ACCO Brands RLX20 Bedienungsanzeige, Betrieb, Rückwärtsbetriebsfunktion, Voller Auffangbehälter

Page 9

Bedienungsanzeige

An/Aus

Vorwärts

Rückwärts

Wichtige Sicherheitsinstruktionen.

 

Dies bedeutet vorsichtig zu sein, weil lange Haare sich im Schneidewerk verfangen und Sie sich so verletzen könnten.

Dies bedeutet nicht in den Papiereinzugschacht des Schneidewerks greifen, Sie könnten sich verletzen.

Dies bedeutet vorsichtig zu sein mit Krawatten und anderen losen Kleidungsstücken, denn diese können sich im Schneidewerk verfangen und Sie könnten sich verletzen.

Aktenvernichter sind für Kinder nicht geeignet. Eltern haften für Ihre Kinder.

Vorsicht bei losem Schmuck: Dieser kann in das Schneidwerk geraten!

Nicht für CDs verwenden!

Betrieb

1Nur RLS28 & RLX20: Nach dem Auspacken des Geräts ziehen Sie die Beutelaufhängung heraus, und nehmen Sie den CD-Restebehälter (oben auf der Vorrichtung) ab. Bewahren Sie diesen auf, und setzen Sie ihn zur Vernichtung von CDs und Kreditkarten ein, um diese Abfallprodukte für das Recycling zu trennen. Bei den Hochsicherheitsmodellen RLM11 und RLSM9 kann der CD-

Restebehälter immer in seiner Position im Gerät verbleiben.

2Schließen Sie den Aktenvernichter an eine Netzsteckdose an.

3Drücken Sie die Einschalttaste (d). Das Gerät wird eingeschaltet und alle LED-Warnsymbole auf dem Anzeigefeld (a) blinken nacheinander. Der Aktenvernichter ist nun im Bereitschaftsmodus (Standby) und das Betriebslampen-Symbol auf dem Anzeigefeld leuchtet gelb.

4Schalten Sie das Gerät durch Drücken der Automatik-Starttaste in den Automatikmodus.

5Führen Sie das zu vernichtende Papier in den Einführbereich ein. Das Papier wird erkannt, und der

Automatikbetrieb beginnt.

6Wird der Aktenvernichter über 5 Minuten lang im Automatikmodus gelassen, aber nicht benutzt, schaltet er automatisch wieder auf Bereitschaftsmodus, um Strom zu sparen.

D

Rückwärtsbetriebsfunktion

1Für den Fall, dass Sie die Betriebsrichtung des Schneidwerks während der Aktenvernichtung auf

Rückwärts umschalten möchten, hat das Gerät eine Rückwärtsbetrieb-Taste (f).

2Wenn Sie die Rückwärtsbetrieb-Taste drücken, schaltet das Schneidwerk auf rückwärts, so dass Sie die zu vernichtenden Akten wieder herausholen können.

3Die Rückwärtsbetriebsfunktion ist nur aktiviert, während die Taste gedrückt wird. Sobald die Rückwärtsbetrieb-Taste losgelassen wird, schaltet der Aktenvernichter wieder auf

Bereitschaftsmodus.

4Um den Automatikmodus wieder einzuschalten, drücken Sie die Automatik-Starttaste (e).

Vernichten von CDs und

Kreditkarten

1Ein separater CD-Restebehälter ist in der Lieferung enthalten. Stellen Sie bei Modell RLS28 und RLX20 vor dem Vernichten von CDs oder Kreditkarten sicher, dass dieser richtig auf der Beutelaufhängung sitzt. Die Modelle RLM11 und RLSM9 verfügen über einen separaten CD- Auffangbehälter, der entfernt werden muss, um Zugang zur Beutelaufhängung zu erhalten. Der entstandene Restmüll sollte getrennt von Papierabfall entsorgt werden.

2Beim Vernichten von CDs und Kreditkarten führen Sie diese einzeln in den Schlitz mit der

Sicherheitsvorrichtung (g) ein.

