Zenoah CHTZ2401, CHTZ2401L, HTZ2401, HTZ2401L, HTZ2401, HTZ2401L, CHTZ2401, CHTZ2401L CHTZ2401-L

Page 45

Fig.2 CUTTING UNIT CHTZ2401 (S/N 60100101	and up)
CHTZ2401-L (S/N 60100101	and up)

Key#	Part Number	Description	Q'ty

1	848-D4A-6501	BLADE ASSY	1
2	T4544-11110	• PLATE, upper	1
3	T4544-11120	• PLATE, lower	1
4	848-D4A-65A0	• BLADE	2
5	T4521-11311	• SPACER	8
6	T4520-11331	• SCREW	5
7	01252-30520	• BOLT	1
8	848-845-2500	• BOLT	2
9	T4531-11350	• NUT	6
10	T4543-11410	• PLATE	1
11	848-D30-66E1	• BRACKET	1
12	T4544-11230	• COVER	1
13	848-D30-6112	GEARCASE COMP.. upper	1
14	06004-06001	• BEARING	2
15	04065-02812	• RING	1
16	848-D30-61B0	• PLATE	1
17	T4543-42320	• BOLT	2
18	848-D30-6121	GEARCASE COMP., botom	1
19	848-D30-61B0	• PLATE	1
20	T4543-42320	• BOLT	2
21	T4543-21220	GASKET	1
22	848-D30-5111	DRUM	1
23	848-D30-62A0	GEAR, drive	1
24	T4543-42210	GEAR, driven	1
25	T4543-42100	ROD ASSY	2
28	3199-13350	FITTING	1
29	T4543-42410	FELT	1
30	3310-31720	BOLT	4
31	01252-30625	BOLT	3
32	848-D31-15E2	PIPE, exhaust	1
33	01252-30510	BOLT	1
34	848-845-1600	BOLT	6
35	848-D4A-3300	HANDLE REAR ASSY	1
36	T4506-31210	• LEVER, throttle	1
37	T4506-31310	• ARM	1
38	T4506-31412	• LEVER, lock	1
39	T4506-31420	• KNOB	1
40	T4506-31430	• SPRING	1
41	848-8P0-0000	• CABLE COMP.	1
42	T4506-52110	• SWITCH	1
43	T4506-52120	• CODE COMP.	1
44	3356-33321	• SPRING, throttle	1
45	2630-31950	• SCREW	5
46	2630-33610	• SCREW	1
47	T4506-31511	STOPPER	1
48	848-D4A-32A1	HANDLE FRONT	1
49	T4506-41110	FRAME	1
50	T4506-41220	HOLDER	2
51	848-D4A-37A0	SPRING, front	2

Key#	Part Number	Description	Q'ty

52	848-D4A-37B0	SPRING, rear	2
53	2630-32610	SCREW	2
54	848-D4L-90F0	LABEL, caution	1
55	T4535-12250	LABEL	1
57	848-D4A-63A0	BRACKET	1
101	848-8U0-0010	TOOL SET	1
102	T4017-91130	• SOCKET	1
103	3540-91120	• SPANNER	1
104	1030-91340	• DRIVER	1
105	09007-00425	• WRENCH	1
106	T3195-91110	BAG	1

CHTZ2401-L

1	848-D4B-6501	BLADE ASSY	1
2	848-D4B-66A0	• PLATE, upper	1
3	T4543-11120	• PLATE, lower	1
4	848-D4B-65A0	• BLADE	2
5	T4521-11311	• SPACER	9
6	T4520-11331	• SCREW	6
7	01252-30520	• BOLT	1
8	848-845-2500	• BOLT	2
9	T4531-11350	• NUT	7
10	T4543-11410	• PLATE	1
11	848-D30-66E1	• BRACKET	1
12	848-D4B-68A0	• COVER	1
64	848-D4M-90F0	LABEL	1

