Black & Decker NPT318 Section de dépannage, Solution possible, Problème Cause possible

Page 20
Voir la rubrique “Outils
électriques”
des Pages Jaunes
pour le service et les ventes.

La batterie étant enlevée, utilisez uniquement un savon doux et un

chiffon humide pour nettoyer l'outil. Ne laissez jamais de liquide

pénétrez dans l'outil,n'immergez aucunepièce de l'outildans un liquide.

 

Section de dépannage

Si votre taille-bordure à talon ne fonctionne pas correctement, vérifiez

les points suivants :

 

 

Solution possible

Problème

Cause possible

• Absence de

 

Mauvaise

• Vérifiez l'installation de la

démarrage de

 

 

installation de la

batterie.

l'outil.

 

batterie.

• Vérifiez les exigences de

 

 

Batterie non

charge pour la batterie.

 

 

chargée.

• Reculez le bouton de

 

 

Bouton de

verrouillage/activez la

 

 

 

verrouillage non

gâchette.

 

 

activé.

• Consultez le mode

 

 

Connexions du

d'emploi pour les

• Absence de

 

talon mal serrées.

connexions du talon.

 

Batterie non

• Insérez la batterie dans le

chargement de la

 

insérée dans le

chargeur de manière à ce

batterie.

 

 

chargeur.

que le voyant DEL vert

 

 

 

 

apparaisse. Chargez

.

 

 

 

jusqu'à 9 heures si la

 

 

 

batterie est complètement

 

 

 

 

épuisée.

TousINFORMATIONles centres deSURréparationBlack&LES REPARATIONSDecker sont dotésde personnel qualifié en matière dʼoutillage électrique; ils sont donc en mesure dʼoffrir à leur clientèle un service efficace et fiable. Que ce soit pour un avis technique, une réparation ou des piècesde rechange authentiques installées en usine, communiquer avec lʼétablissement Black & Decker le plus près de chez vous. Pour trouverlʼétablissement de réparation de votrerégion, consulterle répertoiredes Pages jaunesà la rubrique « Outils électriques » ou composer le numéro suivant :

1-800-544-6986 ou consulter le site www.blackanddecker.com

GARANTIE COMPLETE DE DEUX ANS POUR UNE UTILISATION BlackDOMESTIQUE& Decker (É.-U.) Inc. garantit ce produit pour une durée de deux ans contre tout défaut de matériau ou de fabrication. Le produit défectueux sera remplacé ou réparé sans frais de lʼune des deux façons suivantes :

La première façon consiste en un simple échange chez le détaillant qui lʼa vendu (pourvu quʼil sʼagisse dʼun détaillant participant). Tout retour doit se faire durant la période correspondant à la politique dʼéchange du détaillant (habituellement, de 30 à 90 jours après lʼachat). Une preuve dʼachat peut être requise. Vérifier auprès du détaillant pour connaître sa politique concernant les retours hors de la période définie pour les échanges.

La deuxième option est dʼapporter ou dʼenvoyer le produit (transport payé dʼavance) à un centre de réparation autorisé ou à un centre de réparation de Black & Decker pour faire réparer ou échanger le produit, à notre discrétion. Une preuve dʼachat peut être requise. Les centres Black & Decker et les centres de service autorisés sont répertoriés dans les pages jaunes, sous la rubrique « Outils électriques ». Cette garantie ne sʼapplique pas aux accessoires. Cette garantie vous accorde des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir dʼautres droits qui varient dʼun État ou dʼune province à lʼautre. Pour toute question, communiquer avec le directeur du centre de réparation Black & Decker le plus près de chez vous. Ce produit nʼest pas destiné à un usage commercial.

REMPLACEMENT GRATUITsi les étiquettesDES ETIQUETTESdʼavertissement deviennent

illisiblesD’AVERTISSEMENTou sont manquantes,: composer lepour en

obtenir le remplacement gratuit. 1-800-544-6986

Brevets en instance

Imported by / Importé par

Black & Decker Canada Inc.

100 Central Ave.

Brockville (Ontario) K6V 5W6

20

Image 20
Contents Pole Hedge Trimmer Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture ArrièreGeneral Safety Rules While Operating Pole TrimmerDo not operate Pole Trimmer Read and understand all instructions. Failure toSpecific Safety Rules Hold tool by insulated gripping surfaces when performing anBattery Cap Information ChargingCharging the Battery Chart for Minimum Wire Size AWG of Extension CordsLeaving the Battery Pack in the Charger Nameplate Rating Amps 0Features Important Charging NotesAssembly DisassemblyConnecting the Battery Operating the Pole TrimmerSwitch Using Keep Hands Away from BladesOperating Positions Trimming InstructionsTroubleshooting Section AccessoriesProblem Possible Cause Possible Solution Blade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET ConditionsService Information Full Two-YearHome Use WarrantyPatents Pending See ʻTools-ElectricʼTaille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talonRègles de sécurité générales RéparationRègles de sécurité spécifiques Où loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblageAvertissements de sécurité et directives Charge Conservez CES DirectivesCharge e batterie Tableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LESRecommandations DʼENTREPOSAGE Ensemble DE Piles Dans LE ChargeurAssemblage FonctionsTransport du taille-bordure à Talon Languette se trouvant à lintérieur deDémontage Utilisation du taille-bordure à talonAccessoir s InterrupteurDirectives de taillage Des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ciSolution possible Section de dépannageProblème Cause possible Brevets en instanceManual DE Instrucciones Mientras opera la podadora de altura No opere la podadora de alturaNormas de seguridad específicas MantenimientoInformación sobre las tapas de baterías Instrucciones y advertencias de Seguridad CargaTablade Medidasminimasde Conductorawg Para Cables ProlongadoresCarga de la batería Paquetede Bateríasno VienencompletamenteRecomendacion Para EL Almacenamiento Dejando LA Batería EN EL CargadorArmado Transporte de la podadora de alturaSiempre retire la batería del mango Vea la figura 4. Empuje las dosOperación de la podadora de altura DesarmadoConexión de la batería Advertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. ElInstrucciones de corte Posiciones de operaciónInterruptor Causa posible Solución posible Problema AccesoriosSiguiente Carga Carga de la batería No actúa el botónPatentes pendientes Devoluciones una vez excedido el plazo establecidoUso que se acompaña Product Infomation · Identificacion DEL Producto Black & Decker S.A. DE C.V Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker