Brocade Communications Systems 53-1002580-01 manual Mise EN Garde

D Cautions

CAUTION	Ensure that the device does not overload the power circuits, wiring, and over-current
	protection. To determine the possibility of overloading the supply circuits, add the ampere
	(amp) ratings of all devices installed on the same circuit as the device. Compare this total
	with the rating limit for the circuit. The maximum ampere ratings are usually printed on the
	devices near the input power connectors.
MISE EN GARDE	Assurez-vous que le dispositif ne risque pas de surcharger les circuits d'alimentation, le
	câblage et la protection de surintensité. Pour déterminer le risque de surcharge des
	circuits d'alimentation, additionnez l'intensité nominale (ampères) de tous les dispositifs
	installés sur le même circuit que le dispositif en question. Comparez alors ce total avec la
	limite de charge du circuit. L'intensité nominale maximum en ampères est généralement
	imprimée sur chaque dispositif près des connecteurs d'entrée d'alimentation.
CAUTION	Make sure the air flow around the front, sides, and back of the device is not restricted.
MISE EN GARDE	Vérifiez que rien ne restreint la circulation d'air devant, derrière et sur les côtés du
	dispositif et qu'elle peut se faire librement.
CAUTION	Use a separate branch circuit for each AC power cord, which provides redundancy in case
	one of the circuits fails.
MISE EN GARDE	Utilisez un circuit de dérivation différent pour chaque cordon d’alimentation C.A. Ainsi, il y
	aura un circuit redondant en cas de panne d’un des circuits.
CAUTION	Be sure not to exceed the minimum recommended bend radius for the cables: 1.5" for
	Category 5 (RJ45) and fiber-optic cables.
MISE EN GARDE	Respecter le rayon de courbure minimal recommandé pour les câbles (Ethernet de
	catégorie 5 (RJ45) et les fibres optiques).
CAUTION	Changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the party
	responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.
MISE EN GARDE	Les éventuelles modifications apportées à cet équipement sans avoir été expressément
	approuvées par la partie responsable d'en évaluer la conformité sont susceptibles
	d'annuler le droit de l'utilisateur à utiliser cet équipement.
CAUTION	The earth connection must not be removed unless all supply connections have been
	disconnected.
MISE EN GARDE	La mise à la terre doit être retirée uniquement si toutes les prises d'alimentation ont été
	déconnectées.
CAUTION	If the power leads are plugged into the wrong holes, the power supply will not work properly
	and may damage the switch.
MISE EN GARDE	Si les fils électriques sont raccordés aux mauvaises bornes, l'alimentation ne fonctionnera
	pas correctement et risque d'endommager le commutateur.

Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide	36
53-1002580-01