Aiwa NSX-AJ14 Sur Shift de la té lé commande pour afficher le, Pour arrê ter l’enregistrement

Page 50

ENREGISTREMENT AVEC MONTAGE ET CALCUL DU TEMPS

La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps permet d’enregistrer à partir de disques compacts sans se préoccuper de la durée de la cassette et des durées des plages. Quand on met un disque compact en place, l’appareil calcule automatiquement la durée totale des plages. Si nécessaire, l’ordre des plages est changé de manière qu’aucune plage ne soit tronquée.

(AI: Intelligence Artificielle)

1Insé rer la cassette dans la platine 1 et la bobiner

jusqu’au dé but de la face avant.

Appuyer sur Z pour ouvrir le porte-cassette, puis insérer la cassette avec la face à enregistrer en premier orientée vers l’extérieur de l’appareil.

Bobiner la cassette à l’aide de f.

2Appuyer sur CD et mettre le(s) disque(s) en place.

3Appuyer une fois sur CD EDIT/CHECK tout en

appuyant sur SHIFT de la té lé commande.

“EDIT” et “AI” sont affichés

Si “PRGM” est affiché, appuyer de nouveau sur CD EDIT/ CHECK tout en appuyant sur SHIFT.

4Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour sé lectionner un disque.

5 A l’aide des touches numé riques 0-9 de la té lé commande, spé cifier la duré e de la cassette.

On peut spécifier une durée de 10 à 99 minutes.

Exemple: Quand on utilise une cassette de 60 minutes, appuyer sur 6 et 0.

En quelques secondes, les plages à enregistrer sur chaque face de la cassette sont déterminées.

• On peut aussi utiliser f et g pour spécifier la durée

de la cassette.

Plages

 

 

 

 

 

 

 

Temps restant

programmées

 

 

 

d’enregistrement

pour la face A

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Durée de la cassette

Face de la cassette

Signe moins

 

 

A: Face du premier enregistrement

B: Face du deuxième enregistrement

sur SHIFT de la té lé commande pour afficher le

ENREGISTREMENT

6 Appuyer sur w de la platine 1 pour dé marrer

 

l’enregistrement sur la premiè re face.

 

La lecture du disque compact et l’enregistrement des plages

 

programmées pour la première face démarrent simultanément.

 

Quand la fin de la face est atteinte, la platine 1 passe au

 

mode arrêt. Après le passage au mode arrêt, passer à l’étape

 

7.

 

7 Appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant

 

programme du deuxiè me enregistrement.

 

“B” est affiché.

 

8Retourner la cassette de la platine 1 puis appuyer sur w pour dé marrer l’enregistrement sur la deuxiè me face.

Pour arrê ter l’enregistrement

Appuyer sur Zde la platine 1. L’enregistrement de la cassette et la lecture du disque compact s’arrêtent simultanément.

Pour effacer le programme du montage

Appuyer deux fois sur s CLEAR de manière que “EDIT” disparaisse de l’affichage.

Pour contrô ler l’ordre des numé ros des plages programmé es

Avant l’enregistrement, appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la télécommande pour sélectionner la face A ou B, puis appuyer sur f ou g à plusieurs reprises.

Numéro de plage

Numéros des

plages programmées

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Face de la cassette

Numéro de programme

Pour ajouter des plages d’autres disques au programme

 

 

du montage

 

F

S’il reste du temps sur la cassette après l’étape 5, on peut ajouter des plages des autres disques situés dans le compartiment.

1Appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT de la télécommande pour sélectionner la face A ou B.

2Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3pour sélectionner un disque.

3Sélectionner les plages à l’aide des touches numériques de la télécommande.

Une plage dont la durée de lecture est supérieure au temps restant ne peut pas être programmée.

4Pour ajouter d’autres plages, répéter les étapes 2 et 3.

Duré e des cassettes et temps du montage

La durée d’une cassette est généralement supérieure à celle indiquée sur l’étiquette. Cet appareil peut programmer des plages pour utiliser le temps en excè s. Quand la duré e totale d’enregistrement est légèrement supérieure à la durée spécifiée pour la cassette après le montage, l’affichage indique le temps en excès (sans signe moins) au lieu du temps restant (avec le signe moins).

La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps ne peut pas être utilisée avec les disques contenant 31 plages ou plus. “TR OVER” est affiché si un tel disque est utilisé.

