Teac X-01 owner manual Option

Page 38

Réglage

AudioSetup

GeneralSet

Analog Out

option

SP Setup

SP Size

L/R Size

option

DigitalOut

option

C Size

option

CD Direct

option

SR/SL Size

option

SW ON/OFF

option

Distance

L/R

*.*m

option

*.*m

option

SR/SL *.*m

option

SP Level

LR ***.*dB

option

C ***.*dB

option

SR ***.*-dB

option

SL ***.*dB

option

SW ***.*dB

Test Start

Test Tone

option

Image 38

Contents Super Audio CD/CD Player Important Safety Instructions For U.S.AContents Coreless motor with neodymium magnets FeaturesUnsurpassed design and features Audio DACsBefore Use Following discs cannot be played with this unit DiscsType of Discs That Can be Played on This System How to insert the batteries Remote Control UnitRestoring factory settings Battery ReplacementConnections Analog audio output terminals Word sync connectorPower cord receptacle Digital audio output terminalsDisplay Front panel featuresFront Panel Understanding the remote control unit Stopping playback Pausing playbackPlayback Opening and closing the trayFast scanning Skipping playbackSelecting a track Selecting the playback areaAdding tracks to the list Programmed playbackClearing the last track from the list Clearing the whole programAnalog sound output Repeat modeDisplay dimming Mode 1 and Mode Changing the display modeClock Mode Use the cursor buttons to navigate the menus Settings introductionExit the setup menu by pressing Setup once more Analog Out Options Settings Audio Setup Settings Speaker SetupTest tone length Test tone Speaker distanceSpeaker levels SP Level Select Test Start and press the Enter buttonTroubleshooting WRD UnlckSpecifications Sommaire Un design et des caractéristiques jamais surpassées CaractéristiquesMoteur sans noyau avec aimants néodyme DAC audio convertisseurs numérique/analogiqueLire les consignes suivantes avant toute utilisation Avant utilisationContenu de l’emballage Mise en place de l’appareilCet appareil ne permet pas de lire les disques suivants DisquesType de disques utilisables sur ce système Restauration des réglages usine TélécommandeRemplacement des piles Mise en place des pilesRaccordement PrécautionPrises de sortie audio numériques Connexion à la masse du SignalPrises de sortie audio analogiques Connecteur mot de synchroCaractéristiques de la face avant AfficheurCurseurs et touche Enter Comprendre la télécommandeTouches numériques ClearArrêter la lecture LectureMettre en pause Ouvrir et fermer le tiroirLecture accélérée Sauts en lectureSélection d’une plage Sélection de la zone de lectureAjouter des plages à la liste Lecture programméeEffacer la dernière plage de la liste Effacer tout le programmeRépétition d’une plage Mode lecture a répétitionSortie son analogique Répétition d’un disqueMot de synchro Changement du mode d’affichageMode horloge Word syncRéglage Utilisez les curseurs pour naviguer dans les menusOption Réglage audio Réglage réglage des enceintesNiveaux Enceintes SP Level Durée du signal test Test toneDistance des enceintes Distance Dépannage Pour l’Europe Mise au rebut de votre ancien appareil Risque de condensationEntretien Spécifications Ausstattungsmerkmale Lieferumfang InhaltVor der ersten Inbetriebnahme Aufstellen desVermeiden Sie Kondensationsbildung Hinweise zur Verwendung dieser BedienungsanleitungVor der ersten Inbetriebnahme Pflege und WartungAudio-CD MedienZur Wiedergabe Geeignete Medien Stereo-Vollverstärker Anschluss an einen Verstärker, uswMaster Clock Generator G-0s, o. ä Surround-VerstärkerDigitale Audioausgänge Signal GND SignalmasseanschlussAnaloge Audioausgänge Word Sync-AnschlussBedienelemente auf der Gerätevorderseite Play Area Wiedergabebereich Verwendung der FernbedienungZifferntasten Cursor-Tasten und EnterBatteriewechsel FernbedienungEinsetzen der Batterien Batterie-VorsichtsmaßnahmenBeenden der Wiedergabe WiedergabeUnterbrechen der Wiedergabe Pause Öffnen und Schließen der Disc-SchubladeAuswählen des Wiedergabebereichs Verwenden der SKIP-TastenSchneller Suchlauf Titel zu einer Liste hinzufügen Wiedergabe einer programmierten TitelfolgeLöschen des letzten Titels einer Liste Löschen einer kompletten programmierten TitelfolgeAnaloger Audioausgang WiedergabewiederholungEinstellen der Display-Helligkeit Modus 1 und Modus Ändern der DisplayanzeigeClock-Modus Einstellungen Einleitung Option Einstellen des Digitalausgangs DigitalOut Einstellungen AudioEinstellen des Analogausgangs Analog Out Abmessungen der Lautsprecherboxen SP SizeAbstand der Lautsprechersysteme zur Hörposition Distance Dauer des Testtonsignals Test toneDie SETUP-Taste Lautsprecher-Wiedergabepegel SP LevelHilfe bei Funktionsstörungen Keine NetzversorgungTechnische Daten Teac Esoteric Company