Tefal FA700131, FA700151, FA700152, FA700153, FA700170, FA700172, FA700173, FA700174 Friteuse • Fryer • Fritteuse, www.groupeseb.com

Friteuse • Fryer • Fritteuse

Mode d’emploi • Instructions for use Gebruiksaanwijzing • Gebrauchsanweisung

www.groupeseb.com

Contents

GB-IE DE-AT Friteuse • Fryer • Fritteuse www.groupeseb.com Francais Conseils pratiques English Nederlands Deutsch Deutsch Praktische Ratschläge Page FDescription Thermostat électronique Filtration, vidange et stockage automatique de l’huile Nettoyage ultra facile Niveau d’huile variable Protection de l’environnement Consignes de sécurité Déballage Démontage Nettoyage Utilisation de matière grasse Préchauffez Préparez le panier Plongez le panier Réglez le temps de cuisson (selon modèle) Surveillez la cuisson Retirez les aliments Pour une deuxième cuisson Arrêtez l’appareil Tableaux de cuisson Bâtonnets de Mozzarella Ingrédients Préparation Idée Tempura Filtrez la matière grasse Stockez le bac à huile Nettoyez la friteuse Réutilisez la matière grasse Pour l’huile : Pour la matière grasse solide : Renouvelez la matière grasse Changez le filtre anti-odeur (réf XA 500010 / XA 500011) Solutions Filtration, drainage and automatic storage of oil/fat automatic patented filtration system Ultra easy cleaning Variable oil level Protection of the environment Safety instructions HELPLINE: 0845 602 1454 - UK (01) 4751947 - Ireland Unpacking Dismantling Cleaning Oil to use -never melt solid fat in the basket Preheating Preparing food for frying Lowering the basket Set the cooking time (depending on model) While cooking Taking food out For a second frying Stopping the appliance Cooking times Mozzarella sticks Ingredients Preparation Idea Chinese Spicy Prawns Draining the oil Storing the container of oil Cleaning the fryer Re-Usingthe fat/oil For oil: For solid fat: Changing the oil/fat Replace the anti-odourfilter Problems and possible causes FBeschrijving van het apparaat 2.Vaatwasmachinebestendig anti-reukfilter 9.Vulstreepjes voor het olie/ vetniveau : 0,2 l / 0,5 l / 1 l 10.Handgreep voor het verplaatsen van de friteuse 15.Regelbare thermostaat / aan/uit-positie Bescherming van het milieu Veiligheidsvoorschriften Uit de verpakking halen Uit elkaar halen Schoonmaken Het gebruik van frituurolie Voorverwarmen Vullen van het frituurmandje Het mandje in de olie laten zakken Instellen van de timer (niet op alle modellen aanwezig) Uitnemen van het frituurmandje Voor een 2e frituurbeurt De friteuse uitzetten Frituurtijd Kaassticks Ingrediënten Tampoura Bereiding Tip Filteren van het frituurvet De oliebox opbergen Maak de friteuse schoon De olie/vet weer gebruiken Wanneer u olie gebruikt : Wanneer u vast vet gebruikt : Vervangen van het frituurvet Oplossingen DGerätebeschreibung Frittierkorb in „High-Position” Timer (je nach Modell) Öl-Aufbewahrungsbehälter Automatische Filteration und Aufbewahrung des Öls/Fettes Hinweise zum Umweltschutz Sicherheitshinweise Auspacken 2Auseinandernehmen Reinigung Empfehlungen rund ums Öl Vorheizen Vorbereitung des Frittiergutes Absenken des Frittierkorbes Stellen Sie den Timer ein (je nach Modell) Beim Frittieren Entnahmedes Frittiergutes Für einen zweiten Frittiervorgang Abschalten des Gerätes Frittiertabelle 0,2 L 20 - 30 Sekunden Mozzarella-Sticks In Teig ausgebackene Äpfel Filtern des Frittierfettes Aufbewahrung des Ölbehälters Reinigung der Fritteuse Erneute Verwendung des Fetts/Öls Erneuern des Frittierfettes Auswechseln der Antigeruchs-Filter Praktische Ratschläge im Fall von Problemen Probleme und mögliche Ursachen Lösungen

Tefal Friteuse • Fryer • Fritteuse, www.groupeseb.com

Models: FA700131 FA700151 FA700152 FA700153 FA700170 FA700172 FA700173 FA700174