Brocade Communications Systems 53-1002580-01 manual Spanish only

Page 62

E Spanish (only)

NOTA

El cableado de los terminales de entrada del conmutador se describen a continuación. El cableado de los terminales de la fuente de alimentación de CC dependerá de los equipos que estén en uso localmente, pero deberá cablearse de tal forma que cumpla con los requisitos de entrada que se muestran en "CONEXIONES CON ENCHUFE DE CC" en la página 16. El cableado deberá estar codificado con colores que estén en conformidad con las normas locales para garantizar que la potencia de entrada y que las líneas de conexión a tierra puedan distinguirse fácilmente.

Para conectar el conmutador a una fuente de alimentación:

1Primero verifique que la energía de CC suministre 20 V de CC, 1.9 A, como mínimo.

2Prepare dos cables para cada fuente de alimentación que se va a usar. Use un cable trenzado de 18 AWG. Asegúrese de que estos cables no estén conectados a la fuente de alimentación.

3Use un pelador de cables para pelar cuidadosamente aproximadamente media pulgada del aislamiento exterior del extremo de cada cable, de modo que el cobre quede expuesto.

4Trence las hebras de los cables de cobre de modo que formen una trenza apretada. De ser posible, suelde hasta juntar la trenza del cable que queda expuesta para lograr una mayor conductividad.

5Conecte la fuente de alimentación externa y las líneas de conexión a tierra/de retorno al enchufe de CC (suministrado con el conmutador) como se muestra en el siguiente gráfico. Los enchufes están etiquetados en el frente del chasis, por encima del bloque de conexión de la fuente de alimentación de CC. La planta de alimentación de 20 V de CC usa las líneas de entrada de "20 V de CC". Use un destornillador pequeño de cabeza plana para aflojar los tornillos del enchufe y abrir la abrazadera metálica.

La instalación del equipo debe cumplir con los requisitos del código NEC/CEC. Consulte a las autoridades locales para obtener las regulaciones.

6Introduzca los terminales de los alambres en las aberturas que se muestran en el diagrama de abajo. Cada terminal que se introduzca en el enchufe debe corresponderse con el terminal conectado a la fuente de alimentación. Use la etiqueta que está encima del bloque de conexión de la fuente de alimentación de CC para identificar la potencia de entrada y las líneas de retorno y de conexión a tierra adecuadas.

PRECAUCIÓN

Si los cables de alimentación se conectan en los huecos incorrectos, la fuente de alimentación no funcionará adecuadamente y podría dañar el conmutador.

1Empuje cada cable aproximadamente media pulgada hacia dentro de la abertura del enchufe y apriete la prensa de tornillo de manera segura. No debe ser posible halar el cable y desplazarlo.

2Introduzca el enchufe en el tomacorriente del lado izquierdo del panel frontal.

3En la fuente de alimentación, encienda la energía de las líneas de alimentación o de la barra de alimentación.

4Verifique el indicador del LED de alimentación a medida cuando encienda el conmutador. Si no enciende, vuelva a verificar las conexiones de la fuente de alimentación y del cable de alimentación en la fuente de alimentación y en el módulo de conversión de energía.

Cómo conectar la fuente de alimentación de CA

PELIGRO

Retire ambos cables de alimentación antes de suministrar servicio. Para conectar el conmutador a una fuente de alimentación de CA:

1Verifique primero que la fuente de alimentación de CA puede suministrar de 100 a 240 V de CA, 50-60 Hz, 0.8 A mínimo.

2Conecte el cable de alimentación a una fuente de alimentación de CA, con conexión a tierra y 3 clavijas.

Brocade 6910 Ethernet Access Switch Hardware Installation Guide

48

53-1002580-01

 

Image 62
Contents Brocade 6910 Ethernet Access Switch Brocade Communications Systems, Incorporated Contents Appendix a Troubleshooting Appendix D 53-1002580-01 Figures Page Tables 53-1002580-01 Audience About This DocumentThis chapter Supported hardware and softwareRelated publications Bold textGetting technical help or reporting errors About This Document Introduction OverviewOverview Switch Architecture Network Management OptionsDescription of Hardware SFP Slots10/100/1000BASE-T Management Port The Craft Interface Alarm Interface Port10/100/1000BASE-T Ports Console PortLED Power Supply Sockets Description of Hardware Mbps Port Status / SFP LEDs 1~12Description of Hardware Installing the Switch Selecting a SiteEthernet Cabling Equipment ChecklistPackage Contents Rack Mounting MountingDesktop or Shelf Mounting Attaching the Brackets Installing an Optional SFP Transceiver Grounding the ChassisConnecting to a Power Source Grounding PointConnecting DC Power Remove both power cords before servicingTop View Front View Rear View DC Plug Connections Connecting to the Console Port Connecting AC PowerWiring Map for Serial Cable Serial Cable WiringConnecting to the Alarm Port Wiring Map for Alarm CableMinor Alarm Connecting to the Alarm Port Making Network Connections Connecting Network DevicesConnecting to PCs, Servers, Hubs and Switches Twisted-Pair DevicesFiber Optic Devices Making Connections to SFP TransceiversIn-Band Access TroubleshootingDiagnosing Switch Indicators 53-1002580-01 10BASE-T/100BASE-TX Pin Assignments CablesTwisted-Pair Cable and Pin Assignments Straight-Through Wiring Crossover WiringCable Testing for Existing Category 5 Cable 1000BASE-T Pin AssignmentsAdjusting Existing Category 5 Cabling to Run 1000BASE-T Fiber StandardsSpecifications Physical CharacteristicsSwitch Features Compliances Management FeaturesStandards Safety ImmunityEnglish / French Mise EN GardeMise EN Garde Connecteurs RJ-45 conformes aux normes FCC Device Remove both power cords before servicing Page German / Spanish / Chinese VorsichtPrecaución Vorsicht Gefahr Oder umfallen kann Spanish only NotaPrecaución Spanish only Pueda sobrepasar los 65 ºC 149 ºF Para la Categoría 5 RJ45 y los cables de fibra óptica Spanish only Chinese Traditional Kg 7.5 lbs 重量 ISO/IEC 8802-3 CSMA/CD 使用托架安裝套件所附的螺絲,將托架安裝至裝置。 使用四顆機架安裝螺絲 未隨附 ,將裝置安裝至機架。 300 253 。 將外接的饋電及電源接地 / 回線,連接至下圖所示的 DC 插頭 交換器隨附 。在機箱正面、DC 電源接線板的上 18 AWG、標示 VW-1 及額定最小 90C。 Chinese Traditional Taiwan Bsmi Statement Chinese Simplified China-CCC Warning statementsChinese Simplified Glossary 10BASE-TCSMA/CD LED UTP Index Numerics53-1002580-01