Wayne-Dalton 8100, 8000, 8200 manual Encastres de tambores, Tambores para cables, componentes

21	Encastres de tambores
	NOTA: Se han de instalar los encastres de
Herramientas
	los tambores antes de instalarse el soporte
necesarias:
	lateral del TorqueMaster® Plus. La instalación
Ninguna
	de un encastre de tambor después de que el
	soporte lateral está instalado no es posible
	sin desinstalar el soporte lateral y sus
	componentes.
	IMPORTANTE: EL LADO DERECHO E IZQUIERDO
	SE DETERMINAN SIEMPRE DESDE EL INTERIOR
	DEL GARAJE VIENDO HACIA AFUERA.
	Los encastres de los tambores están
	identificados como derecho e izquierdo.
	Deslizar el encastre del tambor izquierdo sobre
	el lado izquierdo del conjunto del tubo de
	resorte(s) TorqueMaster® con las orejetas hacia
	la izquierda. Continuar deslizando el encastre
	del tambor izquierdo hacia el centro del
	conjunto del tubo de resorte(s) TorqueMaster®.
	Repetir para el lado derecho.

Encastre de

tambor derecho

Encastre de tambor

izquierdo

Encastre de

tambor izquierdo

Conjunto de tubo de

resorte(s) TorqueMaster®

Orejetas

22	Tambores para cables
Herramientas	IMPORTANTE: EL LADO DERECHO E IZQUIERDO SE
	DETERMINAN SIEMPRE DESDE EL INTERIOR DEL
necesarias:			Conjunto de tubo de resorte(s)
	EDIFICIO VIENDO HACIA AFUERA.	Eje de
			TorqueMaster®
Cinta para medir	Sacudir el tubo de resorte(s) TorqueMaster®	arrollamiento
Escalera de tijera	suavemente para extender los ejes de arrollamiento
	aproximadamente 127 mm
	(5 pulgadas) a cada lado. En las aplicaciones de un
	solo resorte no habrá resorte izquierdo en el conjunto
	del tubo de resorte(s) TorqueMaster®.
	Levantar el conjunto del tubo de resorte(s)
	TorqueMaster® y descansarlo sobre la parte superior
	de los soportes acartelados de angular.
	NOTA: Los tambores para cables están marcados
	derecho e izquierdo. Los tambores para cables y el
	conjunto del tubo de resorte(s) TorqueMaster®
	poseen acoplamiento en forma de leva para encajar
	sólo de una manera.	Conjunto de tubo
	Preenrollar el tambor del cable Torquemaster® Plus
		de resorte(s)
	con el cable de compensación enrollado 1-1/2
		TorqueMaster®	Tambor de cable derecho
	vueltas (ver ilustración).
	Para instalar el tambor para cables, deslizar el
	tambor para cables correcto sobre el eje de
	arrollamiento hasta que el tambor para cables esté
	asentado contra el conjunto del tubo de resorte(s)		Cable de
	TorqueMaster®.
	Es preciso que el eje de arrollamiento se extienda		compensación
	más allá del tambor para cables lo suficiente para
	exponer las costillas y la ranura. Alinear la ranura del
	eje de arrollamiento con la muesca redonda en el
	soporte acartelado de angular.	1/2 ARROLLAMIENTO MOSTRADO

22

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.