Black & Decker NPT318 Carga de la batería, Paquetede Bateríasno Vienencompletamente

Page 26

Carga de la batería

 

PAQUETEDE BATERÍASNO VIENENCOMPLETAMENTE

CARGADAS DE FÁBRICA.

 

PAQUETE DE BATERÍAS DE CARGA DE AL MENOS 9

HORAS ANTES DE SU USO.

 

El cargador está diseñado para utilizar la energía eléctrica

doméstica estándar,120 voltios, 60 Hz.

 

1. Enchufe el cargadoren cualquier tomacorriente

 

estándar de 120 V, 60 Hz (Figura 1).

 

2. Deslice el cargador sobre el paquete de

1

baterías, como se muestra en la Figu a 2 y

deje que el paquete de baterías se cargue la

 

primera vez durante 9 horas. Después de la

 

carga inicial, en condiciones de uso normal,

 

el paquete de baterías debe cargarse

 

completamente entre 6 y 9 horas.

 

2 A) Durante la carga,el LED verde se encenderá.

2

2 B) Al completarse la carga, el LED verde se

 

apagará.

 

3. Desenchufe el cargador y retire el paquete de

3

baterías. Coloque el paquete de baterías

 

en la herramienta hasta que quede firme

 

NOTA: Para retirar el paquete de baterías, presione el botón de

en su lugar.

 

liberación en la parte trasera del mismo y deslícelo (Figura 3).

RECOMENDACION PARA EL ALMACENAMIENTO

1. Almacene la herramienta:

 

a.) con la batería retirada y en el cargador;

 

b.) en un lugar fresco y seco, lejos de la luz del sol directa

y el exceso de calor o frío;

 

c.) fuera del alcance de los niños.

 

2. En caso de almacenamiento prolongado, como durante el

invierno, la batería debe cargarse completamente y luego

retirarse del cargador. Debe cargarse nuevamente antes de

usarla en la primavera.

 

DEJANDO LA BATERÍA EN EL CARGADOR

Está bien dejar cargando los paquetes de baterías durante períodos prolongados. El cargador cuenta con un modo de mantenimiento que le entrega suficiente carga a la batería para conservarla “completamente cargada”. Sin embargo, si no se va a necesitar la herramienta durante más de 30 días, desenchufe el cargador y guarde la batería en un lugar fresco y seco.

NOTA: Un paquete de baterías perderá su carga cuando no está en el cargador. Si no ha dejado el paquete de baterías en carga de mantenimiento, es posible que deba cargarlo nuevamente antes de usarlo. Un paquete de baterías también podría perder su carga si se deja en un cargador que no esté conectado a un suministro de CA apropiado.

1NOTAS. DespuésIMPORTANTESuso normal, SOBREsu bateríaLAdeberáCARGAquedar completamente cargada en 6 a 9 horas. Si la batería se ha agotado por completo, puede tomarle hasta 9 horas cargar completamente. Su batería viene de fábrica descargada. Antes de intentar usarla, deberá cargarlo durante horas.

2. NO cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a 5°C (40°F) o mayor a 41°C (105°F). Esto es importante y le evitará serios daños a la batería. Se pueden obtener mayor duración y mejor rendimiento si se carga la batería cuando la temperatura sea de aproximadamente de 24°C (75°F).

3. Durante la carga, el cargador puede zumbar y calentarse al tacto. Esto es una condición normal y no indica ningún problema.

4. Si la batería no carga apropiadamente — (1) revise la corriente en la toma conectando una lámpara u otro aparato. (2) Revise si la toma está conectada a un interruptor que corte la corriente al apagar las luces. (3) Lleva el cargador y la batería a un sitio en el que la temperatura esté entre 5°C (40°F) y 41°C (105°F). (4) Si la temperatura y la alimentación son adecuadas, y usted no consigue la carga correcta, lleve su herramienta al centro de servicio de su localidad. Consulte “herramientas eléctricas”

en la sección amarilla del directorio telefónico.

26

Image 26
Contents Pole Hedge Trimmer Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture ArrièreDo not operate Pole Trimmer General Safety RulesWhile Operating Pole Trimmer Read and understand all instructions. Failure toSpecific Safety Rules Hold tool by insulated gripping surfaces when performing anBattery Cap Information ChargingLeaving the Battery Pack in the Charger Charging the BatteryChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Nameplate Rating Amps 0Features Important Charging NotesConnecting the Battery AssemblyDisassembly Operating the Pole TrimmerOperating Positions SwitchUsing Keep Hands Away from Blades Trimming InstructionsProblem Possible Cause Possible Solution Troubleshooting SectionAccessories Blade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET ConditionsPatents Pending Service InformationFull Two-YearHome Use Warranty See ʻTools-ElectricʼTaille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talonRègles de sécurité spécifiques Règles de sécurité généralesRéparation Où loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblageAvertissements de sécurité et directives Charge Conservez CES DirectivesCharge e batterie Tableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LESRecommandations DʼENTREPOSAGE Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurTransport du taille-bordure à Talon AssemblageFonctions Languette se trouvant à lintérieur deDémontage Utilisation du taille-bordure à talonDirectives de taillage Accessoir sInterrupteur Des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ciProblème Cause possible Solution possibleSection de dépannage Brevets en instanceManual DE Instrucciones Mientras opera la podadora de altura No opere la podadora de alturaNormas de seguridad específicas MantenimientoInformación sobre las tapas de baterías Tablade Medidasminimasde Conductorawg Para Instrucciones y advertencias deSeguridad Carga Cables ProlongadoresRecomendacion Para EL Almacenamiento Carga de la bateríaPaquetede Bateríasno Vienencompletamente Dejando LA Batería EN EL CargadorSiempre retire la batería del mango ArmadoTransporte de la podadora de altura Vea la figura 4. Empuje las dosConexión de la batería Operación de la podadora de alturaDesarmado Advertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. ElInstrucciones de corte Posiciones de operaciónInterruptor Siguiente Causa posible Solución posible ProblemaAccesorios Carga Carga de la batería No actúa el botónPatentes pendientes Devoluciones una vez excedido el plazo establecidoUso que se acompaña Product Infomation · Identificacion DEL Producto Black & Decker S.A. DE C.V Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker