Wayne-Dalton 8200 Tambores para cables, continuación, Instalación, Soportes de extremo, izquierdo

	Tambores para cables
	(continuación)
Herramientas	Para aplicaciones de resorte doble, repetir para el
	lado opuesto.
necesarias:
	Para aplicaciones de un solo resorte, insertar el eje
	de arrollamiento suelto en el tambor para cables
	izquierdo antes de deslizar el tambor para cables
	sobre el conjunto del tubo de resorte(s)
	TorqueMaster®.
	NOTA: En aplicaciones de un solo resorte, tener
	cuidado con el manejo del eje de arrollamiento
	suelto (lado izquierdo) de modo que no se deslice
	nuevamente hacia el interior del conjunto del tubo de
	resorte(s) TorqueMaster®.

Ranura

Costillas

Eje de arrollamiento

Soporte acartelado

Muesca de angular redonda

Tambor para cable

Cable de

compensación

Tambor para cable

Ranura

Costillas

Eje de

arrollamiento

Eje de arrollamiento holgado

INSTALACIÓN

23	Soportes de extremo
Herramientas	IMPORTANTE: LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
	HAN DE ESTAR ADHERIDAS DE MANERA SEGURA
necesarias:
	A AMBOS SOPORTES DE EXTREMO.
Taladro eléctrico	Hay dos soportes de extremo: izquierdo y
Vástago de	derecho. Se puede identificar el soporte lateral
	derecho mediante el agujero-guía del cable de
cubo de 7/16”
	desenganche en la parte superior del soporte.
Llave para tuercas	Desde cualquiera de los dos lados, deslizar el
de 1/2”	soporte lateral sobre el eje de arrollamiento de
Escalera de tijera	modo que las ranuras en la rueda de trinquete
	encajen sobre las costillas del eje de
	arrollamiento.
	Primero asegurar el soporte lateral al soporte
	acartelado de angular con (1) perno de carruaje
	de 5/16” - 18 x 3/4” y (1) tuerca hexagonal de
	5/16” - 18. Ahora fijar el soporte lateral a la
	jamba con (1) tirafondos de cabeza hexagonal de
	5/16” x 1-5/8”. Repetir para el soporte lateral
	izquierdo.

Costillas

	Eje de	Desconectar el agu-
arrollamiento
		jero-guía del cable

Ranura

NOTA: Cerciorarse de que el perno de carruaje de 5/16” - 18 x 3/4” pase primero a través del soporte acartelado de angular, y que la tuerca hexagonal de 5/16” - 18 esté en el lado exterior del soporte lateral.

IMPORTANTE: SI EL ENGRANAJE DE LA LLAVE DE TRINQUETE SALE DEL SOPORTE LATERAL, ASEGURARSE DE QUE LOS DIENTES DE LA RUEDA DE TRINQUETE APUNTEN HACIA ARRIBA EN UNA POSICIÓN HORARIA AL COLOCARLO NUEVAMENTE DENTRO DEL SOPORTE LATERAL.

Soporte lateral

derecho

Etiqueta de advertencia

t

Use he

thisla se

bel

W

R

A

R

N

ac

TR

IN

ck

het

Bra

To

EX

s

G

EME

av

TE

eti

un

NS

S

fatal

oid p

PRI

der

fasteninjury,

o

IO

N.

N

G

ssib

ers

D

le s

un

fro O N

ev

til

spr

mr

OT

ere

o

EN

To

s

w

ing atch

m

ov

(s)

a

et

br

a

afe

nw

ly u

oun

refu ack

ndf

nw

d.

lly

in

sta

ollo

w

ind

spri

read

llatio

the

dir

ng

(s)

DO

n

inst

NO

ec

m

ructitions

in

T R

E

an

th

M

ua ons

o

s ac

OV

l.

/ow

E T

ne

Ratc

e

ee

hetPa

H

o

Cable

wland

IS T P

Drum

Ai

D

ISENGAGED

SIDE

VIEW

DISENGAGED

UNDERNEATH

VIEW

RatchetPa

No

spac

wl

Rat

ebet

UPPER

chet

wee

CablePawlandn

Spa

POSIT

ION

Drum

no

23

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.