Boston Acoustics CPS 10Wi, CPS 8Wi, CPS 12Wi owner manual Classic

Page 1

Classic

CPS 12Wi, CPS 10Wi, CPS 8Wi

wireless-ready subwoofers

español

Italiano

Deutsch

Subwoofers Boston

Wireless-Ready Subwoofers

Wireless-Ready Subwoofers

Classic Series

(predisposti per

Bedienungsanleitung

Manual del Propietario /

funzionamento wireless)

/ Sicherheitshinweise /

Instrucciones de Seguridad /

Manuale dell’utente /

Konformitätserklärung

Información de Cumplimiento

Istruzioni di sicurezza /

 

 

Informazioni sulla conformità

 

français

svenska

 

Caissons de graves Boston

Subwoofrar med wireless-

 

Classic Series / Guide de

ready / Bruksanvisning /

 

l’utilisateur / Instructions

Säkerhetsanvisningar /

 

de sécurité / Informations

Information om

wireless-ready

relatives à la conformité

överensstämmelse

 

ns /IOOwner’s Manual / safety Instruct cOMplIOrM ance Inf atIOn

Image 1
Contents Classic Canadian Users American UsersFeatures SpecificationsBoston Acoustics Classic Series Wireless-Ready Subwoofers IntroductionUnpacking the System Placement OptionsConnections Connecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro LogicAdjusting the Crossover Control Connecting to Electronics Without a Subwoofer OutputSpeaker level Operation Optional WT 50 Wireless TransmitterLimited Warranty Maintenance and ServiceIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios de los Estados Unidos Instrucciones DE SEgURIDAD ImportantesUsuarios de Canadá Introducción EspecificacionesCaracterísticas Subwoofers Boston Acoustics inalámbricos Serie ClassicOpciones de colocación Desembalaje del sistemaConexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro Logic ConexionesAjuste del control de frecuencia de cruce Conexión al sistema electrónico sin una salida de subwooferNivel del parlante NotaFuncionamiento Control de volumenInterruptores ID inalámbricos Audio On Encendido /Auto Automático / Mudo En esperaGarantía Limitada Mantenimiento y ServicioSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadUtilisateurs canadiens Utilisateurs américainsCaractéristiques SpécificationsOptions de positionnement Désemballage du systèmeConnexions Connexion à l’électronique sans sortie de caisson de graves Réglage de la commande du Répartiteur CrossoverNiveau du haut-parleur Arrière duContrôle du volume Commande du répartiteurFonctionnement Commutateurs ID sans filGarantie limitée Entretien et service’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéUtilizzatori canadesi Utilizzatori americaniSpecifiche Subwoofer Wireless-Ready Classic Series di Boston AcousticsIntroduzione CaratteristicheOpzioni di collocazione Disimballaggio del sistemaConnessioni Regolazione del comando Crossover Connessione ad elettronica priva di un’uscita subwooferLivello di altoparlante Oppure NotaFunzionamento Trasmettitore WT 50 Wireless opzionaleGaranzia limitata Manutenzione e serviziCaso di necessità di assistenza Clienti UEKanadensiska användare Användare i USAInledning SpecifikationerFunktioner Placeringsalternativ Packa upp systemetAnslutningar Ansluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFEAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic Justera övergångskontrollen Ansluta till elektroniken utan subwooferutgångHögtalarnivå Drift Valfri WT 50 trådlös sändareOm service verkar behövas Underhåll och serviceBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher WICHTIgE SICHERHEITSANWEISUNgENKanadische Verbraucher Einführung SpezifikationenAusstattung Aufstellungsoptionen Auspacken des SystemsAnschlüsse Lautsprecherpegel Einstellung des Crossover-ReglersOder Hinweis Betrieb Optionaler Wireless Transmitter WTEingeschränkte Garantie Wartung und KundendienstReparaturanforderung Nur für Kunden in der EUJubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA