Vincent Audio SV-234 manuel dutilisation Facade Avant, Affichage, LEVEL/ touches de volume

Page 47

FACADE AVANT

1

2

3

4

5

6

7

8

1.SPEAKER A/B : touches de commutation ou de coupure des deux paires de haut-parleurs

Avec des haut-parleurs appropriés, on peut aussi utiliser simultanément une deuxième paire de haut-parleurs. Avec ces touches, on peut commuter ou couper séparément chacune des deux paires de haut-parleurs (désignées par A et B). Chacune des LED située au-dessus de la touche, indique la paire de haut-parleurs activée.

2.Affichage

En mode normal, affiche le nom du canal d’entrée sélectionné, le réglage du volume et l’état de fonctionnement (sourdine). Les valeurs correspondantes sont affichées, pendant que l’on procède aux réglages (BALANCE, GAIN).

3.LEVEL￿/￿: touches de volume

Ces touches servent au réglage du volume total du système, c’est-à-dire le volume des haut-parleurs et le signal de sortie du préampli stéréo "PRE OUTPUT". Seulement pour l’en trée "LINE5", le réglage de volume est sans effet.

4.„LINE1“ … „LINE5“ et "BALANCED": touches de sélection d’entrées Servent à sélectionner les différentes sources d’entrées raccordées à l’amplificateur (10)(11)(12).

5.POWER: commutateur secteur

Sert à mettre l’appareil en MARCHE ou à l’ARRET. Respectez les instructions de la com- mande de mise sous tension (POWER CON- TROL) des paragraphes "Installation" et "Utilisation de l’appareil".

6.LED pour la coupure de l’affichage S’allume, pendant que l’affichage est éteint

par la fonction "DIMMER" (7), afin que cet état ne soit pas confondu avec l’état ARRET de l’appareil.

7.DIMMER: luminosité de l’affichage Sert à réduire la luminosité de l’affichage (2) à deux niveaux ou à l’éteindre.

8.CHANNEL: balance du volume

Sert à régler la "BALANCE" (différence de volume entre les canaux gauche/droit) en utilisant les touches "LEVEL" (3)(19).

Vincent 47

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Vincent Cher client Sehr geehrter KundeDear Customer INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE Aus/Anschalten Wartung/VeränderungenAlle Betriebsmittel, die an die Netzspannung Netzkabel/AnschlussErklärungen/Hinweise Erläuterung der grafischen SymboleWeitere Hinweise CE-ZeichenBeschreibung DES Gerätes LieferumfangLEVEL/ Lautstärketasten Power NetzschalterVorderansicht AnzeigeRückansicht Power ControlBatterien FernbedienungHören möchten Gain Taste für -8dB Abschwächung aller AusgangssignaleTasten DER Fernbedienung EingangswahltastenZUR Besonderen Beachtung InstallationAnschluss Eines Quellgerätes MIT STEREO-XLR-AUSGANG Anschluss DER Quellgeräte MIT CINCH-HOCHPEGELAUSGANGKabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power Control SV-234 Endverstärker Anschluss Zweier Zusätzlicher Endstufenkanäle Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss DER Lautsprecher Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES Gerätes Helligkeit der Und die Lautstärkeschritte sind zu grobGain Und REC Output 13 werden kleinerNetzbrummen Weitere TippsEinspielzeit/Aufwärmen Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESSafety Guidelines Other Instructions Description of the Appliance Included in DeliveryFront View PRE Output Preamplifier Output Rear ViewSpeaker Loudspeaker terminals If desired, you can connect a recording deviceOld New Remote ControlUsing batteries BatteriesInput Selector Buttons Buttons of the Remote ControlLevel and Level Volume keys MuteRCA connections Do not connect PRE OUT and MainSpeaker cable connections Protective capsConnection of ONE Audio Source with XLR Output Connections for the Standby Control Power Control SV-234 is intended to react to the trigger signal Connection of TWO Additional Main Amplifier Channels Connection of a Recording DeviceConnection of the Loudspeakers Connection of the Power Cable Operating the Appliance Gain -08dB ← ... → Gain -00dB Signal output of the preamplifier PRE OutputCorresponding remote controller buttons as well as using PRE Output 14 is smallerNet frequency noise TipsBurn in/ Warm up Symptom Possible Cause Countermeasure Search for ErrorsTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryHumidité/Chaleur/Vibrations Consignes DE SecuriteEntretien/Modifications Câble dalimentation/BranchementExplications/Remarques Explication des symboles graphiquesAutres Consignes Sigle CEDescription DE Lappareil Objet DE LA LivraisonAffichage LEVEL/ touches de volumeFacade Avant Input Balanced entrée XLR Facade ArriereSpeaker bornes de raccordement Piles TelecommandeQuand l’entrée Line 5 Main Input est sélec- 19 tionnée Touches DE LA TélécommandeLevel et Level touches de volume Fiches de raccordements Pas de nécessité de liaison préampli, ampli de puissanceDépose du capot de protection Prises RCARaccordement D’UN Appareil Source Avec LA Sortie STEREO-XLR Amplificateur stéréo SV-234 Par ex. amplificateur Raccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Branchement DES HAUT-PARLEURS Branchement DU Câble Dalimentation Commandes DE L‘APPAREIL De niveau Le volume a été augmentéProgressivité du réglage est trop grossière 8dB amortissement’expérience montre que ce phénomène est soit dû ConseilsTemps de rodage / échauffement Ronflement du secteurSymptôme Cause possible du défaut Remède Resolution DE ProblemesCaracteristiques Techniques Sources audio/lecteurs sources Lexique / BON a SavoirVincent

SV-234 specifications

The Vincent Audio SV-234 is a high-end integrated amplifier that embodies a blend of modern technology and classic audio performance, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This sophisticated device is designed to provide pure, dynamic sound reproduction while integrating seamlessly with various audio sources and systems.

One of the key features of the SV-234 is its dual-mono design, which enhances soundstage and imaging. The separate amplifier sections for left and right channels ensure minimal crosstalk, leading to a more immersive listening experience. This design principle is essential for delivering a clean and accurate audio signal, effectively minimizing distortion and maximizing fidelity.

The amplifier boasts an impressive power output, rated at 2 x 150 watts into 8 ohms and 2 x 240 watts into 4 ohms. This significant power output allows the SV-234 to drive a wide range of speakers effortlessly, making it suitable for various configurations, from compact bookshelf speakers to larger floor-standing models. In addition to power, the unit's class AB amplification technology provides a warm and engaging sound that appeals to discerning listeners.

In terms of connectivity, the Vincent Audio SV-234 is equipped with an array of inputs, including multiple line-level analog inputs, a phono input for turntables, and digital inputs, including USB, coaxial, and optical. This extensive selection makes it easy for users to integrate the amplifier into their existing audio setup, allowing for playback from various sources, such as CD players, streaming devices, and computers.

The SV-234 is also designed with user-friendly features, such as a remote control and a clear, intuitive front panel layout. The built-in digital-to-analog converter (DAC) enhances sound quality when using digital sources, ensuring that users receive the best possible listening experience regardless of the input method.

In terms of build quality, the SV-234 features a sturdy, elegant chassis that is both aesthetically pleasing and robust enough to withstand everyday use. The combination of high-quality components and innovative technologies makes this amplifier a testament to Vincent Audio's commitment to creating exceptional audio products.

Ultimately, the Vincent Audio SV-234 is a remarkable integrated amplifier that combines power, versatility, and exceptional sound quality. Its advanced features and thoughtful design make it an ideal choice for anyone seeking to elevate their audio experience.
Top Page Image Contents