Black & Decker NPT318 instruction manual Interrupteur, Directives de taillage, Accessoir s

Page 19

Interrupteur

Assurez-vous toujours d'avoir le pied sûr et tenez fermement le taille-bordure à

talon avec les deux mains encerclant la 14 poignée. Pour allumer l'outil, reculez le bouton de verrouillage (1) à l'aide de votre pouce, puis pressez la gâchette (2) avec vos doigts comme le montre la figure 14. (Lorsque l'outil est en fonction, vous pouvez relâcher le bouton de verrouillage.) Pour éteindre l'outil, relâchez la gâchette.

Directives de taillage

1. POSITION DE TRAVAIL- Gardez le pied sûr, ayez un bon équilibre et ne tendez pas trop les bras. Portez des lunettes de sécurité, des chaussures antidérapantes et des gants pour tailler. Tenez fermement l'outil entre les deux mains, puis allumez-le. Tenez toujours le taille-bordure comme il est indiqué dans les illustrations de ce mode d'emploi, c'est-à-dire avec une main sur la poignée d'interrupteur et une main sur le talon. Ne tenez jamais l'outil par le pare-main.

2. TAILLE DE NOUVELLES POUSSES - La méthode la plus efficace consiste à imprimer un large mouvement de balayage où les dents de la lame rentrent dans les brindilles. Une légère inclinaison descendante de la lame dans le sens du mouvement assure la meilleure coupe.

Ne coupez pas des tiges dont le diamètre dépasse 10 mm (3/8 po). Utilisez le taille-bordure uniquement pour couper les arbustes standard entourant les maisons et les édifices.

3. HAIES AU NIVEAU- Pour obtenir des haies exceptionnellement au niveau, un bout de corde peut être tiré sur toute la longueur de la haie comme guide.

4. TAILLAGE LATÉRAL DES HAIES - Commencez par le bas, puis imprimez un mouvement de balayage ascendant.

AVERTISSEMENT : POUR ÉVITER TOUTE BLESSURE, OBSERVEZ LES ÉNONCÉS SUIVANTS :

LISEZ BIEN LE MODE D'EMPLOI AVANTD'UTILISER L'OUTIL.

CONSERVEZ LE MODE D'EMPLOI.

TENEZ LES MAINS ÉLOIGNÉES DES LAMES.

TENEZ LES MAINS SUR LA POIGNÉE ET LE TALON. NE

TENDEZ PAS TROP LES BRAS.

LES LAMES CONTINUENT DE TOURNER APRÈS AVOIR ÉTEINT L'OUTIL.

N'UTILISEZ PAS L'OUTIL DANS DES CONDITIONS HUMIDES. IMPORTANT : Pour garantie la SÉCURITÉ et la FIABILITÉ du produit, les réparations, l'entretien et le réglage doivent être réalisés par un centre de réparation autorisé ou tout autre centre de réparation professionnel,et des piècesde rechangeidentiquesdoiventêtreutilisées.

Accessoir s

AVERTISSEMENT : N'UTILISEZ PAS le taille-bordure avec tout type d'accessoire ou d'équipement. Une telle utilisation peut être daEngertreustie.n

Les lames de coupe sont fabriquées à partir d'acier trempé de haute qualité, et aucun réaffûtage n'est nécessaire si l'outil est utilisé normalement. Cependant, si vous heurtez accidentellement une clôture en fil de fer,des pierres, du verre ou tout autre objet dur, la lame risque de présenter une entaille. Il n'est pas nécessaire d'enlever l'entaille tant qu'elle ne nuit pas au mouvement de la lame. Si elle nuit, enlevez la batterie de l'outil, puis utilisez une lime à dents fines ou une pierre à affûter pour enlever l'entaille.

Si vous échappez le taille-bordure, inspectez-le soigneusement à la recherche de dommages. Si la lame est pliée, le boîtier fissuré ou si vous voyez tout autre problème pouvant nuire au fonctionnement du taille-bordure, communiquez avec le centre de réparation Black & Deckerde votrerégionpourle fairerépareravantde l'utiliser de nouveau. Les engrais et autres produits chimiques de jardin renferment des agents qui accélèrent la corrosion du métal. Ne rangez pas l'outil sur

19 des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ci.

Image 19
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture Arrière Pole Hedge TrimmerRead and understand all instructions. Failure to General Safety RulesWhile Operating Pole Trimmer Do not operate Pole TrimmerHold tool by insulated gripping surfaces when performing an Specific Safety RulesCharging Battery Cap InformationNameplate Rating Amps 0 Charging the BatteryChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes FeaturesOperating the Pole Trimmer AssemblyDisassembly Connecting the BatteryTrimming Instructions SwitchUsing Keep Hands Away from Blades Operating PositionsBlade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET Conditions Troubleshooting SectionAccessories Problem Possible Cause Possible SolutionSee ʻTools-Electricʼ Service InformationFull Two-YearHome Use Warranty Patents PendingTaille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talonOù loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblage Règles de sécurité généralesRéparation Règles de sécurité spécifiquesConservez CES Directives Avertissements de sécurité et directives ChargeTableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LES Charge e batterieEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGELanguette se trouvant à lintérieur de AssemblageFonctions Transport du taille-bordure à TalonUtilisation du taille-bordure à talon DémontageDes engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ci Accessoir sInterrupteur Directives de taillageBrevets en instance Solution possibleSection de dépannage Problème Cause possibleManual DE Instrucciones No opere la podadora de altura Mientras opera la podadora de alturaMantenimiento Normas de seguridad específicasInformación sobre las tapas de baterías Cables Prolongadores Instrucciones y advertencias deSeguridad Carga Tablade Medidasminimasde Conductorawg ParaDejando LA Batería EN EL Cargador Carga de la bateríaPaquetede Bateríasno Vienencompletamente Recomendacion Para EL AlmacenamientoVea la figura 4. Empuje las dos ArmadoTransporte de la podadora de altura Siempre retire la batería del mangoAdvertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. El Operación de la podadora de alturaDesarmado Conexión de la bateríaInterruptor Posiciones de operaciónInstrucciones de corte Carga Carga de la batería No actúa el botón Causa posible Solución posible ProblemaAccesorios SiguienteUso que se acompaña Devoluciones una vez excedido el plazo establecidoPatentes pendientes Product Infomation · Identificacion DEL Producto Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker Black & Decker S.A. DE C.V