Wayne-Dalton 8200, 8000, 8100 manual Instrucciones para restauración, Del TorqueMaster Plus

❉	Instrucciones para restauración	VISTA LATERAL DE SISTEMA ENGRANADO
	del TorqueMaster® Plus
Herramientas	¡IMPORTANTE! SE HAN DE AJUSTAR LOS VALORES
necesarias:	DE LAS FUERZAS DEL ACCIONADOR DE
	CONFORMIDAD CON LAS INSTRUCCIONES DEL
Cubo de 5/8”		Trinquete de
	FABRICANTE. ALGUNAS PUERTAS MÁS LIVIANAS
Llave de trinquete	ESTÁN DISEÑADAS PARA FUNCIONAR CON UN SOLO	rueda dentada	Tambor para
	RESORTE DE COMPENSACIÓN. SI DICHO RESORTE		cable
Extensión de 3”	DE COMPENSACIÓN SE ROMPE —LO CUAL
Mordazas de	ENGRANA EL SISTEMA DE SEGURIDAD DEL
	TORQUEMASTER® PLUS— Y LOS VALORES DE LA
presión (par)	FUERZA DEL ACCIONADOR NO ESTÁN AJUSTADOS
Extensión de 3”	DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES	Trinquete	La falta de espacio
	DEL FABRICANTE, EL ACCIONADOR PODRÍA TENER
		de tambor
Escalera de tijera	LA CAPACIDAD DE LEVANTAR LA PUERTA HASTA LA		entre el trinquete de
	POSICIÓN ABIERTA, SIN IMPORTAR QUE EL RESORTE		rueda dentada y el
	DE COMPENSACIÓN ESTÉ AVERIADO. ESTA		tambor para cable
	CONDICIÓN CAUSA LA HOLGURA DE LOS CABLES	VISTA INFERIOR DE ENGRANE	indica engrane
	DE COMPENSACIÓN. SI UNA PERSONA QUE IGNORA
	LA HOLGURA DE LOS CABLES Y EL ENGRANE DEL
	SISTEMA DE SEGURIDAD TORQUEMASTER® PLUS
	ACTIVARA EL ACCIONADOR DESAJUSTADO, MUY		INSTALACIÓN
	PROBABLEMENTE CAUSARÍA DAÑOS A LA PUERTA Y
	AL ACCIONADOR. TAMBIÉN EXISTE LA POSIBILIDAD
	DE QUE UNA PERSONA CERCA DE LA PUERTA
	SUFRA LESIONES GRAVES SI SE ACTIVA EL
	ACCIONADOR BAJO ESTAS CIRCUNSTANCIAS.
	ADVERTENCIA	trinquete de rueda dentada
		No hay espacio entre el
	¡ADVERTENCIA! LEER ESTAS INSTRUCCIONES	y el tambor para cable
	CUIDADOSAMENTE ANTES DE INTENTAR
	RESTAURAR EL SISTEMA TORQUEMASTER® PLUS. SI
	HUBIERA DUDAS SOBRE ALGUNO DE LOS	VISTA LATERAL DE SISTEMA DESENGRANADO
	PROCEDIMIENTOS, NO EFECTUAR EL TRABAJO. EN
	SU LUGAR, CONTRATAR A UN TÉCNICO CAPACITADO
	EN SISTEMAS DE PUERTAS PARA QUE RESTAURE EL
	SISTEMA.
	ADVERTENCIA
	PARA EVITAR LESIONES GRAVES O FATALES, NO		Tambor para
	PARARSE NI CAMINAR BAJO UNA PUERTA EN MOVI-
			cable
	MIENTO, NI PERMITIR QUE NADIE SE PARE O CAMINE
	BAJO UNA PUERTA ACCIONADA ELÉCTRICAMENTE.

Esta puerta está equipada con un sistema Torque-
Master® Plus, una característica de seguridad que
evita que la puerta descienda rápidamente en caso
de fallo de un resorte u operación manual forzada.
Si el sistema entra en operación con la puerta en la		El espacio entre el
	Trinquete
posición abierta, los efectos personales que queden
	de tambor	trinquete de tambor y el
desatendidos en el garaje o en el hogar corren el
		tambor para cable indica
riesgo de hurto. Para asegurar la protección de estos
		que no hay engrane
efectos, cerrar la puerta del garaje.
Señal típica de un sistema engranado:	VISTA INFERIOR DE DESENGRANE

Sistema de un solo resorte: Inspeccionar visual- mente el soporte lateral derecho del TorqueMaster® Plus para confirmar que el sistema ha engranado (ver ilustración). Si el sistema está engranado, la puerta no cierra. Si se configuraron correctamente los valores de la fuerza del accionador durante la instalación

Espacio entre trin- quete de tambor y tambor para cable

29

Por favor, no devolver este producto al concesionario. Contactar al concesionario local de Wayne-Dalton®. Para encontrar un concesionario local de Wayne-Dalton, consultar la sección empresarial de las páginas amarillas o dirigirse a la sección “Find a Dealer” (“Encontrar un concesionario”) en red en www.Wayne-Dalton.com.