Homelite HLCA80710 Nettoyage Avec DU Détergent, Rinçage Avec LE Nettoyeur Haute Pression

Page 29

UTILISATION

Le collier de raccord rapide facilite le remplacement de la buse.

nArrêter le nettoyeur et fermer l’arrivée d’eau. Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau.

Pour installer une buse sur la poignée de gâchette :

nVerrouiller la poignée de gâchette en poussant sur le bou- ton de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’engage dans la fente.

nEngager la buse sur le raccord rapide de la lancette en veil- lant à ce qu’elle s’encliquette correctement.

Pour retirer une buse de la poignée de gâchette une fois le nettoyage terminé :

nArrêter le nettoyeur et fermer l’arrivée d’eau. Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau.

nVerrouiller la poignée de gâchette en poussant sur le bouton de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’engage dans la fente.

nRetirer la buse en placer la main sur la buse et tirer sur le collier du raccord rapide. Ranger la buse dans le comparti- ment du dessus de la machine prévu à cet effet.

NETTOYAGE AVEC DU DÉTERGENT

Voir la figure 16.

Utiliseruniquementdesdétergentsconçuspourlesnettoyeurs haute pression ; les produits ménagers, les acides, alcalines, agents de blanchiment, solvants, les produits inflammables, ou les solutions qualité industrielle pourraient endommager la pompe. De nombreux détergents ou produits chimiques doivent être mélangés avant l’emploi. Préparer la solution de nettoyage selon les instructions du flacon de solution.

nEnlever la casquette de la réservoir détergente. Placer le tuyau d’injection avec le filtre dans la bouteille, la fin de filtre doit se reposer au fond de la bouteille.

nInstaller la buse sur la lancette.

nPulvériser le détergent sur une surface sèche à l’aide de mouvements longs, uniformes, se chevauchant. Pour éviter de laisser des marques, ne pas laisser le détergent sécher sur la surface.

Avant d’arrêter le moteur :

nPlacer le flexible d’injection dans un seau d’eau propre.

nRincer pendant 1 à 2 minutes (pulvériser de l’eau propre avec la lancette).

nArrêter le moteur.

NOTE : Couper le moteur (commutateur en position (O)) ne relâche pas la pression du système. Tirer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau.

RINÇAGE AVEC LE NETTOYEUR HAUTE PRESSION

nArrêter le nettoyeur et fermer l’arrivée d’eau. Appuyer sur la gâchette pour relâcher la pression d’eau.

nVerrouiller la poignée de gâchette en poussant sur le bouton de verrouillage jusqu’à ce qu’il s’engage dans la fente.

nRetirer la buse en placer la main sur la buse et tirer sur le collier du raccord rapide. Ranger la buse dans le com- partiment du dessus de la machine prévu à cet effet.

nSélectionner la buse appropriée pour le travail.

Utiliser la buse basse pression (verte) pour les articles tels que véhicules ou bateaux.

Utiliser la buse haute pression (rouge) pour des travaux tels que le décapage de peinture et le dégraissage d’allées. Avant d’utiliser ces buses, faire d’abord un essai sur une petite zone pour éviter d’endommager la surface.

nCommencer en haut de la zone à rincer et continuer vers le bas en faisant chevaucher les passes.

DÉPLACEMENT du nettoyeur haute pression

Voir la figure 17.

NOTE : Ne jamais soulever ou porter ce produit par le gui- don.

nPour arrêter le nettoyeur.

nBasculer la machine vers soi pour la mettre en équilibre sur les roues puis la faire rouler jusqu’à l’endroit désiré.

