Boston Acoustics CPS 10Wi, CPS 8Wi, CPS 12Wi owner manual Anschlüsse

Page 40

Anschlüsse

Nachdem Ihre Lautsprecher ordentlich platziert worden sind, können Sie Ihr System nun verkabeln.

HINWEIS: Die Elektronik des Subwoofers wird immer mit Strom versorgt, wenn er nicht ausgesteckt ist oder der Audio-On/Ein-Schalteran der Rückseite auf Mute/Stumm gestellt ist. Die Auto-On/Ein-Schaltung aktiviert und deaktiviert lediglich den Leistungsverstärker. Stellen Sie sicher, dass Ihr Subwoofer und Receiver ausgesteckt sind, wenn Sie sie anschließen (230 V Modelle werden mit einem Netzschalter geliefert, der die Stromzufuhr des Subwoofers komplett abschaltet).

Strom: Sie sollten den Subwoofer immer in eine Wandsteckdose oder eine dedizierte Steckdose einstecken. Einige Receiver verfügen über eine Schaltersteckdose. Diese sollten Sie nicht verwenden. Diese geräteeigenen Steckdosen bieten nicht genügend Spannung oder ordentliche Isolierung für eine Endstufe, wie sie in ihrem Subwoofer vorhanden ist.

Line-Level oder LFE-Eingang:Verwenden Sie bei den meisten Systemen den Line-Level- oder LFE-Eingang. Diese Eingänge empfangen das Line-Level-Signal vom Subwoofer-Ausgang Ihres Receivers. Das Handbuch Ihres Receivers gibt an, welcher Eingang sich am besten eignet.

Anschluss des Subwoofers an das Digital-Home-Theater-System mit Hilfe von LFE

Digital-Home-Theater-Geräte der Versionen 5.1, 6.1 und 7.1 stellen einen Kanal (Kanal “.1”) zur Verfügung, um spezielle, in digital verschlüsselten Soundtracks enthaltene LFE-Informationen (wie Explosionen und Donner) wiederzugeben.

Wählen Sie im Setup-Menü Ihres Receivers die Einstellung ”subwoofer-yes” aus. Auf diese Weise angeschlossen muss der Verstärker des Receivers die schwierigen tiefen Basssignale nicht mehr wiedergeben, die zu hörbaren Verzerrungen führen können. In einigen Fällen kann dies auch von verschiedenen anderen Einstellungen eines Receivers abhängen. Wir empfehlen Ihnen für weitere Informationen und Hilfestellungen das Handbuch Ihres Receivers zu Rate zu ziehen.

Verwenden Sie ein RCA-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um den LFE-Subwooferausgang Ihres Digital-Receivers mit dem Subwoofer zu verbinden.

CPS 12Wi

 

 

 

 

Digital-Receiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sub Out

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Schließen Sie das andere Ende an den Line-Level/LFE-Eingang an.

Anschluss des Subwoofers an ein Stereo- oder Dolby® Pro Logic® System

Verwenden Sie für Stereo- oder Dolby Pro Logic Systeme den “Sub Out”-Anschluss von Ihrem Receiver zum Subwoofer- Eingang, der mit “L”oder “R” beschriftet ist.

CPS 12Wi

Receiver

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

einen der Eingänge verwenden

40

Image 40
Contents Classic American Users Canadian UsersSpecifications FeaturesBoston Acoustics Classic Series Wireless-Ready Subwoofers IntroductionPlacement Options Unpacking the SystemConnecting the Subwoofer to Stereo or Dolby Pro Logic ConnectionsAdjusting the Crossover Control Connecting to Electronics Without a Subwoofer OutputSpeaker level Optional WT 50 Wireless Transmitter OperationMaintenance and Service Limited WarrantyIf Service Seems Necessary For EU Customers OnlyUsuarios de los Estados Unidos Instrucciones DE SEgURIDAD ImportantesUsuarios de Canadá Especificaciones IntroducciónCaracterísticas Subwoofers Boston Acoustics inalámbricos Serie ClassicDesembalaje del sistema Opciones de colocaciónConexiones Conexión del subwoofer a estéreo o Dolby Pro LogicConexión al sistema electrónico sin una salida de subwoofer Ajuste del control de frecuencia de cruceNivel del parlante NotaControl de volumen FuncionamientoInterruptores ID inalámbricos Audio On Encendido /Auto Automático / Mudo En esperaMantenimiento y Servicio Garantía LimitadaSi cree que necesita asistencia técnica Control de polaridadUtilisateurs américains Utilisateurs canadiensSpécifications CaractéristiquesDésemballage du système Options de positionnementConnexions Réglage de la commande du Répartiteur Crossover Connexion à l’électronique sans sortie de caisson de gravesNiveau du haut-parleur Arrière duCommande du répartiteur Contrôle du volumeFonctionnement Commutateurs ID sans filEntretien et service Garantie limitée’il semble nécessaire d’effectuer une révision Contrôle de la polaritéUtilizzatori americani Utilizzatori canadesiSubwoofer Wireless-Ready Classic Series di Boston Acoustics SpecificheIntroduzione CaratteristicheDisimballaggio del sistema Opzioni di collocazioneConnessioni Connessione ad elettronica priva di un’uscita subwoofer Regolazione del comando CrossoverLivello di altoparlante Oppure NotaTrasmettitore WT 50 Wireless opzionale FunzionamentoManutenzione e servizi Garanzia limitataCaso di necessità di assistenza Clienti UEAnvändare i USA Kanadensiska användareInledning SpecifikationerFunktioner Packa upp systemet PlaceringsalternativAnslutningar Ansluta subwoofern till digitala hemmabiosystem med LFEAnsluta subwoofern till stereo eller Dolby Pro Logic Justera övergångskontrollen Ansluta till elektroniken utan subwooferutgångHögtalarnivå Valfri WT 50 trådlös sändare DriftUnderhåll och service Om service verkar behövasBegränsad garanti Endast för kunder inom EUAmerikanische Verbraucher WICHTIgE SICHERHEITSANWEISUNgENKanadische Verbraucher Einführung SpezifikationenAusstattung Auspacken des Systems AufstellungsoptionenAnschlüsse Lautsprecherpegel Einstellung des Crossover-ReglersOder Hinweis Optionaler Wireless Transmitter WT BetriebWartung und Kundendienst Eingeschränkte GarantieReparaturanforderung Nur für Kunden in der EUJubilee Drive, Peabody, MA 01960 USA