Vincent Audio SV-234 manuel dutilisation Branchement DU Câble Dalimentation

Page 57

Si on utilise des câbles avec cosses, il faudra desserrer la molette de fixation en la tournant dans le sens antihoraire, insérer la cosse sous la molette et resserrer celle-ci en la tournant dans le sens horaire. Pour éviter tout dommage, assurez-vous que le branchement est bien serré et qu’aucune partie métallique dénu- dée de la cosse ne soit en contact avec la paroi arrière ou une autre borne de raccordement.

En l’absence de cosse, retirez l’isolant de chaque extrémité du câble sur une longueur d’un cm environ. Torsadez le câble dénudé, pour éviter les court-circuits, desserrez la molette de fixation en la tournant dans le sens antihoraire et insérez l’extrémité du câble dans le perçage dégagé du bornier. Serrez main- tenant le câble en faisant tourner la molette de serrage dans le sens horaire. Contrôlez le serrage correct du câble.

Si vous souhaitez raccorder deux paires de haut-parleurs (A et B), tous les haut-parleurs utilisés doi- vent avoir une impédance nominale d’au moins 8Ω. Si l’amplificateur n’est utilisé qu’avec une seule paire de haut-parleur (A ou B), tous les types de haut-parleurs ayant une impédance nomi- nale d’au moins 4Ω peuvent être raccordés.

Veuillez à la bonne polarité des raccordements des câbles de haut-parleurs. Le contact positif est généralement de couleur rouge et marqué du signe "+". Le conducteur marqué du câble de haut- parleur doit être relié à la borne positive.

BRANCHEMENT DU CÂBLE D'ALIMENTATION

Contrôlez si la prise murale offre une alimentation appropriée. Cela est le cas si elle est alimentée en cou- rant alternatif de 230 V (50 Hz).

Enfichez bien la prise du câble secteur fourni dans la douille secteur (16) au dos de l'appareil. Reliez l'au- tre extrémité du câble secteur à une prise secteur.

Vincent 57

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents Vincent Sehr geehrter Kunde Dear CustomerCher client INHALTSVERZEICHNIS/CONTENTS/SOMMAIRE Alle Betriebsmittel, die an die Netzspannung Wartung/VeränderungenNetzkabel/Anschluss Aus/AnschaltenWeitere Hinweise Erläuterung der grafischen SymboleCE-Zeichen Erklärungen/HinweiseBeschreibung DES Gerätes LieferumfangVorderansicht Power NetzschalterAnzeige LEVEL/ LautstärketastenRückansicht Power ControlBatterien FernbedienungTasten DER Fernbedienung Gain Taste für -8dB Abschwächung aller AusgangssignaleEingangswahltasten Hören möchtenZUR Besonderen Beachtung InstallationAnschluss Eines Quellgerätes MIT STEREO-XLR-AUSGANG Anschluss DER Quellgeräte MIT CINCH-HOCHPEGELAUSGANGKabelverbindungen FÜR DIE Einschaltsteuerung Power Control SV-234 Endverstärker Anschluss Zweier Zusätzlicher Endstufenkanäle Anschluss Eines AufnahmegerätesAnschluss DER Lautsprecher Anschluss DES Netzkabels Bedienung DES Gerätes Gain Und die Lautstärkeschritte sind zu grobUnd REC Output 13 werden kleiner Helligkeit derWeitere Tipps Einspielzeit/AufwärmenNetzbrummen Fehlersuche Symptom Mögliche Fehlerursache AbhilfeTechnische Daten Audio-Quellen/Audio-Quellgeräte LEXIKON/WISSENSWERTESSafety Guidelines Other Instructions Description of the Appliance Included in DeliveryFront View Speaker Loudspeaker terminals Rear ViewIf desired, you can connect a recording device PRE Output Preamplifier OutputUsing batteries Remote ControlBatteries Old NewLevel and Level Volume keys Buttons of the Remote ControlMute Input Selector ButtonsSpeaker cable connections Do not connect PRE OUT and MainProtective caps RCA connectionsConnection of ONE Audio Source with XLR Output Connections for the Standby Control Power Control SV-234 is intended to react to the trigger signal Connection of TWO Additional Main Amplifier Channels Connection of a Recording DeviceConnection of the Loudspeakers Connection of the Power Cable Operating the Appliance Corresponding remote controller buttons as well as using Signal output of the preamplifier PRE OutputPRE Output 14 is smaller Gain -08dB ← ... → Gain -00dBTips Burn in/ Warm upNet frequency noise Symptom Possible Cause Countermeasure Search for ErrorsTechnical Specifications Audio Sources/Source devices GlossaryEntretien/Modifications Consignes DE SecuriteCâble dalimentation/Branchement Humidité/Chaleur/VibrationsAutres Consignes Explication des symboles graphiquesSigle CE Explications/RemarquesDescription DE Lappareil Objet DE LA LivraisonLEVEL/ touches de volume Facade AvantAffichage Facade Arriere Speaker bornes de raccordementInput Balanced entrée XLR Piles TelecommandeTouches DE LA Télécommande Level et Level touches de volumeQuand l’entrée Line 5 Main Input est sélec- 19 tionnée Dépose du capot de protection Pas de nécessité de liaison préampli, ampli de puissancePrises RCA Fiches de raccordementsRaccordement D’UN Appareil Source Avec LA Sortie STEREO-XLR Amplificateur stéréo SV-234 Par ex. amplificateur Raccordement D’UN Appareil D’ENREGISTREMENT Branchement DES HAUT-PARLEURS Branchement DU Câble Dalimentation Commandes DE L‘APPAREIL Progressivité du réglage est trop grossière Le volume a été augmenté8dB amortissement De niveauTemps de rodage / échauffement ConseilsRonflement du secteur ’expérience montre que ce phénomène est soit dûSymptôme Cause possible du défaut Remède Resolution DE ProblemesCaracteristiques Techniques Sources audio/lecteurs sources Lexique / BON a SavoirVincent

