Black & Decker NPT318 Instrucciones y advertencias de, Seguridad Carga, Cables Prolongadores

Page 25

 

Instrucciones y advertencias de

 

 

 

menor número de calibre del conductor, mayor será la capacidad

seguridad: Carga

 

 

 

seguridad, y para evitar pérdida de energía y recalentamiento. A

 

 

 

del cable; es decir, un calibre 16 tiene más capacidad que un

1.

Este manual contiene instrucciones de operación y seguridad

 

 

 

calibre 18. Cuando se utiliza más de una prolongación para

2.

importantes.

 

 

 

lograr la longitud total, asegúrese de que cada prolongación

Antes de usar el cargador de baterías, lea todas las

 

 

 

tenga la medida mínima de conductor.

 

 

 

 

instrucciones y todas las indicaciones de precaución en (1) el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TABLADE MEDIDASMINIMASDE CONDUCTOR(AWG) PARA

 

cargador de baterías, (2) la batería, y (3) el producto que utiliza

 

 

 

3.

la batería.

 

 

 

 

CABLES PROLONGADORES

 

 

PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de daños personales,

 

 

 

AMPERIOS SEGUN PLACA: 0 A 10

 

 

 

cargue sólo baterías Black & Decker. Otros tipos de baterías

 

Longitud total del cable prolongador

51-100

101-150

4.

pueden reventar y provocar daños personales y materiales.

 

 

 

(en pies)

0-25

26-50

No exponga el cargador a la lluvia ni a la nieve.

 

Calibre del

(0-7,6 m) (7,9-15,2 m) (15,5-30,4 m) (30,8-45,7 m)

5.

El uso de un accesorio no recomendado o vendido por Black &

 

18

16

16

 

14

 

Decker puede provocar un riesgo de incendio, descarga

 

conductor

 

 

eléctrica o daños personales.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6.

9.

Utilice únicamente el cargador provisto cuando carga su

 

Para reducir el riesgo de avería al enchufe y cable eléctricos,

 

7.

tire del enchufe y no del cable cuando desconecta el cargador.

 

 

 

herramienta. El uso de cualquier otro cargador puede dañar la

Asegúrese de que el cable está ubicado de manera que no se lo

 

 

 

herramienta o provocar una condición de riesgo.

 

 

 

pise, se tropiece o esté sujeto a daños o tensiones de alguna

 

10. Utilice un solo cargador cuando carga.

 

 

 

8.

otra manera

 

11. No intente abrir el cargador. No contiene elementos a los que el

No se debería utilizar un cable prolongador a menos que sea

 

 

 

cliente pueda hacerles mantenimiento. Devuelva a cualquier

 

absolutamente necesario. El uso de un cable prolongador

 

 

 

centro de mantenimiento Black & Decker autorizado.

 

 

incorrecto puede provocar riesgo de incendio, descarga

 

12. NO incinere la herramienta o las baterías aunque estén muy

 

eléctrica o electrocución.

 

 

 

averiadas o completamente gastadas. Las baterías pueden

a. Se pueden usar cables de dos conductores con cables

 

 

 

explotar en el fuego.

 

 

 

 

 

prolongadores de dos o tres conductores. Sólo se deben utilizar

 

13. Puede ocurrir una pequeña pérdida de líquido de las celdas de la

 

cables prolongadores con cubierta redonda, y recomendamos

 

 

 

batería bajo condiciones de uso, de carga o de temperaturas

 

que estén en la lista de Underwriters Laboratories (U.L.). Si la

 

 

 

extremas. Esto no indica una falla. Sin embargo, si el sello

 

 

prolongación se va a utilizar en el exterior, el cable debe ser

 

 

 

externo está roto y esta pérdida toca su piel:

 

 

 

apropiado para usar en el exterior. Cualquier cable indicado

 

a. Lave rápidamente con agua y jabón.

 

 

 

 

para uso en el exterior también se puede utilizar en el interior.

 

b.

Neutralice con un ácido suave como jugo de limón o vinagre.

 

Las letras "W" o "WA" en la cubierta del cable indican que el

 

c.

Si el líquido de la batería entra en contacto con sus ojos, lávelos

 

cable es apropiado para uso en el exterior.

 

 

 

con agua limpia durante al menos 10 minutos y busque atención

b. Un cable prolongador debe tener una medida de conductor

 

 

 

médica inmediatamente. NOTA MÉDICA: El líquido es una

 

adecuada (AWG o Medida de conductor estadounidense) por

25

 

 

solución de hidróxido de potasio al 25-35%.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Image 25
Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture Arrière Pole Hedge TrimmerWhile Operating Pole Trimmer General Safety RulesDo not operate Pole Trimmer Read and understand all instructions. Failure toHold tool by insulated gripping surfaces when performing an Specific Safety RulesCharging Battery Cap InformationChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Charging the BatteryLeaving the Battery Pack in the Charger Nameplate Rating Amps 0Important Charging Notes FeaturesDisassembly AssemblyConnecting the Battery Operating the Pole TrimmerUsing Keep Hands Away from Blades SwitchOperating Positions Trimming InstructionsAccessories Troubleshooting SectionProblem Possible Cause Possible Solution Blade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET ConditionsFull Two-YearHome Use Warranty Service InformationPatents Pending See ʻTools-ElectricʼTaille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talonRéparation Règles de sécurité généralesRègles de sécurité spécifiques Où loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblageConservez CES Directives Avertissements de sécurité et directives ChargeTableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LES Charge e batterieEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGEFonctions AssemblageTransport du taille-bordure à Talon Languette se trouvant à lintérieur deUtilisation du taille-bordure à talon DémontageInterrupteur Accessoir sDirectives de taillage Des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ciSection de dépannage Solution possibleProblème Cause possible Brevets en instanceManual DE Instrucciones No opere la podadora de altura Mientras opera la podadora de alturaMantenimiento Normas de seguridad específicasInformación sobre las tapas de baterías Seguridad Carga Instrucciones y advertencias deTablade Medidasminimasde Conductorawg Para Cables ProlongadoresPaquetede Bateríasno Vienencompletamente Carga de la bateríaRecomendacion Para EL Almacenamiento Dejando LA Batería EN EL CargadorTransporte de la podadora de altura ArmadoSiempre retire la batería del mango Vea la figura 4. Empuje las dosDesarmado Operación de la podadora de alturaConexión de la batería Advertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. ElInterruptor Posiciones de operaciónInstrucciones de corte Accesorios Causa posible Solución posible ProblemaSiguiente Carga Carga de la batería No actúa el botónUso que se acompaña Devoluciones una vez excedido el plazo establecidoPatentes pendientes Product Infomation · Identificacion DEL Producto Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker Black & Decker S.A. DE C.V