ëÔ‡ÒË·Ó Ç‡Ï Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ç˚ ÔAL.

ÇÌËχÚÂθÌÓ Ô˜ÚËÚ ËÌÒÚÊËڠ ÔÓ‰ ÓÈ. ùÚ‡ ËÌÒÚ Ó·˘ÂÈ ‰Îfl ÓÚÓÚ΢‡˛ÚÒfl Î˯¸ ̇·Ó ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏ˚ı ‚ÏÂÒÚÂ Ò Ô ùÚÓÚ ÔθÁÓ‚‡ÌËfl.

éÌ Ì ÔθÁÓ‚‡ÌËfl ‚ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÒÎÛ˜‡flı, ̇ ÍÓÚÓ

ç‡ ÍÛıÌflı, Óڂ‰ÂÌÌ˚ı ‰Îfl ÔÂ

Ò

ç‡ ÙÂ

èÓÒÚÓflθˆ‡ÏË „ÓÒÚËÌˈ, ÏÓÚÂÎÂÈ Ë ËÌ˚ı Á‡‚‰ÂÌËÈ, Ô ÔÊË‚‡ÌËfl,

Ç Á‡‚‰ÂÌËflı ÚËÔ‡ "ÍÓÏ̇Ú˚ ‰Îfl „ÓÒÚÂÈ".

ùÚÓÚ ÔÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Òڇ̉‡

 

 

 

ëÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÒÚ¸ χÚÂ

 

 

 

îËAL ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Á‡ ÒÓ·ÓÈ ÔÛÔ‡ÚÂÎfl ÚÂıÌ˘ÂÒÍËÂ

 

ı‡ÚÓ„Ó ‡ÔÔ‡

 

 

 

 

ó‡ÒÚË ÔÓÏ

, ÌÂ ‰ÓÎÊÌ˚ ÒÓÔ

 

 

 

ÇÌËχÌËÂ: Ë„

 

 

 

 

è

 

 

 

 

 

 

 

 

• ÇÓ ‚Ú˚ Ô

 

• ìÒÚθÁÓ‚‡ÌËfl β‰¸ÏË Ò

 

Â„Ó ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË ÏÓ„ÛÚ

Ó„

 

ÒËθÌÓ Ì‡„

 

(‚Íβ˜‡fl ‰ÂÚÂÈ), ‡ Ú‡ÍÊ β‰¸ÏË, Ì Ëϲ˘ËÏË

 

 

ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÓÔ˚Ú‡ ËÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚ı Á̇ÌËÈ. ì͇Á‡ÌÌ˚Â

 

 

Îˈ‡ ÏÓ„ÛÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÓ ÛÒÚθÍÓ ÔÓ‰

 

 

̇·Î˛‰ÂÌËÂÏ ËÎË ÔÓÒΠÔÓÎÛ˜ÂÌËfl ËÌÒÚ

 

• ç Ô

 

˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÓÚ Îˈ, Óڂ˜‡˛˘Ëı Á‡ Ëı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸.

̇„

 

ëΉËÚ Á‡ ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ˄ÒÚ

 

 

 

ÖÒÎË ÌÂÒ˜‡ÒÚÌ˚È ÒÎÛ˜‡È ‚ÒÂ-Ú‡ÍË Ô

ÌÂωÎÂÌÌÓ

 

 

ÔÊÓ„ ıÓÎÓ‰ÌÓÈ ‚Ó‰ÓÈ Ë ‚˚ÁÓ‚ËÚ ‚

 

 

 

ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË.

 

• á‡Ô‚Íβ˜‡Ú¸

 

Ñ˚Ï ‚Ó ‚ÊÂÚ Ô

 

ÔÊË‚ÓÚÌ˚ı Ò ˜Û‚ÒÚ‚ËÚÂθÌÓÈ ‰˚ı‡ÚÂθÌÓÈ ÒËÒÚÂÏÓÈ, Ú‡ÍËı,

ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸.

Í‡Í ÔÚˈ˚. ëÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚·‰Âθˆ‡Ï ÔÚˈ Û‰‡ÎËÚ¸ Ëı ÓÚ ÏÂÒÚ‡

 

‚˚ÔÂ͇ÌËfl.

