Homelite HLCA80710 manuel dutilisation DE Ningún Otro Tipo, Página 15 Español

Page 47

GARANTÍA

LIMITED WARRANTY STATEMENT

Homelite Consumer Products (“Warrantor”) garantiza al comprador original al menudeo que este producto de la marca HOMELITE carece de defectos en los materiales y en la mano de obra, y acuerda reparar o remplazar, a

la sola discreción de cualquier producto encontró en el juicio razonable de Fiador para ser defectuoso en la materia o la habilidad durante el período aplicable de garantía sin carga para partes y trabajo. El período aplicable de la garantía será un dos años si el producto es utilizado para personal, familiar o el uso de la casa; y 90 días, si utilizado para cualquier otro propósito, como propaganda, la renta, o cualquier propósito de ingresos-produciendo. Esta garantía extiende al comprador original de la venta al por menor sólo y comienza en la fecha de la compra original de la venta al por menor.

El transporte a y del centro de servicio no es cubierto, y debe ser pagó por el propietario. Ningún reclamo de infracción de garantía será causa para la cancelación ni la rescisión del contrato de venta del producto. Para recibir servicio de garantía, el producto, inclusive alguna parte defectuosa, debe ser entregado a un centro de reparaciones que ha sido autorizado por Fiador para atender a este producto. Un centro de servicio autorizado pueden ser situados llamando 1-800-242-4672.

Esta garantía no cubre ninguna reparación hecha necesaria en virtud de negligencia, el accidente, mantenimiento impropio, la modificación, la modificación, la operación del producto en ninguna manera que está al contrario de las instrucciones operadoras especificadas en el manual de este operario, ni en cualquier otro maltrato, ni a reparaciones hizo necesario por uso normal ni por el uso de partes ni accesorios no autorizados.

Además, esta garantía no cubre:

A. Afinación – Bujías, carburador, ajustes del carburador, encendido, filtros

B.Artículos sujetos a desgaste – carretes interiores, poleas del arrancador, cuerda del arrancador, arandela de fieltro, pasador del enganche, tuyauxs y filtros de aire

El fiador reserva el derecho de cambiar o mejorar el diseño de sus productos sin asumir cualquier obligación de modificar cualquier producto anteriormente fabricado.

TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS INCLUSO LAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR, O DE CUALQUIER TIPO, PIERDEN TOTALMENTE SU VALIDEZ DESPUÉS DEL VENCIMIENTO

DEL PERÍODO DE GARANTIA INDICADA PERIODO. Fiador la obligacion bajo esta garantia es estrictamente y excllusivamente limitada a la reparacion o reemplazo de partes defectuosas. FIADOR NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDADPORDAÑOSDIRECTOS,INDIRECTOS

O DE NINGÚN OTRO TIPO.

Esta garantía le confiere derechos legales específicos, y es posible que usted goce de otros derechos, los cuales pueden variar de estado a estado. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS DIRECTOS O INDIRECTOS, POR LO CUAL ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DESCRITA ARRIBA NO SE APLIQUE EN SU CASO.

