Manuals / Sub-Zero / Kitchen Appliance / Refrigerator

Sub-Zero 427G / 427RG Dimensions de l’ouverture, MODÈLES 424G ET 424FSG, Installation Double

Models: 424G / 424FSG 427G / 427RG WS-30

1 92

Download 92 pages 41.12 Kb

Page 64

Image 64

PRÉPARTION DU SITE POUR LES MODÈLES 424G / 424FSG

Dimensions de l’ouverture

MODÈLES 424G ET 424FSG

24 po (610)

PROFONDEUR D'OUVERTURE

VUE DE DESSUS

INSTALLATION DOUBLE

Lors de l’installation de deux unités l’une à côté de l’autre dans une installation double, la largeur de l’ouverture est obtenue en additionnant la largeur des deux unités ensemble.

Les trousses d’installation double sont offertes par les dépositaires Sub-Zero autorisés. Pour obtenir des renseignements sur le dépositaire local, visitez la section Trouver une salle d’exposition de notre site Web, subzero. com. Pour des questions concernant l’installation, appelez le service à la clientèle de Sub‑Zero au 800-222-7820.

24 po (610)

PROFONDEUR

D'OUVERTURE

VUE DE PROFIL

341/2 po (876)

HAUTEUR

D'OUVERTURE

24 po (610)

LARGEUR

D'OUVERTURE

VUE DE FACE

4 Service à la clientèle de Sub-Zero 800.222.7820

Page 64

Image 64

Sub-Zero 427G / 427RG Dimensions de l’ouverture, PRÉPARTION DU SITE POUR LES MODÈLES 424G / 424FSG, MODÈLES 424G ET 424FSG

