ACCO Brands RLS28, RLSM9, RLX20, RLM11 instruction manual Service

Page 38

Service

G ACCO Service Division

o XERTEC a.s.

Hereward Rise, Halesowen, West Midlands, B62 8AN

CZ

o U Továren, 770/1b, 102 00, Praha 10, Ceska Republika

 

SK

Tel: 0845 658 6600, Fax: 0870 421 5576

Tel: +420 271 741 800, Fax: +420 271 743 143

www.acco.co.uk/service

www.xertec.cz

F ACCO France

Q SERWIS ACCO

Service Aprés-Vente

05-300 Mińsk Mazowiecki, Ul. Grobelnego 4, Polska

Tel: 0820 872 356, Fax: 03 80 68 60 49

Tel: +48 25 758 11 90, Fax: +48 25 758 11 90

contact@vmbs.fr

H ACCO Hungária Kft

D ACCO Deutschland

Budapest, Ócsai út 4., 1239, Hungária

Arnoldstrasse 5, 73614 Schorndorf, Germany

Tel: +36 1 283 1645, Fax: +36 0 283 0928

Tel: +49 7181/887-420, Fax: +49 7181/887-498

o Представительство компании

 

RUS

E ACCO Iberia SL

«АККО Дойчланд ГМБХ и КО. КГ»

P Isaac Peral 19, 28820 Coslada (Madrid)

Россия 105005, Москва, Денисовский пер., д.26

Tel: 91 669 9391, Fax: 91 672 07 11

Тел: (495) 933-51-63, Факс: (495) 933-51-64

I ACCO Brands Italia Srl

o «Полиграфические системы»

 

UA

Via Pietro Nenni 13, Settimo Torinese (TO)

ул. Набережно-Корчеватская, 78, г. Киев, 03035, Украина

Tel: +39 011 896 11 11, Fax: +39 011 896 11 13

Тел.: (+38) 044 252-7103, (+38) 044 252-7104

assistenzaitalia@acco.com

o ACCO Australia Pty Ltd

 

AUS

B ACCO Brands Benelux B.V.

Level 2, 8 Lord Street, Botany, NSW, Australia 2019

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: +61 2 9700 0180, Fax: +61 2 9700 0195

Tel: 0800-73362, Fax: 02-4140784

sales.au@acco.com

info@accobenelux.be, www.accobenelux.be

A ACCO Österreich

o ACCO Brands Benelux B.V.

Sallmann Bürotechnik GmbH, Schumacherstr.13, 5020 Salzburg

LUX

 

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 0662 4345 160, Fax: 0662 4345 164

Tel: 0800-21132, Fax: 02-4140784

bachinger@sallmann.at

info@accobenelux.be, www.accobenelux.be

C ACCO Schweiz

O ACCO Brands Benelux B.V.

ABC Bürotechnik AG, Winkelbüel 4, 6043 Adligenswil

Peppelkade 64, 3992AK Houten, Nederland/Les Pays-Bas

Tel: 041 375 6060, Fax: 041 375 6061

Tel: 030-6346060, Fax: 030-6346070

bl@abc-buerotechnik.ch

info@accobenelux.nl, www.accobenelux.nl

o ACCO-Rexel Ltd

 

IRL

S ACCO Brands Nordic AB

Clonshaugh Business & Technology Park, Clonshaugh, Dublin 17, Ireland

c Makadamgatan 5, 254 64 Helsingborg, Sweden

Tel: 01 816 4300, Fax: 01 816 4302

N Tel: +46 42 38 36 00, Fax: +46 42 38 36 10

information-ie@acco.com, www.accorexel.ie

g service.nordic@acco.com

IND

LV

o GBC Asia Pte Ltd

EST

o 47 Ayer Rajah Crescent, #05-08/17, Singapore 139947

o

PAK

o

o Tel: +65 6776 0195, Fax: +65 6779 1041

LT

o

BD

webmaster@gbcasia.com.sg

 

o GBC-Japan K.K.