ÄÍÒÂÒÒÛ‡Ú ÏÓ‰ÂÎË)

åËÌË-ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍË ( 1 ) èÓÎÓ‚ÌËÍ ( 2 ) ê‡ÒÔ ( ) ãÓÔ‡Ú3 ͇ ( ) 4

ìÒÚ‡Ìӂ͇

çËÍÓ„‰‡ Ì ÒÚ‡‚¸Ú Ô

쉇ÎËÚ ‚Ò ÛÔ‡ÍÓ‚Ó˜Ì˚ χÚÂÒÂÒÒÛ‡

 

‚ÌÛÚ

 

 

 

 

 

 

 

 

̇ ıÛ˛ ËÎË ·¸˛˘Û˛Òfl

ç ÓÒÚ‡‚ÎflÚ¸ ÛÔ‡ÍÓ‚ÍË,

Ô

 

 

 

 

 

 

ÓÒÌÓ‚Û (ÒÚÂÍÎflÌÌ˚È ÒÚÓÎ,

˝ÚËÍÂÚÍË, Ô·ÒÚËÍÓ‚˚ Ï¯ÍË ‚ ÏÂÒÚ‡ı, ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ı ‰ÂÚflÏ.

 

·ÍË

ëÌËχÈÚ ‚Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡Â,

 

 

 

 

 

 

 

 

Í‡Í ÓÌË ı

 

 

 

 

 

 

 

 

 

èÓÏÓÈÚ ÔÓ‰ ͘ÍË (

Ë

),

ÔÓÎ

Ó‚1

ÌËÍ

4(

) Ë

2

 

) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ

Ë3ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË).

 

 

 

 

 

 

ÖÒÎË ÔθÁÛÂÚÒfl ‚

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ

ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ̇„

 

ˆÂÌÚ·, ÒΉËÚ Á‡

˝ÎÂÏÂÌÚ (

D

).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÚÂÏ, ˜ÚÓ·˚ ‰ÂÚË Ì ÏÓ„ÎË

èÚÂ, ˜ÚÓ

ÔÎËÚ͇ ÛÒÚÓȘ˂‡ Ë ÔÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇ ̇

 

‰Ó ÌÂ„Ó ‰ÓÚflÌÛÚ¸Òfl.

ÍÓÒ ÔÚ ÏÓ‰ÂÎË). àÒÔÓθÁÛÈÚÂ

 

 

ÚÓθÍÓ ÔÎËÚÍÛ, ÔÓÒÚ‡‚ÎflÂÏÛ˛

‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚÂ Ò Ô

 

 

ÍÓÚÓÎÌÓÏÓ˜ÂÌÌÓÏ ÒÂ

 

 

 

 

 

 

 

 

ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÒÚÓÈ˜Ë‚Û˛ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚ¸: Ì ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÔÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌÓÏ Ì‡ Ïfl„ÍÓÈ ËÎË ÌÂÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÓÒÌÓ‚Â.

F

NL

D

I

S

FIN

DK

N

E

P

GR

RUS

UA

GB

ARA

71

Page 71
Image 71
Tefal PY551712 manual Ìòú‡Ìó‚͇

PY551712 specifications

The Tefal PY551712 is an innovative kitchen appliance popular among home chefs for its advanced features and user-friendly design. This multi-cooker is crafted to elevate cooking experiences by offering versatility and convenience. One of the standout features is its ability to serve as a pressure cooker, slow cooker, rice cooker, steamer, and sauté pan—all within a single unit. This multifunctionality allows users to prepare a wide range of dishes, catering to diverse culinary preferences and requirements.

Equipped with a large 6-liter capacity, the Tefal PY551712 is perfect for families or gatherings, allowing you to cook ample quantities at once. The non-stick ceramic bowl ensures easy food release and simplified cleaning, making post-cooking maintenance a breeze. Additionally, the pot is designed to withstand high temperatures, further enhancing its durability and lifespan.

This model features advanced technology such as the unique pressure cooking function that significantly reduces cooking times while retaining essential nutrients and flavors in the food. It also includes an adjustable pressure setting, giving users complete control over their cooking processes. The built-in steam function is perfect for healthy cooking, allowing vegetables and fish to be prepared to perfection without the need for added fats.

User convenience is further enhanced through the digital control panel, which offers a variety of preset cooking programs that cater to popular dishes. With just a few button presses, users can select the desired cooking method, making it an excellent option for both novice cooks and seasoned chefs.

Safety is a top priority in the design of the Tefal PY551712. It is equipped with multiple safety features, including a locking lid and pressure release valve, ensuring safe operation during pressure cooking. The appliance also has a keep-warm function that maintains the temperature of food until serving time, making it suitable for bustling households.

In summary, the Tefal PY551712 is a versatile and high-performance multi-cooker that combines advanced cooking technologies with user-friendly features. Its ability to perform various cooking tasks, coupled with a focus on safety and convenience, makes it an invaluable addition to any kitchen. Whether you are preparing a quick weeknight dinner or hosting a weekend meal, the Tefal PY551712 promises to deliver delicious results with minimal effort.