45

Image 45

Contents OWNER/OPERATOR Manual Mode D’EMPLOI Manual DE Instrucciones Contents Differents Types D’AVERTISSEMENT DE CE Mode D’EMPLOI Tables des matieres ContenidoAdvertencias Contenidas EN EL Manual Parts location SpecificationsModel HTZ2401 HTZ2401L CHTZ2401 CHTZ2401LFiche technique Emplacement des pieces Situación de las piezasEspecificaciohes Modelo HTZ2401 HTZ2401L CHTZ2401Emission Control Symbols on the machinePosición EmplacementControl DE Emisiones Information Importante Concernant LE MoteurFor safe operation Working ConditionWorking Circumstance Conditions DE Travail Consignes de securite Instrucciones de seguridadCondición DE Trabajo Circunstancias DE TrabajoBefore Starting the Engine Working PlanAvant DE Mettre LE Moteur EN Marche Plan DE TravailPlan DE Trabajo Antes DE Arrancar LA MáquinaStarting the Engine Using the ProductUtilisation DE LA Machine Demarrage DU MoteurArranque DE LA Máquina Empleo DEL ProductoMaintenance ManualIf Someone Comes Entretien SI QUELQU’UN S’APPROCHESI SE Acerca Alguien MantenimientoHandling Fuel Refill after cooling the engineTransportation Transport Manipulation DU Carburant Manejo DEL CombustibleLlenar una vez que el motor se haya enfriado TransporteWhen using Zenoah genuine oil FuelRecommended Mixing Ratio Gasoline 50OIL Carburant Combustible Rapport DE Melange Recommande Essence 50 HuileLors de l’utilisation de la véritable huile Zenoah Proporción DE LA Mezcla Recomendada Gasolina 50 AceiteHOW to MIX Fuel Fueling the UnitFor Your Engine LIFE, Avoid Remplissage DU Reservoir Comment Obtenir UN BON Melange Como Mezclar EL CombustibleEviter Pour Prolonger LA Duree DE VIE DU Moteur Abastecimiento DE LA UnidadFuel Aceite Para USO EN Motores DE 4-TIEMPOS Operation Starting EngineCutting head will start rotating upon the engine starts Demarrage DU Moter Arranque DEL Motor Fonctionnement UsoStopping Engine OP3 Adjusting Idling SpeedRunning in the Engine Air filterFonctionnement DU Moteur Arret DU Moteur Apagado DEL MotorReglage DU Ralenti Asentamiento DEL MotorHandle CHTZ2401 only HOW to USEDo not press the throttle during this operation Handle Locking leverCómo Usar Procedure Dutilisation Manette CHTZ2401Hedge Trimming Techniques Vertical cutHorizontal cut Técnicas DE Recorte Techniques DE Taillage DE HaiesMaintenance Chart MaintenanceMantenimiento EntretienTableau D’ENTRETIEN Tabla DE MantenimientoAIR Filter Replacement Plug is NGK CMR7H or Champion RZ7CFuel Filter Spark PlugEntretien Mantenimiento Blades Intake AIR Cooling VentVentilación DE Refrigeración DEL Aire DE Admisión Ouïe DE Refroidissement PAR AIRLames AffûtageProcedures to be Performed After Every 100 Hours of USE StorageReduction Gearbox Rangement Almacenamiento Procedures a Effectuer Toutes LES 100 Heures D’UTILISATIONReducteur Caja DE EngranajesTroubleshooting guide 10. Guía de localización y solución de problemasGuide de localisation des pannes Remarque Nota Parts list HTZ2401-L Cutting Unit CHTZ2401 S/N CHTZ2401-L S/N CHTZ2401-L Engine Unit HTZ2401/CHTZ2401 HTZ2401-L/CHTZ2401-L S/N Cylinder Comp Owner’s warranty responsibilities Manufacturer’s warranty coverageObligations du propriétaire liées à la garantie Couverture de la garantie constructeurResponsabilidades del propietario Cobertura de la garantía dada por el fabricanteLimited Warranty RedMax Garantie limitée Garantía Limitada Komatsu Zenoah America INC