Tripp Lite 3-Phase 10kVA Installation, Inverter Operation DIP Switch Settings, #3 Down

Page 5

Rear Panels (continued)

10.“Battery Start” Switch: This momentary rocker switch allows you to “cold-start” your UPS and use it as a stand-alone power source when utility-supplied AC power is not present. The switch enables the UPS’s DC/AC Inverter. Before “cold-starting” your UPS, make sure your power module and external battery module(s) are properly installed. Press and hold the “Battery Start” Switch and then press the “ON/OFF” switch to turn your UPS ON. To turn it OFF after “cold-start,” press the “ON/OFF” Switch.

11.AC Input Breaker: Controls input power to the UPS during normal operation.

12.Bypass AC Input Breaker: Controls input power to the UPS during “BYPASS” operation.

13.Remote “Emergency Power OFF” (EPO) Connector: This modular jack allows remote emergency shutdown. See “Communications” for details.

14.Inverter Operation DIP Switches: Behind this removable panel are four DIP Switches that should be set to match your input voltage and input frequency. Your input voltage and frequency DIP switch settings MUST match your input. Your UPS WILL NOT CONVERT the voltage or frequency.

15.Grounding Terminal: This terminal connects to a grounding electrode conductor. IT IS NOT SAFE TO OPERATE YOUR UPS WITHOUT CONNECTING IT. The recommended conductor size is 6 AWG based on the UL 1778 standard. Follow all applicable local electrical wiring regulations.

16.Stabilizers: These supports extend to keep your UPS from rolling or tipping.

17.Battery Module Input Connector: Use this connector to daisy-chain additional battery modules to the first. Remove the cover panel for access. Refer to the battery module's owner's manual for connection instructions and safety warnings.

18.Battery Module Output Cable: Use this cable to connect the battery module to the power module (or to another battery module when using more than one). The power module will not start without a connection to a charged battery module. Refer to the battery module owner's manual for connection instructions and safety warnings.

19.Tower Mounting: For additional stability during tower mounting of BP240V10RT3U External Battery Module, you can order Tripp Lite base stands (model #: 2-9USTAND) sold separately.

Installation

INVERTER OPERATION DIP SWITCH SETTINGS

Using a small tool, set the four Inverter Operation DIP Switches (located on the rear panel of your UPS) to match your input voltage, input frequency and desired operational mode.

Input Voltage Selection

(DIP Switches #1 & #2)

These DIP switches must be set to match your input voltage. Your UPS WILL NOT CONVERT the voltage.

Input Voltage

DIP Switch Position

 

 

220V

#1 UP & #2 DOWN

 

 

230V

#1 DOWN & #2 UP

 

 

240V

#1 DOWN & #2 DOWN

 

 

Input Frequency Selection

(DIP Switch #3)

Your Input Frequency setting MUST match your input frequency. Your UPS WILL NOT CONVERT the frequency.

Input Frequency

DIP Switch Position

 

 

50 Hz

#3 UP

 

 

60 Hz

#3 DOWN

 

 

1 2 3 4

220V

1 2 3 4

230V

1 2 3 4

240V

1 2 3 4

50 Hz

1 2 3 4

60 Hz

REFER TO USER'S MANUAL FOR TORQUING

SPECIFICATIONS, USE COPPER CONDUCTORS ONLY. UTILISER SEULEMENT LES CONDUCTEURS DE CUIVRE.