3Leeren Sie den CD-Restebehälter, bzw. CD-Auffangbehälter (Modell RLM11 und RLSM9) nach dem Vernichten von acht Kreditkarten bzw. CDs, damit keine Karten-/CD-Reste in den

Papierabfallbeutel geraten.

Nur RLS28 & RLX20: Entfernen Sie den CD-Einsatz, bevor Sie wieder mit der Papiervernichtung beginnen.

Voller Auffangbehälter

Ist der Auffangbehälter voll, leuchtet das „Auffangbehälter voll“-Symbol auf, und das Gerät stellt den Betrieb ein.

Wenn dieser Fall eintritt, müssen Sie den Auffangbehälter leeren.

Öffnen Sie die Tür, und ziehen Sie die Beutelaufhängung heraus. Nehmen Sie den Abfallbeutel vorsichtig ab.

Entsorgen Sie den Abfallbeutel, hängen Sie den neuen Beutel ein, und schließen Sie die Tür. Drücken Sie dann die Automatik-Starttaste, um den Betrieb wieder aufzunehmen.

Hinweis: (Modell RLX20, RLM11 und RLSM9) - Sobald der Abfallbeutel eingehängt und/oder die Behältertür geschlossen wurde, läuft der Aktenvernichter automatisch jeweils drei Sekunden lang im Rückwärtsbetrieb und dann im Normalbetrieb, damit jegliche Papierreste aus dem Schneidwerk entfernt werden. Diese einzigartige “Selbstreinigung” ist eine zusätzliche Anti-Papierstau-Technologie von Rexel.

Garantie

Alle ACCO Brands Europe-Produkte und deren Bauteile unterliegen bei normaler Verwendung und Wartung einer zweijährigen Garantie ab Kaufdatum auf Material und Verarbeitungsqualität.

Während des Gewährleistungszeitraums wird ein defektes Gerät oder Bauteil unter den nachfolgend aufgeführten Bedingungen entweder repariert oder ersetzt.

Diese Garantie deckt ausschließlich Mängel bei Material und Verarbeitungsqualität ab, wenn das Gerät normal verwendet wird. Durch eine der folgenden Ursachen hervorgerufene Schäden an Produkten oder deren Bauteilen werden nicht abgedeckt:

Modifizierung, Reparatur oder Wartung, die von Anderen als dem autorisierten ACCO Brands Europe-Servicepersonal durchgeführt wurde

Unfälle, Nachlässigkeit, Missbrauch oder falsche Anwendung aufgrund einer Missachtung der für ein Gerät des jeweiligen Typs normalen Einsatzmethoden

Diese Garantie hat keinerlei ausschließende Wirkung auf die Haftbarkeit von ACCO Brands Europe bei Tod oder Personenschaden aufgrund einer Verletzung der Sorgfaltspflicht seitens ACCO Brands Europe. Diese Garantie gilt (gemäß den vorliegenden Bedingungen) zusätzlich zu jeglichen gesetzlich vorgeschriebenen Rechten und hat auf diese keinerlei Auswirkungen.

Zusatzgarantie

Das Schneidwerk des Aktenvernichters unterliegt einer 20 jahr Garantie auf Material und Verarbeitung ab Erstkaufdatum.

*Bei Einsatz zur Vernichtung zusammengehefteter oder geklammerter Blätter verschleißt das Schneidwerk schneller. Dies wird durch die Garantie nicht abgedeckt. Aktenvernichter für Großbüros von Rexel sind auf die Vernichtung von bis zu 500 CDs innerhalb des Garantiezeitraums ausgelegt. Der höhere Schneidwerkverschleiß bei Vernichtung übermäßig vieler CDs wird nicht von der Garantie abgedeckt.

Sämtliche Aspekte dieser Bedingungen unterliegen der englischen Gesetzgebung, ausschließlicher Gerichtsstand ist England.

