Black & Decker NPT318 instruction manual Manual DE Instrucciones

Page 21

Podadora de setos de altura

MANUAL DE INSTRUCCIONES

Número de catálogo NPT318

Gracias por elegir Black & Decker!

Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner LEAparaEL MANUALregistrar suANTESnuevoDEproductoDEVOLVER.

ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO:

Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto HTTP://WWW.BLACKANDDECKERBlack & Decker, .visiteCOM/INSTANTANSWERS para obtener respuestas instantáneas las 24 horas del día.

Si no encuentra la respuesta o no tiene acceso a Internet, llame al 1-800-544-6986 de lunes a viernes de 8 a.m. a 5 p.m. hora del Este para hablar con un agente.

Cuando llame, tenga a mano el número de catálogo.

CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURASCONSULTAS.21

INFORMACIÓN CLAVE QUE USTED DEBE CONOCER: • Lea y comprenda el manual de instrucciones antes de utilizar el producto. • Cargue la batería durante 9 horas antes de usarla por primera vez.

Image 21

Contents Pour LE FRANÇAIS, Voir L Couverture Arrière Pole Hedge TrimmerWhile Operating Pole Trimmer General Safety RulesDo not operate Pole Trimmer Read and understand all instructions. Failure toHold tool by insulated gripping surfaces when performing an Specific Safety RulesCharging Battery Cap InformationChart for Minimum Wire Size AWG of Extension Cords Charging the BatteryLeaving the Battery Pack in the Charger Nameplate Rating Amps 0Important Charging Notes FeaturesDisassembly AssemblyConnecting the Battery Operating the Pole TrimmerUsing Keep Hands Away from Blades SwitchOperating Positions Trimming InstructionsAccessories Troubleshooting SectionProblem Possible Cause Possible Solution Blade Coasts After Turn OFF Do not USE Under WET ConditionsFull Two-YearHome Use Warranty Service InformationPatents Pending See ʻTools-ElectricʼTaille-bordure à talon Nutilisez pas le taille-bordure à talon Durant lutilisation du taille-bordure à talonRéparation Règles de sécurité généralesRègles de sécurité spécifiques Où loutil de coupe peut entrer en contact avec un câblageConservez CES Directives Avertissements de sécurité et directives ChargeTableaudes Calibres DE Fils Minimums AWG Pour LES Charge e batterieEnsemble DE Piles Dans LE Chargeur Recommandations DʼENTREPOSAGEFonctions AssemblageTransport du taille-bordure à Talon Languette se trouvant à lintérieur deUtilisation du taille-bordure à talon DémontageInterrupteur Accessoir sDirectives de taillage Des engrais ou des produits chimiques ou près de ceux-ciSection de dépannage Solution possibleProblème Cause possible Brevets en instanceManual DE Instrucciones No opere la podadora de altura Mientras opera la podadora de alturaMantenimiento Normas de seguridad específicasInformación sobre las tapas de baterías Seguridad Carga Instrucciones y advertencias deTablade Medidasminimasde Conductorawg Para Cables ProlongadoresPaquetede Bateríasno Vienencompletamente Carga de la bateríaRecomendacion Para EL Almacenamiento Dejando LA Batería EN EL CargadorTransporte de la podadora de altura ArmadoSiempre retire la batería del mango Vea la figura 4. Empuje las dosDesarmado Operación de la podadora de alturaConexión de la batería Advertencia Lea y comprenda todas las instrucciones. ElPosiciones de operación InterruptorInstrucciones de corte Accesorios Causa posible Solución posible ProblemaSiguiente Carga Carga de la batería No actúa el botónDevoluciones una vez excedido el plazo establecido Uso que se acompañaPatentes pendientes Product Infomation · Identificacion DEL Producto Form No June Cat No. NPT318 Copyright 2011 Black & Decker Black & Decker S.A. DE C.V