Page 11 — Français

Image 29
Contents Save this Manual for Future Reference OPERATOR’S ManualPage Iii Water intake prise d’eau, entrada de agua Pour déplacer l’équipement Introduction 3 English Read ALL Instructions4 English Specific Safety Rules5 English SymbolsSymbol Name DESIGNATION/EXPLANATION 6 English ServiceSymbol Signal Meaning Assembly FeaturesINSTALLing the handle Attaching the wheel assemblyAdding Lubricant to the engine Adding gasoline to the Fuel tankTrigger Handle Applications Using the spray wand triggerStarting and stopping the pressure washer SELECTing the Right QUICK-CONNECT Nozzle for the JOBRinsing with the pressure washer Washing with detergentMoving the pressure washer To connect a nozzle to the trigger handleGeneral Maintenance MaintenanceStoring the pressure washer Preparing for use after storage13 English TroubleshootingProblem Cause Solution This product was manufactured with a catalyst muffler Warranty15 English Limited Warranty Statement16 English MANUFACTURER’S Warranty CoverageAVERTISSEMENT  Instructions Importantes Concernant LA SécuritéLire Toutes LES Instructions 3 Français4 Français Règles DE Sécurité Particulières5 Français SymbolesSymbole NOM Désignation / Explication 6 Français Conserver CES InstructionsDépannage Assemblage CaractéristiquesInstallation DU Manche Installation DES RouesInstallation du manche  Appoint lubrifiant MoteurAssemblage DE Poignée DE Gâchette Installation DU Tuyau D’INJECTIONConnexion du flexible haute pression sur la pompe Connexion du tuyau d’arrosage au nettoyeur haute pressionMise en marche / arrêt du nettoyeur haute pression UtilisationFonctionnement poignée DE Gâchette AvertissementPour installer une buse sur la poignée de gâchette  Déplacement du nettoyeur haute pressionNettoyage Avec DU Détergent Rinçage Avec LE Nettoyeur Haute PressionEntretien Emise en service après remisageEntretien Général Entretien de buse13 Français Problème Cause SolutionDépannage 14 Français Garantie242 15 Français Énoncé DE LA Garantie LimitéeGarantie DE Conformité DU Dispositif Antipollution 16 FrançaisAdvertencia Instrucciones DE Seguridad ImportantesLEA Todas LAS Instrucciones Lea y comprenda todas las instrucciones. ElPágina 4 Español Normas DE Seguridad EspecíficasPágina 5 Español SímbolosSímbolo Nombre DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Peligro Guarde Estas InstruccionesPrecaución Precaución ServicioArmado CaracterísticasInstalación del mango Montaje del conjunto de las ruedasAbastecimiento de Lubricante del motor Abastecimiento del tanque de gasolinaArmado de mango del gatillo Cómo conectar la manguera de inyecciónCómo conectar la manguera de alta presión a la bomba PrecauciónUsos FuncionamientoEncendido Y Apagado DE LA Lavadora DE Presión Uso del mango del gatilloTraslado DE LA Lavadora DE Presión Lavado con detergentePara conectar una boquilla el mango de gatillo Antes de apagar el motorGuardado DE LA Lavadora DE Presión MantenimientoMantenimiento General Página 13 Español Problema Causa SoluciónConjunto DE Silenciador Catalítico Garantía4672 800Página 15 Español DE Ningún Otro TipoGarantía DEL Sistema DE Control DE Emisiones Página 16 EspañolPage Page Page Manuel D’UTILISATION / Manual DEL Operador

HLCA80710 specifications

The Homelite HLCA80710 is a versatile and powerful string trimmer designed to tackle various landscaping challenges. As part of Homelite's commitment to innovation and performance, this tool is engineered for both efficiency and ease of use, making it an ideal choice for homeowners and professional landscapers alike.

One of the standout features of the HLCA80710 is its lightweight design. Weighing significantly less than traditional gas-powered trimmers, this model allows for extended use without causing the user to fatigue. The ergonomically designed handle provides a comfortable grip, enhancing maneuverability and reducing strain on the arms and back during prolonged operation.

Equipped with a robust electric motor, the HLCA80710 delivers consistent power that makes cutting through tough grass and weeds a breeze. This motor operates quietly, making it an excellent choice for residential areas where noise restrictions may apply. Additionally, its electric power source eliminates the need for gas, reducing your carbon footprint and making it an environmentally friendly option.

The trimmer features an automatic feed spool, which allows for continuous line feeding without the need for manual adjustments. This not only saves time but also ensures that you maintain optimal cutting efficiency. The dual-line cutting system is another highlight, providing a wider cutting path that enhances productivity. The ability to cut through dense underbrush with ease makes this tool invaluable for garden maintenance.

Furthermore, the HLCA80710 comes with adjustable cutting heights, allowing users to customize their trimming depth based on the landscape's needs. This adaptability ensures that you can tackle everything from delicate flower beds to rugged overgrown areas without damaging plants or soil.

In terms of maintenance, the Homelite HLCA80710 stands out with its minimal upkeep requirements. The electric motor does not require oil changes, fuel mixing, or spark plug replacements, making it a hassle-free option for users who prefer convenience.

Overall, the Homelite HLCA80710 combines powerful performance, user-friendly features, and eco-conscious design. With its various technologies and characteristics, this string trimmer is set to meet the needs of any user, making lawn care and maintenance an efficient and enjoyable task. Whether you are a casual gardener or a professional landscaper, the HLCA80710 proves to be an essential tool for maintaining any outdoor space.