Bostitch CAP1645-OF owner manual Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones

Page 1

INSTRUCTION MANUAL

GUIDE D'UTILISATION

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CAP1645-OF

OIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR

COMPRESSEUR D’AIR PORTATIF SANS HUILE COMPRESOR DE AIRE SIN ACEITE PORTÁTIL

Congratulations on your purchase of a High Performance BOSTITCH Portable Air Compressor. This compressor has been designed to provide compressed air to power various pneumatic tools - including pneumatic fastening tools.

Before assembling, operating or maintaining this air compressor, users must read and understand the information contained in this owner’s manual. Carefully review the Rules for Safe Operation section in this owner’s manual and fully understand all warnings.

Bostitch compressors have been engineered to provide excellent customer satisfaction and are designed to achieve maximum performance.

IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY BOSTITCH TOOL,

CALL US TOLL FREE AT: 1-800-556-6696

E105171

Stanley Fastening Systems L.P.

Image 1

Contents Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Definitions Safety Guidelines Important Safety IntroductionResult in property damage Risk of Explosion or FireRisk of Bursting Risk to Breathing AsphyxiationModifications or attempted repairs to the air tank Drain air tank daily or after each useTires Attachments & accessoriesRisk of Electrical Shock Risk from Flying ObjectsRisk from Moving Parts Risk of HOT SurfacesRisk of Unsafe Operation Specifications Save These Instructions for Future USE FeaturesComponents FIG End of each use. See Draining Air Tank under Maintenance Assembly InstallationGrounding Instructions FIG USE AN AdapterCompatibility Location Voltage and Circuit ProtectionFrom the outlet Transporting FIGStop when tank pressure reaches cut‑out pressure PRE-START Checklist FIGPreparation for USE START-UP FIGMaintenance Chart MaintenanceProcedure Daily Weekly Checking Safety ValveService Information AccessoriesDraining AIR Tank FIG Checking AIR Filter ElementGlossary Full ONE Year WarrantyRepairs Problem Code Troubleshooting GuideTroubleshooting Codes Possible Cause Possible Solution Risk of bursting. Do not drill into, weldRefer to Motor Overload Protection under Features La mort ou des blessures graves IntroducciónRisque D’EXPLOSION OU D’INCENDIE CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITERCe qui peut se produire Risque D’ÉCLATEMENT Accessoires CE QUI Peut SE Produire Comment L’ÉVITER Risque DE Choc ÉlectriqueRisque Provenant DES Son utilisation Installer un extincteur dans la zone de travailFiche Technique Filtre d’admission d’air Poignées coulissantes ManocontacteurRégulateur Robinet de purge CaractéristiquesCette pression est contrôlée par le Régulateur F La terre Assemblage FIG’UTILISEZ PAS UN Adaptateur Provoquer UN Choc ÉlectriqueQuelle nexcède pas 50 pi 15,2 m EmplacementProtection DE LA Tension ET DU Circuit CompatibilitéDéplacementfig B Mode D’EMPLOILEVAGEFIG.3A Ranger le compresseur en position verticale ou horizontaleEntretien Procédures DE FonctionnementDémarrage FIG Arrêt FIGSe reporter Programme D’ENTRETIENProcédure Vérification DE LA Soupape DE SûretéVérification DES Éléments DU Filtre D’AIR FIG AccessoiresInformation SUR LES Réparations RéparationsGuide DE Dépannage GlossaireCodes DE Dépannage Cause Probable ProblèmeDéclenché Clapet obstruéAvec un centre de réparation en usine de La pression du réservoirDefiniciones Normas DE Seguridad Instrucciones Importantes DE SeguridadGuarde Estas Instrucciones Riesgo DE Explosión O Incendio ¿QUÉ Puede SUCEDER?Riesgo Respiratorio Asfixia ¿QUÉ Puede SUCEDER? Tanque de aire y ocasionar la explosión violenta del mismo Riesgo DE ExplosiónModificaciones o intento de reparación del tanque de aire Elementos y accesorios¿QUÉ Puede SUCEDER? Cómo Evitarlo Riesgo DE Descarga EléctricaRiesgo DE Objetos Despedidos ¿QUÉ Puede SUCEDER? Riesgo DE Superficies Calientes Cómo EvitarloMantenga el cabello, la ropa y los guantes Riesgo POR Piezas Móviles Cómo EvitarloRiesgo DE Operación Insegura ¿QUÉ Puede SUCEDER? Otras personasRiesgo POR Ruidos Riesgo DE Caídas Cómo EvitarloEspecificaciones ModeloLwA = 92,0 dBA re 1 pw Presión del sonido KpA = 3,0 dBA re 20μPAPotencia del sonido KwA = 3,0 dBA re 1 pw Componentes FIGVálvula DE Control Válvula DE SeguridadManómetro Medidor DE Presión DEL Tanque Manómetro Medidor DE Presión DE SalidaEnsamblaje InstalaciónPuede Provocar UNA Descarga Eléctrica Cables ProlongadoresCompatibilidad Voltaje Y Protección DEL CircuitoLugar EléctricasLevantar LA Unidad a Preparación Para EL USOTrasladar LA Unidad B Guarde el compresor en posición horizontal o verticalPuesta EN Marcha FIG MantenimientoApagado FIG Posición vertical es sólo para almacenamientoProcedimiento Tabla DE MantenimientoPara mayor información, llame al Controlar LA Válvula DE Seguridad FIGAccesorios Controlar EL Elemento DEL Filtro DE Aire FIGInformación DEL Servicio Técnico ReparacionesGarantía Completa DE UN AÑO ExcepcionesGUADALAJARA, JAL CULIACAN, SINMEXICO, D.F MERIDA, YUCProblema Cguía DE Detección DE ProblemaGlosario Códigos DE Detección DE Problemas Pintura Piezas internas delInflamable Fusible quemado

