Antes de la grabación

Antes de empezar a grabar, asegúrese de que entiende los siguientes puntos:

<Se pueden grabar hasta un total de 99 pistas de acuerdo a los estándares para CDs. Cuando se vaya a grabar la pista 100, la gra- bación se detendrá automáticamente.

<No se puede grabar una pista que tenga una duración inferior a 10 en un CD de audio.

<Una vez terminada la grabación, “PMA WRITE” parpadea durante unos segundos y después la unidad entra en el modo de parada. Evite los golpes o vibraciones en la unidad mientras graba o parpa- dea “PMA WRITE”.

<Cuando el tiempo de grabación disponible llegue a “0”, la graba- ción se detendrá automáticamente.

<Si se introduce un disco a medio grabar, la grabación continúa a partir de la última pista grabada.

<Se pueden añadir pistas a un disco grabable sin finalizar. Una vez finalizado, un disco CD-R está “cerrado” y se comporta de la misma manera que un CD. Los discos CD-RW finalizados, sin embargo, se pueden desfinalizar, borrar y regrabar.

<Cuando se utiliza la función de pista automática (“auto track”), las pistas son separadas en base al nivel especificado. Por lo tanto, si hay una parte silenciosa al principio o en medio de una pista, el tiempo de reproducción puede no ser el mismo que la duración real de la pista.

<Cuando se añaden números de pistas a la grabación de una músi- ca sin interrupciones, como por ejemplo actuaciones en directo, el sonido se corta durante un momento.

<Si un disco grabado en esta unidad se reproduce en otro repro- ductor, pueden escucharse ruidos durante los cambios de pista.

Nivel de "auto track" (pista automática)

Nivel de sonido en el que se detecta "silencio" para añadir números de pistas usando la función de pista automáticas("auto track") cuando se graba desde dispositivos externos por vía ANALÓGICA o para llevar a cabo una grabación sincronizada con fuentes digitales tales como CD, MD y DAT.

Este manual de instrucciones describe "silencio" como la situación donde el nivel de la fuente de grabación es inferior al especificado como nivel de "auto track".

Se puede seleccionar −60, −50, −40 y −30 dB.

LINE IN PHONO

Grabar en un CD (1)

1 Cargue un disco CD-R o CD-RW grabable en la unidad.

Pulse el botón OPEN/CLOSE (L), coloque un disco en la bandeja de disco con la etiqueta hacia arriba y después pulse el botón OPEN/CLOSE (L) para cerrar la bandeja de disco.

Asegúrese de que los indicadores “NO TOC” y “CD-R” (o “CD- RW”) se iluminan en la pantalla.

2 Seleccione la fuente que se va a grabar utilizando el botón INPUT SELECT (TAPE, LINE IN, PHONO o DIGITAL)

<La fuente de entrada no se puede cambiar durante la grabación.

<No se puede grabar de USB a CD.

3

Pulse el botón (KRECORD).

ESPAÑOL

 

 

El indicador rojo RECORD de la sección de CD, a la derecha de la

pantalla, y el indicador parpadean en la pantalla.

<Ningún botón funcionará mientras “WAITING” (esperando) apa- rezca en la pantalla. Espere unos segundos hasta que “WAITING” desaparezca de la pantalla. Cuando se selecciona DIGITAL en el

paso 2 , la frecuencia de muestreo de la fuente digital () (“FS 44_1K”, “FS 48K” o “ FS 32K”) aparece brevemente después de “WAITING”.

<“OPTICAL UNLOCK” (desacoplamiento óptico) aparece en la pan- talla cuando la unidad no percibe la señal digital. En ese caso, conecte un dispositivo digital al terminal DIGITAL IN, enciéndalo y espere unos segundos hasta que la unidad entre en el modo de grabación en pausa.

<Si no se puede grabar incluso aunque pulse el botón de graba- ción (KRECORD) de la sección de CD, cargue un disco grabable. Confirme que “NO TOC” y “CD-R” (o “CD-RW”) aparecen en la pantalla y pulse otra vez el botón de grabación (KRECORD) de la sección de CD.

Continúa en la página siguiente 

127