Philips RFX9400 manual Antes de empezar, Modo Stand-alone modo autónomo, Modo Network modo red

Page 15

RFX9400 Manual de inicio

Antes de empezar

El Pronto Wireless Extender es un elemento importante del Sistema Pronto y permite controlar equipos AV mediante RF en toda la casa.

Para utilizar el Extensor en una red Pronto inalámbrica:

•Configure el Extensor: conéctelo al PC y utilice la herramienta de configuración Configuration Tool.

•Instale el Extensor: conéctelo a un equipo AV externo, como un televisor o un receptor.

El Extensor puede utilizarse en dos modalidades:

Modo Stand-alone (modo autónomo)

Esta modalidad también se conoce como “modo Ad-Hoc”: no se requiere router.

Ventajas del modo Stand-alone:

•El Extensor se instala y se configura fácilmente.

•Funciona independientemente de otras redes o configuraciones de red.

Consulte el capítulo ‘Conexión Stand-alone’en la página 4 para configurar el Extensor en modo Stand-alone.

Nota Si desea utilizar el servidor de audio Escient Fireball en combinación con uno o más Extensores, los Extensores deben estar configurados en modo Network.

ESPAÑOL

Modo Network (modo red)

Esta modalidad también se conoce como “modo Infraestructura”: el Extensor se utiliza en una red con un router.

Ventajas del modo Network:

•Una red permite el uso de repetidores, lo que aumenta el radio de alcance del Sistema Pronto.

•Cuando se utiliza una red Pronto dedicada, el Extensor puede funcionar independientemente de las configuraciones de otras redes.

•Se puede asignar una dirección IP fija al Extensor en modo Network, lo que aumenta la fiabilidad.

•La conexión de red se puede cifrar.

Consulte el capítulo ‘Conexión Network’ en la página 4 para configurar el Extensor en modo Network.

Nota Un Extensor configurado en modo Stand-alone puede reconfigurarse para uso en modo Network, y viceversa.

Puede utilizar hasta 16 Extensores diferentes en la misma red Pronto.

2

Image 15

Contents Manual de inicio Page Starter’s Guide Contents Stand-alone Advantages Stand-alone ModeNetwork Mode Before You StartUnpacking the Extender Pronto Wireless ExtenderStand-alone Connection Configuring the ExtenderUse the default switch settings of the Extender Wireless connectionExtender will restart. After startup Configuration cable this is the crossedSet the Extender’s Configuration switch to Installing the ExtenderConfiguring the Extender through a Router Connecting the Extender to AV-equipmentTroubleshooting SupportWhat Do the LEDs Indicate? Operating AV-components with the Extender Extender cannot communicate with the wireless networkAV-components do not respond to commands from the Extender Finding the Exact Location of an AV-component’s IR ReceiverUpdating the Extender with the configuration cable Firmware UpdateResetting the Extender Busy LED blinks green when the Control Panel is not in useSpecifications Pronto Wireless Extender Starter’s GuideRemarks Contenido del paquete del Extensor ContenidoVentajas del modo Stand-alone Antes de empezarModo Stand-alone modo autónomo Modo Network modo redContenido del paquete del Extensor Conexión inalámbrica Configuración del ExtensorConexión Stand-alone Conexión NetworkMacro desde el Control Panel Abra ProntoEdit Professional en el PC Configuración del Extensor a través de un routerInstalación del Extensor Conexión del Extensor a un equipo AVDetección de errores Asistencia¿Qué indican los indicadores LED? Hay ID del Extensor duplicados El indicador LED WiFi está iluminado en rojoEl indicador LED WiFi parpadea en rojo Funcionamiento de los componentes AV con el ExtensorActualización del Extensor a través de un router Actualización del Extensor con el cable de configuraciónActualización de Firmware Reinicialización del ExtensorPronto Wireless Extender Manual de inicio EspecificacionesObservaciones Table des matières RFX9400FX9400 Guide deGuidedémarragede démarrageAvantages du mode Network réseau Mode Stand-alone autonomeMode Network réseau Avantages du mode Stand-alone autonomeDéballage du Prolongateur Connexion filaire Configuration du ProlongateurConnexion Stand-alone autonome Connexion Network réseauControl Panel Branchez l’adaptateur secteur du ProlongateurConnexion du Prolongateur à l’équipement audio/vidéo Installation du ProlongateurConfiguration du Prolongateur par un routeur Placez le commutateur de configuration du Prolongateur surIl existe un conflit IP DépannageQu’indiquent les voyants ? Ajustement du niveau de puissance des sorties IRLe voyant WiFi est rouge Le voyant WiFi est rouge et clignoteIl existe des ID de Prolongateur dupliqués Configuration du Prolongateur par un routeur Mise à jour du micrologicielRéinitialisation du Prolongateur Guide de démarrage du Pronto Wireless Extender SpécificationsRemarques FCC Compliancy IFU Approbation / Safety Content RFX9400Declaration Regulations According to R&TTEIii Declaration of ConformityDoCMarking Declaration of Conformity of this product can be found atNorwegian Avhending av gamle produkter French Mise au rebut des produits en fin de vieGerman Entsorgung Ihres alten Geräts Italian Smaltimento di vecchi prodottiSlovenian Odlaganje starega izdelka Polish Usuwanie zużytych produktówEliminação do seu antigo produto Slovak Likvidácia tohto produktu3104 205