Página 15 — Español

Image 47
Contents Save this Manual for Future Reference OPERATOR’S ManualPage Iii Water intake prise d’eau, entrada de agua Pour déplacer l’équipement Introduction 3 English Read ALL Instructions4 English Specific Safety Rules5 English SymbolsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATION 6 English ServiceSymbol Signal Meaning Assembly FeaturesAdding gasoline to the Fuel tank Attaching the wheel assemblyINSTALLing the handle Adding Lubricant to the engineTrigger Handle SELECTing the Right QUICK-CONNECT Nozzle for the JOB Using the spray wand triggerApplications Starting and stopping the pressure washerTo connect a nozzle to the trigger handle Washing with detergentRinsing with the pressure washer Moving the pressure washerPreparing for use after storage MaintenanceGeneral Maintenance Storing the pressure washer13 English TroubleshootingProblem Cause Solution This product was manufactured with a catalyst muffler Warranty15 English Limited Warranty Statement16 English MANUFACTURER’S Warranty Coverage3 Français Instructions Importantes Concernant LA SécuritéAVERTISSEMENT  Lire Toutes LES Instructions4 Français Règles DE Sécurité Particulières5 Français SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication 6 Français Conserver CES InstructionsDépannage Assemblage CaractéristiquesAppoint lubrifiant Moteur Installation DES RouesInstallation DU Manche Installation du manche Connexion du tuyau d’arrosage au nettoyeur haute pression Installation DU Tuyau D’INJECTIONAssemblage DE Poignée DE Gâchette Connexion du flexible haute pression sur la pompeAvertissement UtilisationMise en marche / arrêt du nettoyeur haute pression Fonctionnement poignée DE GâchetteRinçage Avec LE Nettoyeur Haute Pression Déplacement du nettoyeur haute pressionPour installer une buse sur la poignée de gâchette  Nettoyage Avec DU DétergentEntretien de buse Emise en service après remisageEntretien Entretien Général13 Français Problème Cause SolutionDépannage 14 Français Garantie242 15 Français Énoncé DE LA Garantie LimitéeGarantie DE Conformité DU Dispositif Antipollution 16 FrançaisLea y comprenda todas las instrucciones. El Instrucciones DE Seguridad ImportantesAdvertencia LEA Todas LAS InstruccionesPágina 4 Español Normas DE Seguridad EspecíficasPágina 5 Español SímbolosSímbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Precaución Servicio Guarde Estas InstruccionesPeligro PrecauciónArmado CaracterísticasAbastecimiento del tanque de gasolina Montaje del conjunto de las ruedasInstalación del mango Abastecimiento de Lubricante del motorPrecaución Cómo conectar la manguera de inyecciónArmado de mango del gatillo Cómo conectar la manguera de alta presión a la bombaUso del mango del gatillo FuncionamientoUsos Encendido Y Apagado DE LA Lavadora DE PresiónAntes de apagar el motor Lavado con detergenteTraslado DE LA Lavadora DE Presión Para conectar una boquilla el mango de gatilloGuardado DE LA Lavadora DE Presión MantenimientoMantenimiento General Página 13 Español Problema Causa Solución800 GarantíaConjunto DE Silenciador Catalítico 4672Página 15 Español DE Ningún Otro TipoGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones Página 16 EspañolPage Page Page Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

HLCA80710 specifications

The Homelite HLCA80710 is a versatile and powerful string trimmer designed to tackle various landscaping challenges. As part of Homelite's commitment to innovation and performance, this tool is engineered for both efficiency and ease of use, making it an ideal choice for homeowners and professional landscapers alike.

One of the standout features of the HLCA80710 is its lightweight design. Weighing significantly less than traditional gas-powered trimmers, this model allows for extended use without causing the user to fatigue. The ergonomically designed handle provides a comfortable grip, enhancing maneuverability and reducing strain on the arms and back during prolonged operation.

Equipped with a robust electric motor, the HLCA80710 delivers consistent power that makes cutting through tough grass and weeds a breeze. This motor operates quietly, making it an excellent choice for residential areas where noise restrictions may apply. Additionally, its electric power source eliminates the need for gas, reducing your carbon footprint and making it an environmentally friendly option.

The trimmer features an automatic feed spool, which allows for continuous line feeding without the need for manual adjustments. This not only saves time but also ensures that you maintain optimal cutting efficiency. The dual-line cutting system is another highlight, providing a wider cutting path that enhances productivity. The ability to cut through dense underbrush with ease makes this tool invaluable for garden maintenance.

Furthermore, the HLCA80710 comes with adjustable cutting heights, allowing users to customize their trimming depth based on the landscape's needs. This adaptability ensures that you can tackle everything from delicate flower beds to rugged overgrown areas without damaging plants or soil.

In terms of maintenance, the Homelite HLCA80710 stands out with its minimal upkeep requirements. The electric motor does not require oil changes, fuel mixing, or spark plug replacements, making it a hassle-free option for users who prefer convenience.

Overall, the Homelite HLCA80710 combines powerful performance, user-friendly features, and eco-conscious design. With its various technologies and characteristics, this string trimmer is set to meet the needs of any user, making lawn care and maintenance an efficient and enjoyable task. Whether you are a casual gardener or a professional landscaper, the HLCA80710 proves to be an essential tool for maintaining any outdoor space.