FRANÇ AIS 13

Image 50
Contents NSX-AJ14 Electric Power PrecautionsInstallation Table of Contents Connect the right and left speakers to the main unit Before connecting the AC cordConnections Connect the supplied antennasPreparations Remote ControlConnecting AN Outdoor Antenna Before Operation Setting Power Economizing ModeDimmer Mode Volume Setting the ClockAudio Adjustments Super T-BASS SystemPress Tape and press Zto open the cassette holder Graphic EqualizerBasic Operations Press c to start playPreset Number Tuning Manual TuningPresetting Stations TapeplaybackLoading Discs Playing DiscsPlaying Programmed PlayRandom /REPEAT Play Press w to start recording Basic RecordingInsert the tape to be recorded on into deck Second recording AI Edit RecordingPress w on deck 1 to start recording on the first Side To change the program of each side Repeat for the rest of the tracks for sideTurn over the tape in deck 1 and press wto start Recording Setting the Timer Timer RecordingSetting the Sleep Timer CD Digital OUT Optical Jack Other Connections Other Features TimerVIDEO/AUX Jacks Press VIDEO/AUXTuner Section Care and MaintenanceGeneral Cassette Deck SectionSpecifications CopyrightParts Index Instalació n PrecaucionesAdvertencia Energía elé ctricaIndice Conecte el cable de CA a una toma de CA Conexiones2Conecte las antenas suministradas Antes de conectar el cable de alimentació n de CAPreparativos Control RemotoConexion DE UNA Antena Exterior Modo DE Intensidad DE Iluminacion Antes DE LA OperacionActivacion DEL Modo DE Ahorro DE Energia Sistema Super T-BASS Control DE VolumenAjustes DE Audio Pulse Clock mientras pulsa ShiftPulse Tape y Z para abrir el portacasete Ecualizador GraficoOperaciones Basicas Pulse c para iniciar la reproducció nSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Sintonizacion ManualPreajuste DE Emisoras Reception DE LA Radio Reproduccion DE Cintas SonidoIntroduccion DE Discos Reproduccion DE DiscosPulse Disc Direct Play 1-3 para seleccionar Un disco Pulse w para iniciar la grabació n Grabacion BasicaInserte la cinta que vaya a grabar en la platina De la primera cara Grabacion CON Edicion AIPulse w de la platina 1 para iniciar la grabació n Para iniciar la grabació n Para cambiar el programa de cada caraAjuste DEL Temporizador Ajuste el volumenPulse Power para desconectar la alimentació n Prepare la fuentePara reiniciar el juego Para cancelar el temporizador para dormirPara disfrutar del juego Pulse VIDEO/AUX Tomas VIDEO/AUXToma CD Digital OUT Optical Haga la reproducció n en el equipo conectadoSeccion DEL Sintonizador Cuidados Y MantenimientoGeneralidades Seccion DE LA PlatinaEspecificaciones Derechos DE AutorEnergie é lectrique Signification des symboles graphiquesAvertissement Table DES Matieres Brancher le cordon secteur à une prise de courant ConnexionsConnecter les antennes fournies Avant de brancher le cordon secteurTelecommande Connexion D’UNE Antenne ExterieureAvant L’UTILISATION Mise EN Service DU Mode Economie D’ENERGIEPour dé sactiver ou activer le mode Demo Appuyer sur ECOSysteme Super T-BASS Reglage DE L’HORLOGEReglages Audio Appuyer sur Clock tout en appuyant sur ShiftEgaliseur Graphique Operations DE Base Appuyer sur c pour dé marrer la lectureAccord SUR UNE Station Memorisee Accord ManuelMemorisation DE Stations SON DecassettesLecture DE Disques Sé lection d’une plage avec la té lé commandeMise EN Place DE Disques Pour vé rifier le temps restantShift Lecture ProgrammeeLecture ALEATOIRE/REPETEE Appuyer sur w pour dé marrer l’enregistrement Enregistrement DE BaseInsé rer la cassette à enregistrer dans la platine Pour effacer le programme du montage Sur Shift de la té lé commande pour afficher lePour arrê ter l’enregistrement Duré e des cassettes et temps du montage’enregistrement Ré pé ter l’é tape 5 pour le reste des plages de la Face aFace Pour changer le programme de chaque faceReglage DE LA Minuterie Ré gler le volumeAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Pré parer la sourcePour ré initialiser le jeu demo Pour annuler la minuterie d’arrê tUtilisation du jeu demo Pour dé sactiver la dé monstration ou le jeu, appuyer sur aCaracteristques Prises VIDEO/AUXPrise CD Digital OUT Optical Appuyer sur VIDEO/AUXPartie Tuner Soins ET EntretienGeneralites Partie MagnetocassetteDroits D’AUTEUR

NSX-AJ14 specifications

The Aiwa NSX-AJ14 is a compact stereo system that epitomizes the brand's commitment to delivering high-quality sound and user-friendly technology. Known for its stylish design and impressive audio capabilities, the NSX-AJ14 became popular in homes and offices during its peak.

One of the key features of the Aiwa NSX-AJ14 is its dual cassette deck, which provides the convenience of recording from various sources. The system supports both normal and metal tapes, showcasing versatility and catering to different audio preferences. The high-speed dubbing function allows users to create copies quickly, making it an excellent choice for music enthusiasts who want to preserve their favorite tracks.

The NSX-AJ14 is also equipped with a built-in CD player, supporting standard audio CDs and CD-Rs. The system features a digital display that provides clear visuals of the track being played, enhancing the user experience. With its programmable playback feature, listeners can arrange their favorite tracks in a customized order.

Another notable aspect is its powerful amplifier, capable of delivering an impressive sound output. The speakers are designed to produce deep bass and clear treble, providing a balanced audio profile that satisfies even the most discerning listeners. The NSX-AJ14 can fill a room with crisp sound, making it ideal for parties or casual listening sessions.

In addition to its playback features, the Aiwa NSX-AJ14 also integrates FM/AM radio, allowing users to enjoy their favorite radio stations. The system includes a digital tuner, which delivers precise tuning and reduces interference, ensuring a consistent listening experience.

Portability is another strong point of the NSX-AJ14. Its compact design means it can fit comfortably on a shelf or desk, yet it doesn’t compromise on performance. Users appreciate its straightforward control layout, which makes adjustments and settings quick and intuitive.

Overall, the Aiwa NSX-AJ14 stands as a versatile stereo system combining quality sound, practical features, and a sleek design. Its dual cassette deck, built-in CD player, FM/AM radio, and powerful sound output position it as an attractive option for those seeking an all-in-one audio solution for their music needs. Whether for personal enjoyment or as a centerpiece for gatherings, the Aiwa NSX-AJ14 offers an enjoyable auditory experience that has left a lasting impression on its users.