6 Préparez la source d'enregistrement.

Enregistrement depuis une cassette

Pour enregistrer la totalité de la cassette, rembobinez-la jusqu'à son début. Pour enregistrer en cours de cassette, arrêtez-la ou mettez-la en pause là où doit démarrer l'enregistrement.

Sélectionnez le réglage DOLBY NR (réduction de bruit) (page 58).

Pour enregistrer une seule face, réglez le sélecteur REV MODE sur u, et la direction d'enregistrement sur lecture normale (t) ou reverse (g). Puis appuyez sur la touche d'arrêt TAPE (H).

Pour enregistrer les deux faces, réglez le sélecteur REV MODE sur j et la direction d'enregistrement sur t. Si vous réglez cette dernière sur g, seule la “face B” sera enregistrée.

7 Appuyez de nouveau sur la touche de lecture/pause de CD (t/J) ou sur la touche RECORD (K RECORD) pour démarrer l’enregistrement.

Si vous enregistrez depuis une source externe, vous devez également lancer la lecture sur cette source.

Cela arrête le clignotement de l'indicateur CD RECORD rouge à

droite de l'écran et de l'indicateur dans l'écran.

QATTENTION

N'éteignez pas l'unité et ne débranchez pas son cordon d'alimentation durant l'enregistrement. Cela pourrait endommager l'unité et les appareils connectés.

<Si le CD est plein avant la fin de l'enregistrement, celui-ci s'arrête.

<Pour arrêter temporairement l'enregistrement, appuyez sur la touche Lecture/Pause (t/J) de CD. Une seconde pression fait reprendre l'enregistrement. Chaque fois que vous mettez en pause l'enregistrement un nouveau numéro de piste est ajouté.

Enregistrement depuis une cassette

Quand la lecture de la source s'arrête, l'enregistrement aussi, automatiquement. Pour arrêter l'enregistrement, appuyez sur la touche d'arrêt (H) de CD. Cela arrête aussi la lecture de la source.

Enregistrement depuis une source externe

Quand la lecture de la source s'arrête, l'enregistrement ne s'arrête pas automatiquement. Appuyez sur la touche d'arrêt (H) de CD pour arrêter l'enregistrement.

Pour arrêter l'enregistrement

Appuyez sur la touche Stop (H) pour arrêter l'enregistrement.

 

< Si le CD-R est finalisé, il peut être lu par un autre lecteur de CD.

 

< Si vous finalisez un CD-RW, il deviendra lisible par d'autres lecteurs

 

de CD compatibles avec les CD-RW. Pour ré-enregistrer sur un

 

CD-RW finalisé, définalisez-le (page 85).

 

< La longueur minimum d’une plage nécessaire pour un

 

enregistrement est de 10 secondes. Si vous appuyez sur

 

la touche d’arrêt (H) 10 secondes après le début d’une plage,

 

l’enregistrement continue pendant 10 secondes avant de s’arrêter.

FRANÇAIS

< Si vous remplissez complètement un CD-R/CD-RW avec des

 

enregistrements, vous devez le finaliser avant de le sortir.

 

Pour mettre en pause l'enregistrement

Appuyez sur la touche Lecture/Pause (t/J) de CD. “WAITING” apparaît brièvement dans l'écran, puis l'enregistrement est mis en pause.

Pour reprendre l'enregistrement, appuyez sur la touche Lecture/ Pause (t/J) de CD.

<Vous ne pouvez pas relancer l'enregistrement tant que “WAITING” est affiché.

<Rappelez-vous que chaque fois que l’enregistrement est mis en pause ou arrêté, un nouveau numéro de piste est toujours affecté. Il n’est pas possible d’enregistrer une piste en deux “passes”.

81