Bosch Power Tools 1608LX instruction manual Garantie Limitée Bosch Power Tool Company

Page 24

GARANTIE

GARANTIE LIMITÉE

BOSCH

S-B POWER TOOL COMPANY

S-BPowerToolCompany(«Vendeur»)garantit

àl’acheteur originel d’outils électriques portatifs Bosch (et uniquement à celui-ci) que lesdits outilssontetresterontexemptsdevicesmatériels et de fabrication pendant un (1) an à compter de la date d’achat. LA SEULE OBLIGATION DU VENDEUR ET LE SEUL RECOURS DE L’ACHETEUR sous la présente garantie limitée, et en autant que la loi le permette sous toute garantie ou condition implicite qui en découlerait, sera l’obligation de remplacer ou réparer gratuitement les pièces défectueuses matériellement ou comme fabrication, pourvu que lesdites défectuosités ne soient pas attri- buables à un usage abusif ou à quelque réparation bricolée par quelqu’un d’autre que le vendeur ou le personnel d’une station-service agréée. En cas de réclamation sous la présente garantie limitée, l’acheteur est tenu de renvoyer l’outil électrique portatif complet en port payé à un centre de service-usine Bosch ou une station- service agréée. Une liste des centres de service- usine américains accompagne chaque outil électrique Bosch. Veuillez consulter votre annuaire téléphonique.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE NE S’APPLIQUE PAS AUX ACCESSOIRES TELS QUE LAMES DE SCIES CIR-

CULAIRES, MÈCHES DE PERCEUSES, FERS DE TOUPIES, LAMES DE SCIES SAUTEUSES, COURROIES DE PON- ÇAGE, MEULES ET AUTRES ARTICLES DU GENRE.

TOUTE GARANTIE IMPLICITE SERA LIMITÉE COMME DURÉE À UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. CER- TAINS ÉTATS AMÉRICAINS N’ADMET- TANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMI- TATION DE LA DURÉE DES GARANTIES IMPLICITES, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS CI-DESSUS NE S’APPLI- QUENT PAS À VOTRE CAS.

EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SAURAIT ÊTRE TENU POUR RESPON- SABLE DES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSÉQUENTIELS (INCLUANT, MAIS NE SE LIMITANT PAS AUX PERTES DE PROFITS) CONSÉCUTIFS À LA VENTE OU L’USAGE DE CE PRODUIT. CERTAINS ÉTATS AMÉRICAINS N’ADMETTANT PAS LE PRINCIPE DE LA LIMITATION NI L’EXCLUSION DES DOMMAGES INDI- RECTS ET CONSÉQUENTIELS, IL EST POSSIBLE QUE LES LIMITATIONS OU EXCLUSIONS CI-DESSUS NE S’APPLI- QUENT PAS À VOTRE CAS.

LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE VOUS ACCORDE DES DROITS BIEN DÉ- TERMINÉS, Y COMPRIS POSSIBLEMENT CERTAINS DROITS VARIABLES DANS LES DIFFÉRENTS ÉTATS.

S-B Power Tool Company

4300 W. Peterson Avenue

Chicago, IL 60646-5999

24

BM 2610909755 7/01

24

7/26/01, 12:03 PM

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents BM 2610909755 7/01 26/01, 1203 PM BM 2610909755 7/01 26/01, 1203 PM Accessory Listing Product Data Trim RouterTrim Router Components Standard EQUIPMENT-ALL ModelsGeneral Safety Rules For all Power ToolsPersonal Safety Work AreaSafety Rules for Trim Router Slide ON/OFF Switch Double Insulated ToolsExtension Cords Operating the ToolDepth Adjustment Model 1608, 1608LX Only Model 1609A OnlyCollet Care Assembling Motor to Base All Models Except Model 1609ALaminate Trim Guide 1608TUnderscribe Trimmer-Model 1608U Using Self-Piloted Bits Offset Trimmer Model 1609ATemplet Guides Trimming Tips Work CutterFeed Maintenance and Service CleaningTool Lubrication Carbon BrushesWarranty Bosch Power Tool Company Limited WarrantyAccessoires Fiche technique Toupie ébarbeuseComposants de la toupie ébarbeuse Équipement Standard Tous LES ModèlesRègles Générales DE Sécurité Pour tous les outils motorisésLieu de travail Sécurité personnelleRègles de sécurité concernant La toupie ébarbeuse Outils à double isolation RallongesMode d’emploi Interrupteur marche-arrêtModèle 1609A seulement Soin de la douilleMoteur 1609A seulement Réglage de la profondeur Modèles 1608, 1608LX seulementGuide d’ébarbage de stratifiés Ébarbeuse de sous-trusquinage Modèle 1608U Ébarbeuse déportée Modèle 1609A Usage de fers autoguidésGuides de gabarit Conseils pratiques La mise en marche et glissez l’interrupteurMaintenance et entretien RoulementsNettoyage Graissage de l’outil Balais de charbonRemarques Garantie Limitée Bosch Power Tool Company GarantieDatos del producto Fresadora de recortar Lista de accesoriosComponentes de la fresadora de recortar Equipo ESTANDAR-TODOS LOS ModelosNormas Generales DE Seguridad Para todas las herramientas MecánicasArea de trabajo Seguridad personalNormas de seguridad para la Fresadora de recortar Herramientas con aislamiento doble Cordones de extensión Funcionamiento de la HerramientaInterruptor corredizo ON/OFF De encendido y apagado Modelo 1609A únicamente Cuidado del portaherramientaAjuste de profundidad Modelos 1608 y 1608LX únicamente Guía de recortar material laminarRecortadora para trazar por debajo Modelo 1608U Recortadora orientable Modelo 1609A Utilización de brocas autopilotadasGuías de plantilla Consejos para recortarMantenimiento y servicio Lubricación de las herramientasEscobillas de carbón RodamientosNotas Garantia 610 909
Top Page Image Contents