SV-234 specifications

The Vincent Audio SV-234 is a high-end integrated amplifier that embodies a blend of modern technology and classic audio performance, appealing to both audiophiles and casual listeners alike. This sophisticated device is designed to provide pure, dynamic sound reproduction while integrating seamlessly with various audio sources and systems.

One of the key features of the SV-234 is its dual-mono design, which enhances soundstage and imaging. The separate amplifier sections for left and right channels ensure minimal crosstalk, leading to a more immersive listening experience. This design principle is essential for delivering a clean and accurate audio signal, effectively minimizing distortion and maximizing fidelity.

The amplifier boasts an impressive power output, rated at 2 x 150 watts into 8 ohms and 2 x 240 watts into 4 ohms. This significant power output allows the SV-234 to drive a wide range of speakers effortlessly, making it suitable for various configurations, from compact bookshelf speakers to larger floor-standing models. In addition to power, the unit's class AB amplification technology provides a warm and engaging sound that appeals to discerning listeners.

In terms of connectivity, the Vincent Audio SV-234 is equipped with an array of inputs, including multiple line-level analog inputs, a phono input for turntables, and digital inputs, including USB, coaxial, and optical. This extensive selection makes it easy for users to integrate the amplifier into their existing audio setup, allowing for playback from various sources, such as CD players, streaming devices, and computers.

The SV-234 is also designed with user-friendly features, such as a remote control and a clear, intuitive front panel layout. The built-in digital-to-analog converter (DAC) enhances sound quality when using digital sources, ensuring that users receive the best possible listening experience regardless of the input method.

In terms of build quality, the SV-234 features a sturdy, elegant chassis that is both aesthetically pleasing and robust enough to withstand everyday use. The combination of high-quality components and innovative technologies makes this amplifier a testament to Vincent Audio's commitment to creating exceptional audio products.

Ultimately, the Vincent Audio SV-234 is a remarkable integrated amplifier that combines power, versatility, and exceptional sound quality. Its advanced features and thoughtful design make it an ideal choice for anyone seeking to elevate their audio experience.
Top Page Image Contents