Bowers & Wilkins 800, 802 manual Uitpakken, Milieu, Algemeen

Page 29

1. Uitpakken

 

 

 

2. Opstellen van de 800 Diamond of 802 Diamond

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

De 800 Diamond en 802 Diamond zijn bijzonder zwaar en we raden u daarom dringend aan ze uit te pakken in de kamer waar ze zullen worden opgesteld en dit met twee personen uit te voeren. Het is verder verstandig armbanden en dergelijke af te doen om beschadiging van de luidsprekers te voorkomen.

In de tabel hierboven kunt u zien welke items bij de 800 Diamond en 802 Diamond zijn gevoegd. Mocht er iets ontbreken neem dan direct contact op met uw leverancier.

Alle grills zijn magnetisch bevestigd. Roteer de grill voor de middentoner bij het bevestigen om de sterkste kracht te vinden.

De domes van de tweeters zijn uiterst kwetsbaar en worden gemakkelijk beschadigd. Houd de grill van de tweeter niet te dicht bij de tweeter omdat de grill door de magneet sterk wordt aangetrokken en de dome kan raken. Daarom is de grill van de tweeter al bevestigd en we raden u aan deze op zijn plaats te laten zitten.

De luidsprekers zijn uitgerust met roller voeten in de onderkant om ze gemakkelijk te naar de gewenste plaats te kunnen manoeuvreren. Vanwege het grote gewicht van de luidsprekers kunnen deze rollers echter sporen nalaten in kwetsbare vloeren. Wij raden u daarom aan de vloer te beschermen tegen beschadiging tijdens het verplaatsen met tapijttegels o.i.d..

Staat de luidspreker eenmaal dichtbij de uiteindelijke positie, dan kunnen de rollers worden verwijderd en de instelbare spikes of rubber voetjes aangebracht. Dit wordt beschreven in Sectie 3.

Milieu

Alle producten van B&W zijn ontwikkeld conform de internationale richtlijnen

Restriction of Hazardous Substances (RoHS) in elektrische en elektronische apparatuur en de verwerking van Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Deze symbolen geven aan dat het product hieraan voldoet en dient te worden verwerkt op de in deze richtlijnen aangegeven wijze. Raadpleeg zonodig de plaatselijke milieudienst.

Algemeen

Zowel in stereo als in home theater systemen is het belangrijk er voor te zorgen dat de akoestische omgeving van elke luidspreker ongeveer gelijk is. Voorbeeld: wanneer één luidspreker vlakbij een kale muur staat terwijl de andere naast meubels en stoffen gordijnen staat zal het algehele klankbeeld en het stereobeeld niet evenwichtig zijn.

De positie van de luidsprekers ten opzichte van de wanden heeft een grote invloed op de klank. Naarmate er meer wanden in de nabijheid van een luidspreker zijn, zullen laag en midden steeds prominenter worden. Tegelijkertijd zal het stereobeeld van de luidsprekers minder duidelijk worden en de diepte afnemen. Het

is de bedoeling luidsprekers zo op te stellen dat er een goed compromis ontstaat tussen de eisen aan het interieur, klankbalans en stereobeeld. Het verdient aanbeveling na de installatie de positie nog eens nader te bezien en te corrigeren en zo mogelijk de geluidskwaliteit verder te verfijnen.

De 800 Diamond en 802 Diamond hebben een optimale verticale openingshoek die zo is gekozen dat hij is gericht op de gemiddelde oorhoogte van zittende luisteraars, d.w.z. tussen 0, en 1,2 meter. Zit u lager dan kunt u de 800 Diamond en de 802 Diamond met de instelbare voetjes verticaal iets kantelen om dat te compenseren. Zie sectie 3.

NEDERLANDS

29

Page 28 Page 30
Image 29
Page 28 Page 30
Contents Diamond Bienvenue et merci d’avoir choisi Bowers et Welcome and thank you for choosingBenvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Continua a pagina 24  Willkommen bei Bowers & WilkinsPage General Guidelines Unpacking Your SpeakersEnvironmental Information Stereo Audio Systems Installing and Adjusting The FeetMulti-channel Audio-visual Systems Stray Magnetic FieldsEnglish Important Safety Notice ConnectingAftercare Fine Tuning RunningOu 802 Diamond Déballage de vos enceintes acoustiquesInformation concernant l’environnement Règles généralesSystèmes audio stéréo Installation et réglage des piedsSystèmes audiovisuels multicanal Champs magnétiquesFrançais Branchement Réglage fin Rodage Bzw Diamond Auspacken der LautsprecherUmweltinformation Allgemeine HinweiseStereo-Audiosysteme Anbringen und Einstellen der FüßeMehrkanal-A/V-Systeme Magnetische StreufelderDeutsch Wichtiger Sicherheitshinweis AnschließenFeinabstimmung Einlaufphase Colocación de sus 800 Diamond o 802 Diamond Desembalaje de sus Cajas AcústicasInformación Relativa a la Protección del Medio Ambiente Directrices GeneralesSistemas de Audio Estereofónico Instalación y Ajuste de los Pies de DesacoploSistemas Audiovisuales Multicanal Campos Magnéticos ParásitosEspañol Conexión Cuidado y Mantenimiento Ajuste Fino RodajeDiamond Togliere dall’imballo i diffusoriInformazioni per l’ambiente Linee guidaImpianti stereo Installazione e regolazione dei supportiImpianti audio-video multicanale Campi magnetici dispersiItaliano Collegamenti Regolazione fine dei diffusori Rodaggio Algemeen UitpakkenMilieu Magnetisch Strooiveld Installeren en afstellen van de voetjesStereo Audiosystemen Nederlands Belangrijk voor uw veiligheid AansluitenNazorg Fijnafstemming InspelenИли 802 Diamond Распаковка ваших акустических системИнформация по защите окружающей среды Общие соображенияРассеянное магнитное поле Установка и регулировка опорСтерео аудио системы Русский Важное замечание по безопасности ПодсоединениеУход за колонками Тонкая настройка Прогрев打开扬声器包装箱 安装和调整底脚 简体中文 重要安全指示 简体中文 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位 脚の取り付けと調整 日本語 日本語 鳴らし運転 お手入れ 微調整Declare under our sole responsibility that the products Whose registered office is situated at

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.
Top Page Image Contents