![Manual background](/images/new-backgrounds/44858/4485861x1.webp)
|
|
|
| Instrucciones para restauración del | |
|
|
|
| TorqueMaster® Plus (continuación) | |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ¡IMPORTANTE! PARA EVITAR LESIONES POSIBLES, | ||
| Herramientas |
| |||
|
| CONTRATAR A UN TÉCNICO CAPACITADO EN SISTEMAS | |||
| necesarias: |
| |||
|
| DE PUERTAS PARA QUE EFECTÚE AJUSTES / REPARA- | |||
|
|
| CIONES A CABLES, CONJUNTOS DE RESORTES Y OTROS | ||
|
|
| HERRAJES. | ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ADVERTENCIA | |
|
|
| Antes de arrollar o ajustar los resortes, | ||
|
|
| cerciorarse de que el arrollamiento se | ||
|
|
| efectúe en el sentido correcto, como se | ||
|
|
| estipula en las Instrucciones de instalación. De | ||
|
|
| otra manera, si no se arrolla el resorte en el | ||
|
|
| sentido correcto, los accesorios del resorte | ||
|
|
| podrían separarse del mismo y causar lesiones | ||
|
|
| graves o fatales. | ||
|
|
| CÓMO EQUILIBRAR LA PUERTA: Elevar la puerta y | ||
|
|
| examinar su equilibrio. Ajustar los resortes si la puerta | ||
|
|
| se levanta por sí misma (difícil de cerrar) or si la puerta | ||
|
|
| es difícil de levantar (fácil de cerrar). Al efectuar ajustes | ||
|
|
| de resortes se ha de colocar la perilla del trinquete de | ||
|
|
| rueda dentada en la posición superior (ver ilustración). | ||
|
|
| Una puerta desequilibrada puede causar problemas de | ||
|
|
| funcionamiento del idrive® o del Torquemaster® Plus. | ||
|
|
| ¡IMPORTANTE! PARA AJUSTAR LOS RESORTES, SÓLO | ||
|
|
| AGREGAR O QUITAR UN MÁXIMO DE 3/10 DE UNA VUELTA | ||
|
|
| (TRES DIENTES DE LA RUEDA DE TRINQUETE) A LA VEZ. | ||
|
|
| EN PUERTAS DE RESORTE DOBLE ES PRECISO AJUSTAR | ||
|
|
| AMBOS LADOS POR IGUAL. | ||
|
|
| Cerrar la puerta y colocar las mordazas de presión sobre | ||
|
|
| ambos rieles verticales, justo sobre el tercer rodillo. | ||
|
|
| Esto evita que la puerta del garaje se eleve mientras se | ||
|
|
| ajusta(n) el(los) resortes de compensación. | ||
|
|
| Para agregar tensión a los resortes: La rueda dentada | ||
|
|
| de trinquete tiene 10 dientes. Para aumentar la tensión | ||
|
|
| de un resorte, verificar que la llave de trinquete esté | ||
|
|
| configurada de modo que apriete en sentido antihorario | ||
|
|
| en el lado derecho; en sentido horario en el lado izquierdo. | ||
|
|
| Colocar la llave de trinquete con un cubo de 5/8” en | ||
|
|
| el eje de arrollamiento, tirar hacia abajo para agregar | ||
|
|
| 3/10 de una vuelta. Observar mientras tres dientes de | ||
|
|
| la rueda dentada pasan sobre el trinquete, creando tres | ||
|
|
| “chasquidos”. | ||
|
|
| Para reducir la tensión de un resorte: Para reducir la | ||
|
|
| tensión de un resorte, verificar que la llave de trinquete | ||
|
|
| esté configurada de modo que apriete en sentido anti- | ||
|
|
| horario en el lado derecho; en sentido horario en el lado | ||
|
|
| izquierdo. Colocar la llave de trinquete con un cubo de | ||
|
|
| 5/8” en el eje de arrollamiento. Tirar de la llave para aliviar | ||
|
|
| la presión entre el trinquete y la rueda dentada. Ejercer | ||
|
|
| presión sobre el trinquete para permitir que tres dientes | ||
|
|
| de la rueda dentada pasen por el trinquete, a medida que | ||
|
|
| se permite cuidadosamente que la llave de trinquete rote | ||
|
|
| hacia arriba por la tensión del resorte. Soltar el trinquete | ||
|
|
| para que éste engrane con la rueda dentada. | ||
|
|
| Retirar las mordazas de presión de los rieles verticales, | ||
|
|
| verificar nuevamente el equilibrio de la puerta y ajustarlo | ||
|
|
| si fuera necesario. Una vez la puerta esté ajustada y | ||
|
|
| equilibrada correctamente, colocar las perillas de los trin- | ||
|
|
| quetes de rueda dentada en la posición activa (posición | ||
|
|
| inferior). | ||
|
|
|
|
|
|
Aplicar mordazas de presión sobre el tercer rodillo en ambos rieles
verticales
Riel
Mordazas de
presión
aplicadas al
carril más
interno del riel
POSICIÓN INFERIOR | POSICIÓN SUPERIOR |
Perilla del trinquete |
| en la posición inferior |
|
|
|
|
| ||
| Perilla del trinquete en la posición superior |
ANTIHORARIOHORARIO
Cubo de 5/8” | Trinquete |
|
Extensión
de 3”
Marcas
Soporte lateral
Use these this label
To |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
fatalavoid |
|
|
|
| N |
| si |
| ||
| injurypossible, | sev |
|
|
| |||||
fasteners |
| DO |
| G |
| de of | ||||
| until |
| from | N. |
|
| ||||
|
| NO | erelly or |
|
| |||||
|
| spr |
|
| T |
|
| |||
To |
|
|
|
| ratchets) removb |
|
| |||
|
|
| ing( |
|
| furacket |
|
| ||
and |
|
| wnwound. |
|
| |||||
| safely |
| are |
|
|
|
| |||
instafollow |
| rewind s |
|
|
|
|
31
INSTALACIÓN
Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de