Philips RFX9400 manual Avant de commencer, Mode Stand-alone autonome, Mode Network réseau

Page 25

RFX9400 Guide de démarrage

Avant de commencer

Le Pronto Wireless Extender (le Prolongateur) est un élément important du système Pronto. Il permet de contrôler dans toute la maison l’équipement audio/vidéo via RF.

Pour utiliser le Prolongateur dans un réseau Pronto sans fil :

•Configurez le Prolongateur : connectez-le au PC et utilisez le Configuration Tool.

•Installez le Prolongateur : connectez-le à l’équipement audio/vidéo externe, tel qu’un téléviseur ou un récepteur.

Le Prolongateur peut être utilisé de deux manières différentes :

Mode Stand-alone (autonome)

On l’appelle également ‘Mode ad-hoc’ : aucun routeur n’est nécessaire.

Avantages du mode Stand-alone (autonome) :

•Le Prolongateur est facilement configuré et installé.

•Il fonctionne de manière indépendante des autres réseaux ou paramètres réseau.

Reportez-vous au chapitre ‘Connexion Stand-alone (autonome)’ à la page 4 pour configurer le Prolongateur en mode Stand-alone (autonome).

Remarque Si vous souhaitez utiliser le serveur audio Escient Fireball en combinaison avec un ou plusieurs Prolongateurs, le ou les Prolongateur(s) doi(ven)t être configuré(s) en mode Network (réseau).

FRANÇAIS

Mode Network (réseau)

On l’appelle également ‘Mode d’infrastructure’ : le Prolongateur est utilisé en réseau avec un routeur.

Avantages du mode Network (réseau) :

•Un réseau permet l’utilisation de répéteurs qui élargissent la portée du système Pronto.

•Lors de l’utilisation d’un réseau Pronto dédié, le Prolongateur peut fonctionner indépendamment des paramètres des autres réseaux.

•En mode Network (réseau), vous pouvez donner une adresse IP fixe au Prolongateur, ce qui augmente la fiabilité.

•La connexion Network (réseau) peut être cryptée.

Reportez-vous au chapitre ‘Connexion Network (réseau)’ à la page 4 pour configurer le Prolongateur en mode réseau.

Remarque Un Prolongateur ayant été configuré en mode Stand-alone (autonome) peut toujours être reconfiguré pour une utilisation en mode Network (réseau), et inversement.

Vous pouvez utiliser jusqu’à 16 Prolongateurs différents dans le même réseau Pronto.

2

Image 25

Contents Manual de inicio Page Starter’s Guide Contents Network Mode Stand-alone ModeBefore You Start Stand-alone AdvantagesUnpacking the Extender Pronto Wireless ExtenderUse the default switch settings of the Extender Configuring the ExtenderWireless connection Stand-alone ConnectionExtender will restart. After startup Configuration cable this is the crossedConfiguring the Extender through a Router Installing the ExtenderConnecting the Extender to AV-equipment Set the Extender’s Configuration switch toSupport TroubleshootingWhat Do the LEDs Indicate? AV-components do not respond to commands from the Extender Extender cannot communicate with the wireless networkFinding the Exact Location of an AV-component’s IR Receiver Operating AV-components with the ExtenderResetting the Extender Firmware UpdateBusy LED blinks green when the Control Panel is not in use Updating the Extender with the configuration cablePronto Wireless Extender Starter’s Guide SpecificationsRemarks Contenido del paquete del Extensor ContenidoModo Stand-alone modo autónomo Antes de empezarModo Network modo red Ventajas del modo Stand-aloneContenido del paquete del Extensor Conexión Stand-alone Configuración del ExtensorConexión Network Conexión inalámbricaMacro desde el Control Panel Instalación del Extensor Configuración del Extensor a través de un routerConexión del Extensor a un equipo AV Abra ProntoEdit Professional en el PCAsistencia Detección de errores¿Qué indican los indicadores LED? El indicador LED WiFi parpadea en rojo El indicador LED WiFi está iluminado en rojoFuncionamiento de los componentes AV con el Extensor Hay ID del Extensor duplicadosActualización de Firmware Actualización del Extensor con el cable de configuraciónReinicialización del Extensor Actualización del Extensor a través de un routerEspecificaciones Pronto Wireless Extender Manual de inicioObservaciones Table des matières RFX9400FX9400 Guide deGuidedémarragede démarrageMode Network réseau Mode Stand-alone autonomeAvantages du mode Stand-alone autonome Avantages du mode Network réseauDéballage du Prolongateur Connexion Stand-alone autonome Configuration du ProlongateurConnexion Network réseau Connexion filaireControl Panel Branchez l’adaptateur secteur du ProlongateurConfiguration du Prolongateur par un routeur Installation du ProlongateurPlacez le commutateur de configuration du Prolongateur sur Connexion du Prolongateur à l’équipement audio/vidéoQu’indiquent les voyants ? DépannageAjustement du niveau de puissance des sorties IR Il existe un conflit IPLe voyant WiFi est rouge et clignote Le voyant WiFi est rougeIl existe des ID de Prolongateur dupliqués Mise à jour du micrologiciel Configuration du Prolongateur par un routeurRéinitialisation du Prolongateur Spécifications Guide de démarrage du Pronto Wireless ExtenderRemarques FCC Compliancy IFU Approbation / Safety Content RFX9400Declaration Regulations According to R&TTEMarking Declaration of ConformityDoCDeclaration of Conformity of this product can be found at IiiGerman Entsorgung Ihres alten Geräts French Mise au rebut des produits en fin de vieItalian Smaltimento di vecchi prodotti Norwegian Avhending av gamle produkterEliminação do seu antigo produto Polish Usuwanie zużytych produktówSlovak Likvidácia tohto produktu Slovenian Odlaganje starega izdelka3104 205