Brocade Communications Systems 53-1002580-01 manual Vorsicht

Cautions E

VORSICHT	Es empfiehlt sich die Installation eines separaten Stromkreiszweiges für jede
	Wechselstrom-Elektroschnur als Redundanz im Fall des Ausfalls eines Stromkreises.
PRECAUCIÓN	Use un circuito derivado separado para cada cordón de alimentación de CA, con lo que se
	proporcionará redundancia en caso de que uno de los circuitos falle.
VORSICHT	Der empfohlene Mindestbiegeradius für die Kabel darf nicht überschritten werden: 1,5
	Zoll (3,81 cm) bei Kabeln der Kategorie 5 (RJ45) und Glasfaserkabeln.
PRECAUCIÓN	Asegúrese de no exceder el radio de curvatura recomendado para los cables: 1,5" para
	cables de Categoría 5 (RJ45) y de fibra óptica.
VORSICHT	Falls dieses Gerät verändert oder modifiziert wird, ohne die ausdrückliche Genehmigung
	der für die Einhaltung der Anforderungen verantwortlichen Partei einzuholen, kann dem
	Benutzer der weitere Betrieb des Gerätes untersagt werden.
PRECAUCIÓN	Si se realizan cambios o modificaciones en este dispositivo sin la autorización expresa de
	la parte responsable del cumplimiento de las normas, la licencia del usuario para operar
	este equipo puede quedar anulada.
VORSICHT	Die Erdungsverbindung darf nur getrennt werden, wenn zuvor alle
	Versorgungsverbindungen getrennt wurden.
PRECAUCIÓN	La conexión de toma de tierra no debe desenchufarse a menos que todas las conexiones
	de alimentación hayan sido desconectadas.
VORSICHT	Wenn die Stromversorgungskabel in die falschen Anschlüsse eingesteckt werden,
	funktioniert das Netzteil nicht ordnungsgemäß, und der Switch kann beschädigt werden.
PRECAUCIÓN	Si los conectores de alimentación están enchufados en las tomas equivocadas, la fuente
	de alimentación podría no funcionar correctamente y podría dañar el switch.
VORSICHT	Stecken Sie keinen Telefonstecker in einen RJ-45-Anschluss ein. Dadurch wird der Switch
	beschädigt. Verwenden Sie ausschließlich Twisted-Pair-Kabel mit RJ-45-Steckern, die den
	FCC-Standards entsprechen.
PRECAUCIÓN	No conecte una clavija telefónica a un puerto RJ-45. Esto dañaría el switch. Utilice
	únicamente cables de par trenzado con conectores RJ-45 que satisfagan los estándares
	del FCC.
VORSICHT	Dieser Switch verwendet Laser, um Signale über Glasfaserkabel zu übertragen. Die Laser
	erfüllen die Anforderungen an ein Laserprodukt der Klasse 1 und sind bei Normalbetrieb
	als unschädlich für das menschliche Auge eingestuft. Sie sollten dennoch nie direkt in
	einen Übertragungsanschluss blicken, wenn das Produkt eingeschaltet ist.
PRECAUCIÓN	Este switch utiliza láseres para transmitir señales a través de cables de fibra óptica. Los
	láseres cumplen los requisitos de Producto Láser Clase 1 y son intrinsicamente seguros
	para la vista si se usan con normalidad. No obstante, nunca debería mirar directamente a
	un puerto de transmisión cuando esté encendido.
VORSICHT	Die Verbindung jedes Adernpaars an den RJ-45-Steckern muss eine spezifische Polung
	aufweisen.
PRECAUCIÓN	Cada par de cables debe conectarse a los conectores RJ-45 con una orientación correcta.

Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide	43
53-1002580-01