Teac X-01 owner manual Mode lecture a répétition, Sortie son analogique, Répétition d’une plage

Page 35

Mode lecture a répétition

Utilisez la touche REPEAT pour sélectionner le mode de lecture à répétition.

A chaque pression sur la touche REPEAT les fonctions se modifient suivant le cycle:

	REPEAT TRK		REPEAT DSC

(répétition de la plage)			(répétition du disque)

REPEAT OFF (hors service)

<L’arrêt de la lecture met fin au mode répétition.

<Cette caractéristique n’est pas disponible pour tous les disques.

<Les touches suivantes annulent le mode lecture à répétition:

STOP, OPEN/CLOSE, POWER.

Répétition d’une plage

Quand ce mode est sélectionné, la plage sélectionnée en cours est répétée. Si une autre plage est sélectionnée pendant la lecture à répétition, la nouvelle plage sélectionnée est répétée.

Répétition d’un disque

Tous les contenus du disque sont répétés.

Répétition programmée

Si la répétition programmée a été sélectionnée, tout le programme est répété.

A chaque pression sur la touche REPEAT les fonctions se modifient suivant le cycle: REPEAT PGM (répétition programmée) et REPEAT OFF (la lecture programmée s’enclenche).

Atténuation de la luminosité de l’afficheur

La luminosité de l’affichage de l’appareil principal peut être atténuée pour s’adapter à l’environnement où vous écoutez la musique. Il y a trois niveaux et une position “off” (coupé).

Utilisez la touche FL DIMMER pour faire défiler ces réglages.

Notez que la position OFF n’est pas mémorisée à l’extinction de l’appareil. Lorsque l’appareil est éteint avec l’affichage coupé, puis rallumé, l’affichage est restauré avec la luminosité minimum.

						FRANÇAIS
Sortie son analogique						FRANÇAIS
Sortie son analogique

Lorsque la lecture est arrêtée, utilisez la touche 2CH/MULTI pour sélectionner l’audio 2CH (stéréo) ou MULTI (son multicanal) via les sorties analogiques.

Notez que si un programme avec contenu multicanal est lu avec le mode 2-channel sélectionné, le programme multicanal sera réduit par mixage sur deux canaux, et le programme multicanal sera réduit par mixage sur deux canaux, et transféré via les sorties L et R.

<Ce réglage est aussi repris dans le menu de configuration.

<L’indicateur 5.1CH s’illumine quand “Multi ch” est sélectionné.

35

Image 35

Contents Super Audio CD/CD Player For U.S.A Important Safety InstructionsContents Audio DACs FeaturesUnsurpassed design and features Coreless motor with neodymium magnetsBefore Use Following discs cannot be played with this unit DiscsType of Discs That Can be Played on This System Battery Replacement Remote Control UnitRestoring factory settings How to insert the batteriesConnections Digital audio output terminals Word sync connectorPower cord receptacle Analog audio output terminalsDisplay Front panel featuresFront Panel Understanding the remote control unit Opening and closing the tray Pausing playbackPlayback Stopping playbackSelecting the playback area Skipping playbackSelecting a track Fast scanningClearing the whole program Programmed playbackClearing the last track from the list Adding tracks to the listAnalog sound output Repeat modeDisplay dimming Mode 1 and Mode Changing the display modeClock Mode Use the cursor buttons to navigate the menus Settings introductionExit the setup menu by pressing Setup once more Analog Out Options Settings Speaker Setup Settings Audio SetupSelect Test Start and press the Enter button Speaker distanceSpeaker levels SP Level Test tone length Test toneWRD Unlck TroubleshootingSpecifications Sommaire DAC audio convertisseurs numérique/analogique CaractéristiquesMoteur sans noyau avec aimants néodyme Un design et des caractéristiques jamais surpasséesMise en place de l’appareil Avant utilisationContenu de l’emballage Lire les consignes suivantes avant toute utilisationCet appareil ne permet pas de lire les disques suivants DisquesType de disques utilisables sur ce système Mise en place des piles TélécommandeRemplacement des piles Restauration des réglages usinePrécaution RaccordementConnecteur mot de synchro Connexion à la masse du SignalPrises de sortie audio analogiques Prises de sortie audio numériquesAfficheur Caractéristiques de la face avantClear Comprendre la télécommandeTouches numériques Curseurs et touche EnterOuvrir et fermer le tiroir LectureMettre en pause Arrêter la lectureSélection de la zone de lecture Sauts en lectureSélection d’une plage Lecture accéléréeEffacer tout le programme Lecture programméeEffacer la dernière plage de la liste Ajouter des plages à la listeRépétition d’un disque Mode lecture a répétitionSortie son analogique Répétition d’une plageWord sync Changement du mode d’affichageMode horloge Mot de synchroUtilisez les curseurs pour naviguer dans les menus RéglageOption Réglage réglage des enceintes Réglage audioNiveaux Enceintes SP Level Durée du signal test Test toneDistance des enceintes Distance Dépannage Pour l’Europe Mise au rebut de votre ancien appareil Risque de condensationEntretien Spécifications Ausstattungsmerkmale Aufstellen des InhaltVor der ersten Inbetriebnahme LieferumfangPflege und Wartung Hinweise zur Verwendung dieser BedienungsanleitungVor der ersten Inbetriebnahme Vermeiden Sie KondensationsbildungAudio-CD MedienZur Wiedergabe Geeignete Medien Surround-Verstärker Anschluss an einen Verstärker, uswMaster Clock Generator G-0s, o. ä Stereo-VollverstärkerWord Sync-Anschluss Signal GND SignalmasseanschlussAnaloge Audioausgänge Digitale AudioausgängeBedienelemente auf der Gerätevorderseite Cursor-Tasten und Enter Verwendung der FernbedienungZifferntasten Play Area WiedergabebereichBatterie-Vorsichtsmaßnahmen FernbedienungEinsetzen der Batterien BatteriewechselÖffnen und Schließen der Disc-Schublade WiedergabeUnterbrechen der Wiedergabe Pause Beenden der WiedergabeAuswählen des Wiedergabebereichs Verwenden der SKIP-TastenSchneller Suchlauf Löschen einer kompletten programmierten Titelfolge Wiedergabe einer programmierten TitelfolgeLöschen des letzten Titels einer Liste Titel zu einer Liste hinzufügenAnaloger Audioausgang WiedergabewiederholungEinstellen der Display-Helligkeit Modus 1 und Modus Ändern der DisplayanzeigeClock-Modus Einstellungen Einleitung Option Abmessungen der Lautsprecherboxen SP Size Einstellungen AudioEinstellen des Analogausgangs Analog Out Einstellen des Digitalausgangs DigitalOutLautsprecher-Wiedergabepegel SP Level Dauer des Testtonsignals Test toneDie SETUP-Taste Abstand der Lautsprechersysteme zur Hörposition DistanceKeine Netzversorgung Hilfe bei FunktionsstörungenTechnische Daten Teac Esoteric Company