1. Character Codes Table
1.1 Codepage PC437 USA, European Standard
1.2 Codepage Katakana Japanese
1.3 Codepage PC850 Multilingual
1.4 Codepage PC860 Portuguese
1.5 Codepage PC863 Canadian-French
1.6 Codepage PC865 Nordic
1.7 Codepage PC852 Eastern Europe
1.8 Codepage PC866 Russian
1.9 Codepage PC857 Turkish
1.10 Windows Codepage
1.11 Codepage PC858 Multilingual
Appendix 1 Outline Drawing of Printer CBM-820
Dimensions and Weight
AC ADAPTER
Appendix 2 Outline Drawing of AC Adapter 31AD
Unit mm
1500 +100
1. Drucker-Einrichtung
1.1 Wahl eines Aufstellungsorts für den Drucker
1.2 Auspacken des Druckers
Hinweis
1.3 Entfernen der Schutzmaterialien
Klebeband Klebeband
Wichtig
Allgemeine Daten
Technische Daten
Zeichensatz
2.2 Druckspezifikationen
Papier-Spezifikationen und Druckbereich
Zeichenmatrix
Letzte Druckzeile
Wichtig
Papiervorschubrichtung
fixiert
Wichtig
2.4 Technische Daten zur Netzversorgung
Eine Gleichspannungsquelle von 24 V ±5% und mehr als 1,9 A verwenden
3. Außenansicht und Bauteile
3.1 Allgemeine Anleitung
4.1 Abnehmen der Druckerabdeckung
4. Betrieb
4.2 Einsetzen der Farbbandkassette
Die Abdeckung aufsetzen
4.3 Entnehmen der Farbbandkassette
Hinweis
Den anderen Stecker des Netzkabels an eine Netzsteckdose anschließen
Wichtig
4.5 Anschließen an den Hostcomputer
Wichtig
Führen Sie den Kabelbinder durch den Ferritkern
4.6 Anschluß an ein Peripheriegerät
Wichtig
4.7 Papier in den Drucker einlegen
Wichtig
Wichtig
4.8 Automatischer Papiereinzug AutoSide Loading
Wichtig
Page
POWER
4.9 Bedienfeld
4.9.1 Anzeigeleuchten
PAPER OUT
4.9.2 Tasten
FORWARD REVERSE RELEASE
Schalten Sie den Drucker ein und legen Sie ein Blatt Papier ein
Hinweis
4.9.5 Sedezimaler Datenausdruck
Hinweis
Nicht behebbare Fehler
4.9.6 Fehler
Behebbare Fehler
3 Datenempfangsfehler
4.10 Papiersensoren
5. DIP-Schaltereinstellung
5.1 Zugang zu den DIP-Schaltern
Hinweis
Hinweis
Die Druckerabdeckung wieder ansetzen
5.2 Verwendbare DIP-Schaltereinstellungen
5.3 Einstellen der Speicherschalter
Wichtig
Stifte und Signalnamen
6. Schnittstelle
6.2 Schnittstellenanschlüsse
7.1 Modularstecker
7. Treiberschaltung für periphere Einheiten
Wichtig
7.2 Treiberschaltung
Hinweis
Nordamerika
8. Wartung und Dienst
Andere Gebiete