 

JPN

 

14F Harmony Tower, 1-32-2 Honcho, Nakano-ku, Tokyo 164-8721

 

Tel: (81)-03-5351-1801, Fax: (81)-03-5351-1831

 

serv@gbc-japan.co.jp, www.gbc-japan.co.jp

Ref: RLS28-RLX20-RLM11-RLSM9/6047

Issue: 1 (08/08)

ACCO Brands Europe Oxford House Aylesbury HP21 8SZ United Kingdom

www.accoeurope.com

Image 38
Contents RLM11 RLSM9 RLS28 RLX20 Specifications EnglishModels RLS28, RLX20 Models RLM11, RLSM9 Illuminated Panel Safety First Operation GuaranteeShredder Control Panel Reverse FunctionConsignes de sécurité Fonction marche arrière Panneau de commande de la déchiqueteuseFonctionnement Destruction de CD et de cartes de créditSicherheitshinweise m Rückwärtsbetriebsfunktion BedienungsanzeigeBetrieb Vernichten von CDs und KreditkartenLa sicurezza al primo posto Funzionamento in reverse Pannello di controllo del distruggidocumentiFunzionamento Distruzione di CD e carte di creditoVeiligheid voorop Terugloopfunctie Controle paneelBediening Cd’s en creditcards versnipperenLa seguridad es lo primero Función de retroceso Panel de control de la destructoraFuncionamiento Destrucción de CDs y de tarjetas de créditoSegurança em Primeiro Lugar m Função Inverter Painel de controlo da destruidoraFuncionamento Destruição de CDs e de Cartões de CréditoÖnce Güvenlik Garanti Evrak İmha Makinesi Kumanda PaneliÇalıştırma Geriye ÇalıştırmaΠρώτα η ασφάλεια Εγγύηση Ταμπλό ελέγχου του καταστροφέαΛειτουργία Αντίστροφη κίνησηSikkerheden i første række Returfunktion Makulatorens kontrolpanelBetjening Makulering af cd’er og kreditkortTurvallisuus ensin Peruutustoiminto Silppurin ohjauspaneeliToiminta CD-levyjen ja luottokorttien silppuaminenSikkerhetm Forklaring av lys og ikonerInnledning Sikkerhetsfunksjon for døråpningMakulere CD-er og kredittkort Makuleringsmaskinens kontrollpanelReversfunksjon Full kurvSäkerhetenm Backningsfunktionen Dokumentförstörarens kontrollpanelAnvändning Rivning av cd-skivor och kreditkortBezpieczeństwom Funkcja cofania Panel sterowania niszczarkiObsługa niszczarki Niszczenie płyt CD i kart kredytowychBezpečnost především Záruka Ovládací panel skartovačeProvoz Zpětný chodElső a biztonság Garancia Az iratmegsemmisítő kezelőlapjaÜzemeltetés Visszamenet funkcióБезопасность прежде всего m Гарантия Панель управления уничтожителя документовЭксплуатация Функция реверсаService

RLS28, RLM11, RLX20, RLSM9 specifications

ACCO Brands has made significant strides in providing effective solutions for the paper and document management market through its innovative product range, including the RLSM9, RLX20, RLM11, and RLS28 models. Each of these products is designed for efficiency, reliability, and ease of use.

The RLSM9 is a high-performance stapler that brings top-notch functionality to everyday tasks. It features a sleek design ensuring comfort and ease during repeated use. One remarkable characteristic is its jam-free technology, which minimizes interruptions and maximizes productivity. With a robust construction, the RLSM9 can easily handle large volumes of documents, making it ideal for busy office environments.

The RLX20, on the other hand, is an advanced electric stapler that takes automation to a new level. This model enhances productivity by offering rapid stapling capabilities, perfect for extensive stapling tasks. The RLX20 comes equipped with an adjustable depth guide, allowing users to customize staple placement according to their project's requirements. Safety features, including a built-in safety lock, ensure the user's well-being, setting this model apart in the realm of electric staplers.

For those looking for a reliable heavy-duty option, the RLM11 is a standout choice. Designed to staple through thicker stacks of paper, this durable stapler features a patented mechanism that ensures a strong grip. It is equipped with a built-in staple guide, making it easy for users to align their documents perfectly every time. The RLM11 is particularly well-suited for legal documents, contracts, and any other scenario requiring high-stapling capacity.

Lastly, the RLS28 is a versatile paper shredder that complements the document management system. With a robust motor capable of shredding up to 28 sheets of paper in one go, this shredder streamlines the disposal of confidential documents. The RLS28 features advanced security features, including a safety lock and a reverse function to prevent jams. Its quiet operation makes it an excellent choice for shared office spaces.

In summary, ACCO Brands continues to lead the market with innovative products tailored to meet diverse customer needs. The RLSM9, RLX20, RLM11, and RLS28 showcase a dedication to quality, efficiency, and user satisfaction, making them essential tools for any office setting.