Teac X-01 owner manual Raccordement, Précaution

Page 28

Raccordement

PRÉCAUTION:

<Coupez l’alimentation de tous les appareils avant d’effectuer les raccordements.

<Lisez les instructions qui accompagnent chaque appareil que vous avez l’intention d’utiliser en association avec cet appareil-ci.

<Veillez à ce que chaque fiche soit soigneusement insérée. Pour éviter les ronflements et les bruits parasites, évitez d’attacher les câbles d’interconnexion parcourus par les signaux avec le cordon d’alimentation secteur ou les câbles de liaison aux enceintes.

Générateur Horloge maître (G-0s, etc.)

WORD SYNC OUT

Amplificateur stéréo

AUDIO IN
L	R
Câble XLR	Câble coaxial BNC

Brochage prise XLR

symétrique

A

C

D

F

A

				Câble RCA
R	L		R	L
FRONT		CENTER	SURROUND
	SUBWOOFER

5.1CH AUDIO IN

Amplificateur Multicanal (surround)

B B

Câble numérique	Câble coaxial
optique	RCA

DIGITAL IN (COAXIAL)

Appareil numérique audio

E

Cordon secteur fourni

Prise murale

DIGITAL IN (OPTICAL)

Appareil numérique audio (enregistreur CD, platine MD, etc.)

28

Image 28

Contents Super Audio CD/CD Player Important Safety Instructions For U.S.AContents Features Unsurpassed design and featuresCoreless motor with neodymium magnets Audio DACsBefore Use Type of Discs That Can be Played on This System DiscsFollowing discs cannot be played with this unit Remote Control Unit Restoring factory settingsHow to insert the batteries Battery ReplacementConnections Word sync connector Power cord receptacleAnalog audio output terminals Digital audio output terminalsFront Panel Front panel featuresDisplay Understanding the remote control unit Pausing playback PlaybackStopping playback Opening and closing the traySkipping playback Selecting a trackFast scanning Selecting the playback areaProgrammed playback Clearing the last track from the listAdding tracks to the list Clearing the whole programDisplay dimming Repeat modeAnalog sound output Clock Mode Changing the display modeMode 1 and Mode Exit the setup menu by pressing Setup once more Settings introductionUse the cursor buttons to navigate the menus Analog Out Options Settings Audio Setup Settings Speaker SetupSpeaker distance Speaker levels SP LevelTest tone length Test tone Select Test Start and press the Enter buttonTroubleshooting WRD UnlckSpecifications Sommaire Caractéristiques Moteur sans noyau avec aimants néodymeUn design et des caractéristiques jamais surpassées DAC audio convertisseurs numérique/analogiqueAvant utilisation Contenu de l’emballageLire les consignes suivantes avant toute utilisation Mise en place de l’appareilType de disques utilisables sur ce système DisquesCet appareil ne permet pas de lire les disques suivants Télécommande Remplacement des pilesRestauration des réglages usine Mise en place des pilesRaccordement PrécautionConnexion à la masse du Signal Prises de sortie audio analogiquesPrises de sortie audio numériques Connecteur mot de synchroCaractéristiques de la face avant AfficheurComprendre la télécommande Touches numériquesCurseurs et touche Enter ClearLecture Mettre en pauseArrêter la lecture Ouvrir et fermer le tiroirSauts en lecture Sélection d’une plageLecture accélérée Sélection de la zone de lectureLecture programmée Effacer la dernière plage de la listeAjouter des plages à la liste Effacer tout le programmeMode lecture a répétition Sortie son analogiqueRépétition d’une plage Répétition d’un disqueChangement du mode d’affichage Mode horlogeMot de synchro Word syncRéglage Utilisez les curseurs pour naviguer dans les menusOption Réglage audio Réglage réglage des enceintesDistance des enceintes Distance Durée du signal test Test toneNiveaux Enceintes SP Level Dépannage Entretien Risque de condensationPour l’Europe Mise au rebut de votre ancien appareil Spécifications Ausstattungsmerkmale Inhalt Vor der ersten InbetriebnahmeLieferumfang Aufstellen desHinweise zur Verwendung dieser Bedienungsanleitung Vor der ersten InbetriebnahmeVermeiden Sie Kondensationsbildung Pflege und WartungZur Wiedergabe Geeignete Medien MedienAudio-CD Anschluss an einen Verstärker, usw Master Clock Generator G-0s, o. äStereo-Vollverstärker Surround-VerstärkerSignal GND Signalmasseanschluss Analoge AudioausgängeDigitale Audioausgänge Word Sync-AnschlussBedienelemente auf der Gerätevorderseite Verwendung der Fernbedienung ZifferntastenPlay Area Wiedergabebereich Cursor-Tasten und EnterFernbedienung Einsetzen der BatterienBatteriewechsel Batterie-VorsichtsmaßnahmenWiedergabe Unterbrechen der Wiedergabe PauseBeenden der Wiedergabe Öffnen und Schließen der Disc-SchubladeSchneller Suchlauf Verwenden der SKIP-TastenAuswählen des Wiedergabebereichs Wiedergabe einer programmierten Titelfolge Löschen des letzten Titels einer ListeTitel zu einer Liste hinzufügen Löschen einer kompletten programmierten TitelfolgeEinstellen der Display-Helligkeit WiedergabewiederholungAnaloger Audioausgang Clock-Modus Ändern der DisplayanzeigeModus 1 und Modus Einstellungen Einleitung Option Einstellungen Audio Einstellen des Analogausgangs Analog OutEinstellen des Digitalausgangs DigitalOut Abmessungen der Lautsprecherboxen SP SizeDauer des Testtonsignals Test tone Die SETUP-TasteAbstand der Lautsprechersysteme zur Hörposition Distance Lautsprecher-Wiedergabepegel SP LevelHilfe bei Funktionsstörungen Keine NetzversorgungTechnische Daten Teac Esoteric Company