Bowers & Wilkins 802 Installation et réglage des pieds, Systèmes audio stéréo, Champs magnétiques

Page 10

FRANÇAIS

>0.5m

>0.5m

1.5m - 3m

 

Systèmes audio stéréo

Pour débuter, les enceintes doivent être séparées de

1,5 m à 3 m, avec une distance d’écoute similaire. Les enceintes doivent être éloignées du mur arrière d’au moins 0,5 m, tout comme des murs latéraux. L’image stéréo peut être améliorée en orientant chaque enceinte vers la zone centrale d’écoute, surtout si elles sont éloignées l’une de l’autre et de cette zone d’écoute. Les schémas ci-dessus illustrent des types d’installation pour les systèmes audio stéréo.

0.5m -1m0.5m -1m

Systèmes audiovisuels multicanal

Si les enceintes sont utilisées comme enceintes principales avant dans une installation Home Cinema, elles doivent être plus rapprochées l’une de l’autre que dans le cas d’une installation stéréo, ceci parce que les canaux Surround ont tendance à élargir la scène sonore. Placez les enceintes approximativement à 0,5 m des côtés de l’écran vidéo, afin de conserver un bon rapport entre l’image sonore et celle visible sur l’écran. Comme précédemment, les enceintes doivent de préférence être éloignées d’au moins 0,5 m des murs latéraux.

Le schéma ci-dessus illustre une installation pour les systèmes audiovisuels.

Champs magnétiques

Les haut-parleurs dans les enceintes génèrent des champs magnétiques qui dépassent largement le volume de l’enceinte. Nous vous recommandons donc de tenir éloignés tous les objets sensibles aux champs magnétiques (télévisions à tube cathodique, moniteurs informatiques, disques durs des ordinateurs, cassettes et bandes audio et vidéo, cartes magnétiques, etc.) d’au moins 0,5 m des enceintes acoustiques. Les écrans plasma, LCD et OLED ne sont pas affectés par ces champs magnétiques.

3. Installation et réglage des pieds

Une fois les enceintes installées à leur position finale, les pieds-roulettes peuvent être retirés et les pieds caoutchouc ou les pointes fixés. Cette procédure est décrite dans les paragraphes et illustrations suivants.

Avec l’aide d’une seconde personne, posez doucement l’enceinte sur le côté comme illustré ci-dessus. Assurez- vous que la surface sur laquelle elle repose ne risque pas de l’endommager. Bien qu’elle soit volontairement montée de manière souple et bouge donc un peu, l’enceinte peut être saisie par sa “tête”. Veillez surtout à ne pas toucher les haut-parleurs lorsque vous manipulez l’enceinte.

10

Image 10
Contents Diamond Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Welcome and thank you for choosingBienvenue et merci d’avoir choisi Bowers et Continua a pagina 24  Willkommen bei Bowers & WilkinsPage Environmental Information Unpacking Your SpeakersGeneral Guidelines Multi-channel Audio-visual Systems Installing and Adjusting The FeetStereo Audio Systems Stray Magnetic FieldsEnglish Connecting Important Safety NoticeFine Tuning Running AftercareInformation concernant l’environnement Déballage de vos enceintes acoustiquesOu 802 Diamond Règles généralesSystèmes audiovisuels multicanal Installation et réglage des piedsSystèmes audio stéréo Champs magnétiquesFrançais Branchement Réglage fin Rodage Umweltinformation Auspacken der LautsprecherBzw Diamond Allgemeine HinweiseMehrkanal-A/V-Systeme Anbringen und Einstellen der FüßeStereo-Audiosysteme Magnetische StreufelderDeutsch Anschließen Wichtiger SicherheitshinweisFeinabstimmung Einlaufphase Información Relativa a la Protección del Medio Ambiente Desembalaje de sus Cajas AcústicasColocación de sus 800 Diamond o 802 Diamond Directrices GeneralesSistemas Audiovisuales Multicanal Instalación y Ajuste de los Pies de DesacoploSistemas de Audio Estereofónico Campos Magnéticos ParásitosEspañol Conexión Ajuste Fino Rodaje Cuidado y MantenimientoInformazioni per l’ambiente Togliere dall’imballo i diffusoriDiamond Linee guidaImpianti audio-video multicanale Installazione e regolazione dei supportiImpianti stereo Campi magnetici dispersiItaliano Collegamenti Regolazione fine dei diffusori Rodaggio Milieu UitpakkenAlgemeen Stereo Audiosystemen Installeren en afstellen van de voetjesMagnetisch Strooiveld Nederlands Aansluiten Belangrijk voor uw veiligheidFijnafstemming Inspelen NazorgИнформация по защите окружающей среды Распаковка ваших акустических системИли 802 Diamond Общие соображенияСтерео аудио системы Установка и регулировка опорРассеянное магнитное поле Русский Подсоединение Важное замечание по безопасностиТонкая настройка Прогрев Уход за колонками打开扬声器包装箱 安装和调整底脚 简体中文 重要安全指示 简体中文 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位 脚の取り付けと調整 日本語 日本語 微調整 鳴らし運転 お手入れWhose registered office is situated at Declare under our sole responsibility that the products

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.