5

Image 5
Contents 16/31/46/61 Battery Warnings Important Safety WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsFront Panel Control PanelRear Panels Inverter Operation DIP Switch Settings InstallationInput Voltage Selection Input Frequency SelectionWiring Selection Operational Mode SelectionWiring Connections UPS LocationBattery Condition Verification External Battery Module Connection requiredTurning the UPS OFF Operation Normal ConditionsTurning the UPS on SELF-TESTING Operation on BYPASS-VOLTAGE OUT of Range LCD Display Select SwitchOperation Special Conditions Operation Under Shutdown Battery Charge WarningsOperation on Overload Switching UPS to Bypass Mode Operation of Manual Bypass SwitchSwitching UPS to Normal Mode CommunicationsDRY Contact Interface AS-400 InterfaceWarranty ServiceRemote Emergency Power OFF EPO Year Limited WarrantyModel SU10K3/1X SpecificationsManual del Usuario Advertencias sobre el lugar de ubicación de su UPS Instrucciones de Seguridad ImportantesAdvertencias sobre la conexión de su UPS Advertencias sobre la Conexión de su EquipoPanel Frontal Panel de ControlPaneles Posteriores Instalación Modulo Eléctrico Panel Posterior continuadoSelección del Voltaje de Entrada Selección de Frecuencia de EntradaSelección de la modalidad operativa Instalación continuadoUbicacion DEL UPS Conexion DE Entrada Y SalidaConexion DEL Modulo DE Bateria Externa requerido Battery Under Bateria Descargada Shut Down CierreVerificacion DE LA Condicion DE LA Bateria LlenaApagado DEL UPS Operación Condiciones NormalesEncendido DEL UPS Autoprueba Operación Condiciones Normales continuaciónInterruptor Para LA Selección DEL Visualizador LCD Display Operación Condiciones EspecialesOperación EN Bypass Voltaje Fuera DE Nivel Bypass WAS HI Bypass Estaba AltoOperación EN Sobrecarga Operación Condiciones Especiales continuaciónAdvertencia DE Carga DE Bateria Operation Bajo CierreComunicaciones Operation Special Conditions continuaciónInterfase AS-400 Comunicaciones continuaciónInterfase DE Contacto Seco Tabla Interfase AS-400Garantía ServicioEmergencia CON Cierre Remoto EPO Garantía Limitada de Dos AñosSalida EspecificacionesManuel du propriétaire Mises en garde de sécurité importantes Mise en garde Emplacement de lUPSMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Connexion déquipementPanneau Avant Panneau de commandePanneaux arrière Réglages DE Commutateur DIP DE Fonctionnement Donduleur Panneaux arrière suiteSélection de la tension dentrée Sélection de la fréquence dentréeSélection du mode de fonctionnement Installation suiteConnexion Dentrée ET DE Sortie Sélection DU CâblageConnexion DU Module Externe DE Batterie requise Battery Under Batterie Déchargé Shut Down Mise Hors ServiceVérification DE Létat DE LA Batterie PleinePour Arrêter Lups Fonctionnement conditions normalesMettre EN Marche Lups Éxécution DUN Autotest Fonctionnement conditions normales suiteFonctionnement EN Dérivation -TENSION Hors Plage Fonctionnement conditions spécialesCommutateur DE Sélection Daffichage LCD Fonctionnement conditions spéciales suite Fonctionnement EN Mise Hors ServiceFonctionnment EN Surcharge Mises EN Garde DE Charge DE BatterieCommutation DE Lups EN Mode Normal Commutation DE Lups EN Mode DérivationFonctionnement DU Commutateur Manuel DE Dérivation Interface RS-232Interface AS-400 Communications suiteInterface À Contact SEC Tableau DE Linterface AS-400Garantie limitée de 2 ans GarantieCoupure Durgence DU Courant À Distance EPO Modèle SU10K3/1X SpécificationsBenutzerhandbuch Warnungen zur Wahl des Standorts des UPS Wichtige SicherheitswarnungenWarnungen zu den Anschlüssen des UPS Warnungen zu den GeräteanschlüssenVorderseite KontrollfelderRückseite Inverter Betrieb DIP-SCHALTER-EINSTELLUNGEN EinrichtenEingangsspannungsauswahl EingangsfrequenzauswahlEINGANGS- UND Ausgangsverbindung BetriebsmodusauswahlUPS Standort Bestimmen DES Batteriezustandes Externe Batteriemodulverbindung erforderlichAbschalten DES UPS Betrieb NormalbedingungenEinschalten DES UPS Selbsttest Betrieb Normalbedingungen FortsetzungBetrieb IM BYPASS-MODUS-SPANNUNG AUßERHALB DES Bereichs Betrieb besondere BedingungenLCD Anzeige Auswahlschalter Betrieb BEI Überlastung Betrieb besondere Bedingungen FortsetzungBatterieladewarnungen Betrieb Unter AbschaltungVerwendung DES Manuellen BYPASS-SCHALTERS KommunikationenDAS UPS AUF Bypass Schalten UPS in DEN NORMAL-MODUS SchaltenTrockenkontaktschnittstelle Kommunikationen FortsetzungAS-400 Schnittstelle Eingeschränkte 2-Jahres-Garantie Ferngesteuertes NOT-AUS Emergency Power OFF EPOWartung Modell SU10K3/1X Technische AngabenÐóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ìåñòîïîëîæåíèÿ ÈÁÏ Âàæíûå ïðåäóïðåæäåíèÿ î áåçîïàñíîñòèÏðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäêëþ÷åíèÿ ÈÁÏ Ïðåäóïðåæäåíèÿ îòíîñèòåëüíî ïîäêëþ÷åíèÿ îáîðóäîâàíèÿÏÅÐÅÄÍßß Ïàíåëü Ïàíåëü óïðàâëåíèÿÇàäíèå ïàíåëè Âûáîð âõîäíîãî íàïðÿæåíèÿ ÌîíòàæÂûáîð âõîäíîé ÷àñòîòû #3 ÂíèçÂõîäíîå È Âûõîäíîå ÑÎÅÄÈÍÅÍÈß Âûáîð ðàáî÷åãî ðåæèìàÏðîâåðêà ÑÎÑÒÎßÍÈß Áàòàðåè ÏÎÄÊËÞ×ÅÍÈÅ Âíåøíåãî Áàòàðåéíîãî ÌÎÄÓËß îáÿçàòåëüíîÂÊËÞ×ÅÍÈÅ ÈÁÏ Ýêñïëóàòàöèÿ ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõÑàìîòåñòèðîâàíèå Ýêñïëóàòàöèÿ ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ ïðîäîëæåíèåÏÅÐÅÊËÞ×ÀÒÅËÜ Select Âûáîð ÄËß ÆÊ ÄÈÑÏËÅß Ýêñïëóàòàöèÿ ïðè íåîáû÷íûõ óñëîâèÿõShut DOWN… ÎÒÊËÞ×ÈÒÅ Ýêñïëóàòàöèÿ ïðè íåîáû÷íûõ óñëîâèÿõ ïðîäîëæåíèåÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈß Î Íåîáõîäèìîñòè ÇÀÐßÄÊÈ Áàòàðåè ÍÅÒ Ýêñïëóàòàöèÿ â íåîáû÷íûõ óñëîâèÿõ ïðîäîëæåíèåÊîììóíèêàöèè Âûêë ÂÊË Òàáëèöà Èíòåðôåéñà AS-400ÂÊË Âûêë Òàáëèöà Ðåëåéíîãî ÈíòåðôåéñàÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå Êîììóíèêàöèè ïðîäîëæåíèåÃàðàíòèéíûå îáÿçàòåëüñòâà Äèñòàíöèîííîå Ýêñòðåííîå ÎÒÊËÞ×ÅÍÈÅ ÏÈÒÀÍÈß EPOÑïåöèôèêàöèè 200401167