Teac AD-RW900, teac manual 59

AD-RW900 (face arrière)

DE

F

A B C

RCA Câbles			RCA Câbles
Ampli￿cateur			Tourne-disque
REC	PLAY
(OUT)		(IN)

TAPE/MD/CD-R

e
optiqu	numériqueCâble
		Lecteur de CD,
		platine MD, etc.
	SORTIE NUMÉRIQUE

USB Câble

Prise

secteur

Ordinateur

QUne fois tous les branchements faits, raccordez la fiche du cordon d'alimentation à une prise secteur.

<Lisez le mode d'emploi de chaque appareil que vous comptez employer avec cette unité.

<Assurez-vous que chaque fiche est bien enfoncée. Pour éviter tout ronflement ou parasite, ne regroupez pas les câbles de connexion.

APrises LINE IN/OUT

Ces prises transmettent les signaux audio analogiques à 2 canaux. Branchez les câbles RCA/cinch fournis.

Veillez à bien connecter :
Fiche blanche	ePrise blanche	(L : canal gauche)
Fiche rouge	ePrise rouge	(R : canal droit)
Blanc (L)		Blanc (L)
Rouge (R)		Rouge (R)

BPrises PHONO [PHONO]

Connectez le câble à fiches RCA du tourne-disque aux prises

PHONO.

Veillez à bien connecter :
Fiche blanche	ePrise blanche	(L : canal gauche)
Fiche rouge	ePrise rouge	(R : canal droit)

<Des cellules à aimant mobile (MM) peuvent être employées.

CMasse du signal [SIGNAL GND]

Connectez le fil de masse du tourne-disque à ce bornier.

<Ce n’est pas une terre de sécurité.

<Si le fil de masse du tourne-disque n'est pas connecté à ce bornier, un ronflement peut se faire entendre.

	Prise d'entrée numérique [DIGITAL IN]
D		FRANÇAIS
	qu'un lecteur de CD à l'aide d'un câble numérique optique du
	Pour enregistrer des signaux audio numériques, reliez cette
	prise à la prise de sortie numérique d'un appareil numérique tel
	commerce.
	Si la fréquence d'échantillonnage du signal numérique entrant
	est changée alors qu'un câble numérique optique est connecté,
	elle peut ne pas être correctement détectée (“OPTICAL UNLOCK”
	s'affiche).
	Si cela se produit, débranchez le câble numérique optique
	du connecteur puis reconnectez-le après changement de la
	fréquence.
	Sinon, après avoir changé la fréquence, vous pouvez éteindre
	l'unité puis la rallumer.

<Quand la fréquence d’échantillonnage du signal numérique entrant est de 48 kHz, certaines valeurs des caractéristiques audio peuvent être différentes.

EPrise USB (type B) [USB]

Reliez-la au port USB d'un ordinateur pour convertir le son de cette unité en un signal numérique et l'envoyer à l'ordinateur.

FCordon d’alimentation secteur

Une fois tous les autres branchements terminés, branchez sa fiche dans une prise secteur.

QSi vous n’avez pas l’intention d’utiliser cet appareil pendant une longue période de temps, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

QVeillez à brancher le cordon d'alimentation dans une prise secteur fournissant la tension correcte.

Q Quand vous branchez ou débranchez le cordon d'alimentation, saisissez-le par sa fiche. Ne tirez jamais sur le cordon lui-même.

59