Black & Decker NPT318 instruction manual Normas de seguridad específicas, Mantenimiento

Page 23

Haga reemplazar el interruptor defectuoso por un centro de mantenimiento autorizado. Vea “Información de servicios". - cuando esté apurado

- cuando esté subido a un árbol o a una escalera

- cuando esté en la pluma, el cubo o la plataforma de una grúa. - cuando haya vientos fuertes o tiempo tormentoso

Normas generales de seguridad ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Para protegerse de la electrocución, no opere a menos de 3 metros (10 pies) de líneas eléctricas elevadas. El incumplimiento de esta norma puede provocar severos daños personales.

• Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite.

• Asegúrese de que las hojas cortantes se han detenido antes de depositar la unidad.

PELIGRO: Riesgo de cortes. Mantenga las manos lejos de las hojas. Mantenga ambas manos en los mangos cuando la podadora de altura está encendida.

NO INTENTE retirar el material cortado ni sujetar el material a cortar mientras las hojas están en movimiento. Desconecte la batería antes de retirar el material atascado de las hojas. No tome las hojas de corte expuestas o los bordes filosos cuando levanta o sostiene la podadora de altura.

PRECAUCIÓN: Al apagar la podadora de altura, las hojas continúan en movimiento por inercia.

NO FUERCE LA PODADORA DE ALTURA - Trabajará mejor y con menos probabilidad de daños personales si se opera a la velocidad para la que fue diseñada.

DESCONECTE la batería de la podadora de altura cuando no esté en uso o para realizar mantenimiento o limpieza.

• Cuando no la utiliza, GUARDE LA PODADORA DE ALTURA ADENTRO - Cuando no está en uso, la podadora de altura debe ser guardada adentro, en un lugar seco y alto o bajo llave, fuera del alcance de los niños.

REALICE EL MANTENIMIENTO DE LA PODADORA DE ALTURA CON CUIDADO - Mantenga las hojas afiladas y limpias,

para su mejor rendimiento y para reducir el riesgo de daños personales. Mantenga los mangos secos, limpios y libres de aceite y grasas.

VERIFIQUE LAS PIEZAS AVERIADAS - Antes de volver a utilizar la podadora de altura, se debe controlar cualquier protección u otra pieza que esté averiada para determinar si funcionará correctamente y realizará la función para la que fue diseñada. Verifique la alineación de las piezas móviles, la sujeción de las piezas móviles, la rotura de piezas, el montaje y cualquier otra condición que pueda afectar su operación. Cualquier protección u otra pieza que esté dañada debe ser reparada correctamente o reemplazada por un centro de mantenimiento autorizado, a menos que este manual indique otra cosa.

Mantenimiento

El mantenimiento de la herramienta debe ser realizado únicamente por personal de reparaciones calificado. El mantenimiento realizado por personal no calificado puede provocar riesgo de daños personales. Vea “Información de Servicio".

Al reparar una herramienta, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. Siga las instrucciones de la sección Mantenimiento de este manual. El uso de piezas no autorizadas o el incumplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede crear un riesgo de descarga eléctrica o daño personal.

Normas de seguridad específicas

• Sostenga la herramienta por las superficies de agarre aisladas cuando realiza una operación donde la herramienta de corte puede tocar cables eléctricos escondidos o su propio cable. El contacto con un cable con corriente eléctrica hará que las partes metálicas expuestas de la herramienta tengan corriente y el operador sufra una descarga eléctrica.

23

Image 23
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture Arrière Pole Hedge TrimmerRead and understand all instructions. Failure to General Safety RulesWhile Operating Pole Trimmer Do not operate Pole TrimmerHold tool by insulated gripping surfaces when performing an Specific Safety RulesCharging Battery Cap InformationNameplate Rating Amps 0 Charging the BatteryChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Leaving the Battery Pack in the ChargerImportant Charging Notes FeaturesOperating the Pole Trimmer AssemblyDisassembly Connecting the BatteryTrimming Instructions SwitchUsing Keep Hands Away from Blades Operating PositionsBlade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET Conditions Troubleshooting SectionAccessories Problem Possible Cause Possible SolutionSee ʻTools-Electricʼ Service InformationFull Two-YearHome Use Warranty Patents PendingTaille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talonOù loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblage Règles de sécurité généralesRéparation Règles de sécurité spécifiquesConservez CES Directives Avertissements de sécurité et directives ChargeTableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LES Charge e batterieEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGELanguette se trouvant à lintérieur de AssemblageFonctions Transport du taille-bordure à TalonUtilisation du taille-bordure à talon DémontageDes engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ci Accessoir sInterrupteur Directives de taillageBrevets en instance Solution possibleSection de dépannage Problème Cause possibleManual DE Instrucciones No opere la podadora de altura Mientras opera la podadora de alturaMantenimiento Normas de seguridad específicasInformación sobre las tapas de baterías Cables Prolongadores Instrucciones y advertencias deSeguridad Carga Tablade Medidasminimasde Conductorawg ParaDejando LA Batería EN EL Cargador Carga de la bateríaPaquetede Bateríasno Vienencompletamente Recomendacion Para EL AlmacenamientoVea la figura 4. Empuje las dos ArmadoTransporte de la podadora de altura Siempre retire la batería del mangoAdvertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. El Operación de la podadora de alturaDesarmado Conexión de la bateríaInstrucciones de corte Posiciones de operaciónInterruptor Carga Carga de la batería No actúa el botón Causa posible Solución posible ProblemaAccesorios SiguientePatentes pendientes Devoluciones una vez excedido el plazo establecidoUso que se acompaña Product Infomation · Identificacion DEL Producto Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker Black & Decker S.A. DE C.V