CAP1645-OF specifications

The Bostitch CAP1645-OF is a robust and efficient air compressor designed for a variety of applications, including construction, woodworking, and home improvement projects. As a lightweight and portable unit, it packs a powerful punch while making it easy for users to transport and maneuver in different settings.

One of the standout features of the CAP1645-OF is its oil-free pump technology. This innovation eliminates the need for regular maintenance associated with oil-lubricated compressors, making it an ideal choice for DIY enthusiasts and professionals alike. This oil-free design not only reduces the upkeep but also allows for cleaner air output, making it suitable for indoor use without worrying about oil stains or residue.

The unit is equipped with a powerful 1.6 horsepower motor that delivers a maximum pressure of 145 PSI, providing a reliable source of air for various pneumatic tools. This high-pressure capability ensures that users can tackle a range of tasks, from inflating tires and powering nailers to running air tools efficiently. The CAP1645-OF features a 6-gallon pancake-style tank, which enhances stability during operation and allows for efficient air storage.

Moreover, the compressor boasts an impressive recovery time, ensuring that users do not have to wait long between tasks. The low noise level is another notable characteristic; the CAP1645-OF operates at around 78.5 dBA, making it one of the quieter options in its class. This feature is particularly beneficial in environments where noise reduction is necessary, such as residential neighborhoods.

The design of the compressor includes user-friendly controls, making it easy to adjust the pressure settings. The integrated handle and rubber feet enhance portability and stability, respectively. Additionally, the quick-connect air fitting allows for swift tool changes, ensuring that users can maximize productivity without the hassle of fumbling with connections.

Overall, the Bostitch CAP1645-OF stands out for its blend of performance, portability, and user-friendly features. With its oil-free technology, robust motor, and quiet operation, it represents a reliable choice for both professionals and DIY enthusiasts looking to accomplish their air-powered tasks effectively. Whether you are framing, roofing, or simply inflating, the CAP1645-OF is well-equipped to meet your needs.