NaviTrack® II
Línea de 
rastreo (continua)
Línea de distorsión (a rayas)
Figura 29 – Frecuencia de rastreo pasivo de 60 Hz
2.El NaviTrack II cuenta con dos frecuencias de rastreo pasivo de CA: 50 Hz y 60 Hz. Ambas frecuencias están reguladas para responder a la novena armóni- ca de las frecuencias de CA usadas comúnmente. Las instalaciones eléctricas de los Estados Unidos son de 60 Hz, mientras las europeas generalmente son de 50 Hz.
Es importante recordar cuando se rastrean conductos que las conexiones en "T", las curvas, otros conductores en las inmediaciones y un conjunto masivo de objetos metálicos pueden agregar distorsiones al campo exigiendo un análisis más riguroso de los datos para determinar la trayectoria del objetivo. Estas distorsiones constituyen un desafío mayor cuando se rastrea pasivamente.
Para mayor exactitud, siempre que sea posible emplee el método Rastreo de Conductos Activados directamente.
ADVERTENCIA
En el Rastreo de Conductos Pasivos, o cuando las señales son extremadamente débiles, la Profun- didad Medida generalmente se leerá demasiado PROFUNDA en circunstancias que el conducto yace a una profundidad mucho menor.
Consejos prácticos para el rastreo de conductos activados o pasivos
•El NaviTrack II enseguida reconoce campos distor- sionados. Si las líneas no están centradas en el mapa, a pesar de que la señal de Proximidad y la Intensidad de la Señal se hallan maximizadas, las distorsiones se encuentran generando un campo
1.Trate de cambiar la frecuencia en uso por una más baja.
2.Mueva la estaca de tierra a otro lugar más lejos del conducto que se rastrea.
3.Asegure que el conducto no se encuentre de mane- ra ordinaria enlazado a otro conducto de servicio público. Sepárelos sólo si no hay peligro en hacerlo.
4.Mueva el transmisor hacia otro punto en el con- ducto, si es posible.
•Si las líneas de rastreo no se centran o si bailan por la pantalla en forma errática, es posible que el NaviTrack II no esté recibiendo una señal clara. Bajo estas condi- ciones, también puede ser que la Profundidad Medida y la señal de Proximidad estén inestables.
1.Revise el transmisor para asegurar que funciona bien y que está correctamente conectado a tierra.
2.Pruebe el circuito apuntando la antena inferior hacia cualquiera de los dos cables del transmisor.
3.Verifique que tanto el NaviTrack como el trans- misor estén operando en la misma frecuencia.
4.Ensaye con diferentes frecuencias, comenzando por la más baja, hasta que la señal proveniente del conducto pueda captarse en forma confiable.
5.Emplace la conexión a tierra en otro lugar para tratar de obtener un mejor circuito. Asegure que la estaca a tierra esté lo suficientemente enterrada en el suelo (mayor superficie de contacto), especial- mente en terrenos muy secos. Si la tierra alrededor de la estaca está seca, mójela para mejorar la señal.
•Otra manera de detectar la presencia de señales dis- torsionadas consiste en emplear el Indicador del Án- gulo de la Señal. Traslade el NaviTrack II perpendi- cularmente hacia ambos lados de la línea de rastreo hasta que el Indicador del Ángulo de la Señal indique 45 grados. Asegure que el nódulo de la antena inferior permanezca a una misma altura y que el localizador está nivelado. Si hay poca distorsión o nada la línea de rastreo debe encontrase en el medio y la distancia hasta cada punto sobre el vértice de los ángulos de 45° debería ser, a ambos lados, aproximadamente la misma.
Otra técnica parecida es moverse la misma distancia hacia la derecha y hacia la izquierda de la línea de rastreo, tal vez unas 24 pulgadas (60 cms.), y chequear que las lecturas de la intensidad de señal sean parecidas.
86 | Ridge Tool Company |