Contents

Wine Storage Installation Guide Contents Important NoteProduct Information Tools and MaterialsOpening Dimensions DUAL INSTALLATIONMODEL 424G / 424FSG SITE PREPARATION MODELS 424G AND 424FSGElectrical PreparationService Electrical SupplyAnti-TipBracket MODEL 424G / 424FSG SITE PREPARATIONMODEL 424G MODEL 424FSGMODEL 424G / 424FSG INSTALLATION Custom PanelMODEL 424G Placement AlignmentMODEL 424G / 424FSG INSTALLATION DOOR ADJUSTMENTCompletion MODEL 424G / 424FSG INSTALLATION Door ClearanceFULL-SCALETEMPLATE Opening Dimensions DUAL INSTALLATIONMODEL 427G / 427RG SITE PREPARATION MODELS 427G AND 427RGElectrical PreparationControl cable model 427RG Electrical supply location3/4 19. Refer to the illustration and chart below Anti-TipBracketCustom Panels MODEL 427G / 427RG INSTALLATIONCONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATION Anti-TipBracketMODEL 427G / 427RG INSTALLATION Panel InstallationDRAWER PANELS MODEL 427RG Placement Front adjustmentRear adjustment AlignmentNormally open contacts-whitewith red stripe wire CompletionOpening Dimensions STANDARD INSTALLATIONMODEL WS-30SITE PREPARATION OPENING WIDTHOpening Dimensions FLUSH INSET INSTALLATIONMODEL WS-30SITE PREPARATION FLUSH INSET WIDTHOpening Dimensions DUAL STANDARD INSTALLATIONMODEL WS-30SITE PREPARATION OPENING WIDTHOpening Dimensions DUAL FLUSH INSET INSTALLATIONMODEL WS-30SITE PREPARATION FLUSH INSET WIDTHDual Installation ElectricalPreparation Grille removalGrille mounting screws GRILLEAnti-TipBracket 2 Anti-tipbrackets 12 #12 x 21/2 pan head screws43/8-16x 33/4 wedge anchors 12#12 flat washers 4#8-18x 11/4 truss head screwsMODEL WS-30INSTALLATION CONCRETE WEDGE ANCHOR INSTALLATIONAnti-TipBracket Custom PanelsPanel Installation Slide the panel into the framePanel Installation MODEL WS-30INSTALLATIONGrille frame assembly Side panel dimensionsPlacement FRONT LEVELING LEG REAR ADJUSTMENTAlignment LevelingMODEL WS-30INSTALLATION DOOR ADJUSTMENTGRILLE INSTALLATION Grille height adjustmentNormally open contacts-whitewith red stripe wire CompletionReinstall the drain pan and verify it is in the proper position CompletionContenido Aviso importanteInformación del producto Herramientas y materialesDimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELOS 424G / 424FSGMODELOS 424G Y 424FSG INSTALACIÓN DOBLEPreparación Instalación eléctricaADVERTENCIA Soporte antivuelco ADVERTENCIAPREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELOS 424G / 424FSG MODELO 424GPanel Personalizado PRECAUCIÓNColocación AlineaciónPRECAUCIÓN INSTALACIÓN DE MODELOS 424G / 424FSGFinalización PRECAUCIÓNEspacio de la puerta INSTALACIÓN DE MODELOS 424G / 424FSGPLANTILLA A ESCALA COMPLETA Abertura de la puerta a 145 vista superiorDimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELOS 427G / 427RGMODELOS 427G Y 427RG INSTALACIÓN DOBLEInstalación eléctrica PreparaciónPRECAUCIÓN ADVERTENCIASoporte antivuelco ADVERTENCIAPREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELOS 427G / 427RG SUELO DE MADERAPaneles personalizados Soporte antivuelcoADVERTENCIA PRECAUCIÓNINSTALACIÓN DE MODELOS 427G / 427RG Instalación de los panelesPANELES DE LOS CAJONES MODEL 427RG Colocación AlineaciónPRECAUCIÓN ADVERTENCIAComún - cable gris con línea blanca FinalizaciónPRECAUCIÓN Dimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELO WS-30INSTALACIÓN ESTÁNDAR 18 Atención al cliente de Sub-Zero800.222.7820Dimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELO WS-30INSTALACIÓN EMPOTRABLE Detalle ADimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELO WS-30INSTALACIÓN ESTÁNDAR DOBLE ANCHURA DE ABERTURADimensiones de abertura PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELO WS-30INSTALACIÓN DE DOS UNIDADES EMPOTRABLE Detalle AInstalación doble Instalación eléctricaPRECAUCIÓN ADVERTENCIAPreparación PREPARACIÓN DEL SITIO PARA MODELO WS-30Extracción de la rejilla Tornillos para montaje deADVERTENCIA Soporte antivuelco2 Soportes antivuelco Soporte antivuelco Paneles personalizadosADVERTENCIA PRECAUCIÓNInstalación de los paneles Deslice el panel en el marcoInstalación de los paneles INSTALACIÓN DE MODELO WS-30PANEL DE REJILLA PANEL LATERALColocación AlineaciónPRECAUCIÓN ADVERTENCIAAlineación FinalizaciónINSTALACIÓN DE MODELO WS-30 AJUSTE DE LA PUERTAFinalización Común - cable gris con línea blancaPRECAUCIÓN PRECAUCIÓNVuelva a instalar la bandeja de drenaje y compruebe que esté bien puesta FinalizaciónADVERTENCIA Table des matières Remarque importanteRenseignements sur le produit Outils et matériauxDimensions de l’ouverture INSTALLATION DOUBLEPRÉPARTION DU SITE POUR LES MODÈLES 424G / 424FSG MODÈLES 424G ET 424FSGPréparation ÉlectricitéAVERTISSEMENT Support antibasculement AVERTISSEMENTPRÉPARTION DU SITE POUR LES MODÈLES 424G / 424FSG MODÈLE 424GPanneau personnalisé MISE EN GARDEMise en place AlignementINSTALLATION DES MODÈLES 424G / 424FSG MISE EN GARDEAchèvement MISE EN GARDEDégagement de la porte INSTALLATION DES MODÈLES 424G / 424FSGGABARIT PLEINE GRANDEUR Ouverture de porte de 145 vue de dessusDimensions de l’ouverture INSTALLATION DOUBLEPRÉPARATION DU SITE POUR LES MODÈLES 427G / 427RG MODÈLES 427G ET 427RGÉlectricité PréparationMISE EN GARDE AVERTISSEMENTAVERTISSEMENT Support antibasculementpour fixer les supports au Panneaux personnalisés Support antibasculementAVERTISSEMENT MISE EN GARDEINSTALLATION DES MODÈLES 427G / 427RG Installation des panneauxPANNEAUX DE TIROIR MODÈLE 427RG Mise en place AlignementMISE EN GARDE AVERTISSEMENTCommun-filgris avec une rayure blanche AchèvementMISE EN GARDE Dimensions de l’ouverture INSTALLATION STANDARDPRÉPARATION DU SITE POUR LE MODÈLE WS-30 24 poDimensions de l’ouverture INSTALLATION À AFFLEUREMENTPRÉPARATION DU SITE POUR LE MODÈLE WS-30 Détail ADimensions de l’ouverture INSTALLATION DOUBLE STANDARDPRÉPARATION DU SITE POUR LE MODÈLE WS-30 LARGEUR DE L’OUVERTUREDimensions de l’ouverture INSTALLATION DOUBLE À AFFLEUREMENTPRÉPARATION DU SITE POUR LE MODÈLE WS-30 Détail AInstallation double ÉlectricitéMISE EN GARDE AVERTISSEMENTPréparation Retrait de la grilleVis de montage de la grille VIS DEAVERTISSEMENT Support antibasculementPour empêcher l’unité de basculer vers l’avant Support antibasculement Panneaux personnalisésAVERTISSEMENT MISE EN GARDEInstallation des panneaux Glissez le panneau dans le cadreInstallation des panneaux INSTALLATION DU MODÈLE WS-30PANNEAU DE LA GRILLE Assemblage du cadre de la grilleMise en place AlignementMISE EN GARDE AVERTISSEMENTINSTALLATION DU MODÈLE WS-30 INSTALLATION DE LA GRILLEAlignement AchèvementAchèvement Commun-filgris avec une rayure blancheMISE EN GARDE MISE EN GARDEAchèvement Réinstallez la cuvette d’égouttement et vérifiez qu’elle se trouve à la bonne positionAVERTISSEMENT 7028634 REV-A 5/2013