9

Image 9
Contents RLM11 RLSM9 RLS28 RLX20 English SpecificationsModels RLS28, RLX20 Models RLM11, RLSM9 Illuminated Panel Safety First Shredder Control Panel GuaranteeOperation Reverse FunctionConsignes de sécurité Fonctionnement Panneau de commande de la déchiqueteuseFonction marche arrière Destruction de CD et de cartes de créditSicherheitshinweise m Betrieb BedienungsanzeigeRückwärtsbetriebsfunktion Vernichten von CDs und KreditkartenLa sicurezza al primo posto Funzionamento Pannello di controllo del distruggidocumentiFunzionamento in reverse Distruzione di CD e carte di creditoVeiligheid voorop Bediening Controle paneelTerugloopfunctie Cd’s en creditcards versnipperenLa seguridad es lo primero Funcionamiento Panel de control de la destructoraFunción de retroceso Destrucción de CDs y de tarjetas de créditoSegurança em Primeiro Lugar m Funcionamento Painel de controlo da destruidoraFunção Inverter Destruição de CDs e de Cartões de CréditoÖnce Güvenlik Çalıştırma Evrak İmha Makinesi Kumanda PaneliGaranti Geriye ÇalıştırmaΠρώτα η ασφάλεια Λειτουργία Ταμπλό ελέγχου του καταστροφέαΕγγύηση Αντίστροφη κίνησηSikkerheden i første række Betjening Makulatorens kontrolpanelReturfunktion Makulering af cd’er og kreditkortTurvallisuus ensin Toiminta Silppurin ohjauspaneeliPeruutustoiminto CD-levyjen ja luottokorttien silppuaminenInnledning Forklaring av lys og ikonerSikkerhetm Sikkerhetsfunksjon for døråpningReversfunksjon Makuleringsmaskinens kontrollpanelMakulere CD-er og kredittkort Full kurvSäkerhetenm Användning Dokumentförstörarens kontrollpanelBackningsfunktionen Rivning av cd-skivor och kreditkortBezpieczeństwom Obsługa niszczarki Panel sterowania niszczarkiFunkcja cofania Niszczenie płyt CD i kart kredytowychBezpečnost především Provoz Ovládací panel skartovačeZáruka Zpětný chodElső a biztonság Üzemeltetés Az iratmegsemmisítő kezelőlapjaGarancia Visszamenet funkcióБезопасность прежде всего m Эксплуатация Панель управления уничтожителя документовГарантия Функция реверсаService

RLS28, RLM11, RLX20, RLSM9 specifications

ACCO Brands has made significant strides in providing effective solutions for the paper and document management market through its innovative product range, including the RLSM9, RLX20, RLM11, and RLS28 models. Each of these products is designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RLSM9 is a high-performance stapler that brings top-notch functionality to everyday tasks. It features a sleek design ensuring comfort and ease during repeated use. One remarkable characteristic is its jam-free technology, which minimizes interruptions and maximizes productivity. With a robust construction, the RLSM9 can easily handle large volumes of documents, making it ideal for busy office environments.

The RLX20, on the other hand, is an advanced electric stapler that takes automation to a new level. This model enhances productivity by offering rapid stapling capabilities, perfect for extensive stapling tasks. The RLX20 comes equipped with an adjustable depth guide, allowing users to customize staple placement according to their project's requirements. Safety features, including a built-in safety lock, ensure the user's well-being, setting this model apart in the realm of electric staplers.

For those looking for a reliable heavy-duty option, the RLM11 is a standout choice. Designed to staple through thicker stacks of paper, this durable stapler features a patented mechanism that ensures a strong grip. It is equipped with a built-in staple guide, making it easy for users to align their documents perfectly every time. The RLM11 is particularly well-suited for legal documents, contracts, and any other scenario requiring high-stapling capacity.

Lastly, the RLS28 is a versatile paper shredder that complements the document management system. With a robust motor capable of shredding up to 28 sheets of paper in one go, this shredder streamlines the disposal of confidential documents. The RLS28 features advanced security features, including a safety lock and a reverse function to prevent jams. Its quiet operation makes it an excellent choice for shared office spaces.

In summary, ACCO Brands continues to lead the market with innovative products tailored to meet diverse customer needs. The RLSM9, RLX20, RLM11, and RLS28 showcase a dedication to quality, efficiency, and user satisfaction, making them essential tools for any office setting.