Tripp Lite Rackmount Intelligent Network UPS Systems owner manual Installation

Page 1

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

Customer Support: +1 (773) 869-1234

www.tripplite.com

Owner's Manual

SmartPro® INT

Rackmount

Rackmount Intelligent Network

UPS Systems (230V)

ESPAÑOL: p. 8

FRANÇAIS: p. 15

DEUTSCH: p. 21

Safety:

p. 2

 

 

Installation:

p. 3 - 4

 

 

 

 

 

 

Basic Operation:

p. 4 - 7

 

 

 

 

 

 

Storage & Service:

p. 7

 

 

 

 

 

 

Specifications:

p. 7

 

 

 

 

Copyright © 2000 Tripp Lite. All rights reserved. SmartPro® is a registered trademark of Tripp Lite.

1

Image 1
Contents Installation Battery Warnings SafetyUPS Location Warnings UPS Connection WarningsPlug your equipment into your UPS InstallationTurn your UPS on Connect your UPS to your computer and an electrical outletBasic Operation On/Standby Switch Indicator LightsMute/Test Switch Silence the blackout alarmOther UPS Features Specifications Storage & ServiceService Battery Replacement DoorAdvertencias Sobre la Ubicación del Sistema UPS SeguridadAdvertencias Sobre la Conexión del Sistema UPS Advertencias Sobre la Conexión de EquiposInstale las asas para rack InstalaciónProveídas e instale el UPS en Opcional Conexión del Puerto DB9Instale el software ejecutando el programa de Interruptores Operación BásicaLuces Indicadoras Receptáculos de CA Otras Características del Sistema UPSPuerto RS-232 Smart Inteligente Puerta para el Reemplazo de la Batería Puertos Basic BásicosEspecíficaciones Técnicas Almacenamiento y ServicioAlmacenaje ServicioSûreté Avertissements du Placement du Système d’OnduleurTage fournies et montez l’UPS Installez les poignées de monAux normes standard de Pouces à l’aide du matériel deConnexion du Port DB9 ’installation approprié pour votre systèmeFacultatif Montez le logiciel et executez le programmeIndicateurs Lumineux Opération de BaseAutres Caractéristiques du Système d’Onduleur Service Emmagasinage et ServiceCaractéristiques EntreposageWarnung Standort der USV SicherheitWarnung Anschluss der USV Warnung Anschluss von AusrüstungenSchließen Sie Ihre Geräte an die USV an DB9 Port Anschluss Zusatzausrüstung* Auf Der nächsten Seite Schalten Sie Ihre USV einBedienungSchalter Geräuschlosstellen des Stromausfall-AlarmsSchalter KontrolllichterAC-Buchsen Externe Batterie Steckbuchse erhältlich bei manchen Modellen Technische Merkmale Lagerung und WartungLagerung Wartung93-1414 9905247