Bosch Power Tools 1608LX instruction manual BM 2610909755 7/01 26/01, 1203 PM

Page 1

Before use - Read this instruction manual.

Lisez attentivement la présente notice avant l'emploi.

Lea estas instrucciones de manejo antes de la utilización del aparato.

BM 2610909755 7/01

1

7/26/01, 12:03 PM

Image 1

Contents BM 2610909755 7/01 26/01, 1203 PM BM 2610909755 7/01 26/01, 1203 PM Product Data Trim Router Accessory ListingTrim Router Components Standard EQUIPMENT-ALL ModelsFor all Power Tools General Safety RulesPersonal Safety Work AreaSafety Rules for Trim Router Double Insulated Tools Slide ON/OFF SwitchExtension Cords Operating the ToolModel 1609A Only Depth Adjustment Model 1608, 1608LX OnlyCollet Care Assembling Motor to Base All Models Except Model 1609A1608T Laminate Trim GuideUnderscribe Trimmer-Model 1608U Offset Trimmer Model 1609A Using Self-Piloted BitsTemplet Guides Work Cutter Trimming TipsFeed Cleaning Maintenance and ServiceTool Lubrication Carbon BrushesBosch Power Tool Company Limited Warranty WarrantyFiche technique Toupie ébarbeuse AccessoiresComposants de la toupie ébarbeuse Équipement Standard Tous LES ModèlesPour tous les outils motorisés Règles Générales DE SécuritéLieu de travail Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant La toupie ébarbeuse Rallonges Outils à double isolationInterrupteur marche-arrêt Mode d’emploiModèle 1609A seulement Soin de la douilleRéglage de la profondeur Modèles 1608, 1608LX seulement Moteur 1609A seulementGuide d’ébarbage de stratifiés Ébarbeuse de sous-trusquinage Modèle 1608U Usage de fers autoguidés Ébarbeuse déportée Modèle 1609AGuides de gabarit La mise en marche et glissez l’interrupteur Conseils pratiquesRoulements Maintenance et entretienNettoyage Graissage de l’outil Balais de charbonRemarques Garantie Garantie Limitée Bosch Power Tool CompanyLista de accesorios Datos del producto Fresadora de recortarComponentes de la fresadora de recortar Equipo ESTANDAR-TODOS LOS ModelosPara todas las herramientas Mecánicas Normas Generales DE SeguridadArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para la Fresadora de recortar Herramientas con aislamiento doble Funcionamiento de la Herramienta Cordones de extensiónInterruptor corredizo ON/OFF De encendido y apagado Cuidado del portaherramienta Modelo 1609A únicamenteGuía de recortar material laminar Ajuste de profundidad Modelos 1608 y 1608LX únicamenteRecortadora para trazar por debajo Modelo 1608U Utilización de brocas autopilotadas Recortadora orientable Modelo 1609AGuías de plantilla Consejos para recortarLubricación de las herramientas Mantenimiento y servicioEscobillas de carbón RodamientosNotas 610 909 Garantia