Italiano

Utilizzando la chiave Torx fornita tra gli accessori, svitate e togliete i quattro piedini a sfera come sopra raffigurato. Conservare questi piedini nell’eventualità che il diffusore debba in futuro essere trasportato e reinstallato in un altro ambiente. Rimosse le sfere è ora possibile montare i supporti regolabili.

I supporti regolabili riportano ad un’estremità una punta, all’altra un elemento in gomma e possono essere montati indifferentemente in ambedue i sensi. Le punte sono concepite per oltrepassare tappeti

o moquette e trasferire il peso direttamente sulla superficie sottostante, sia per non lasciare segni evidenti sul tappeto o moquette, sia per assicurare al diffusore un solido punto d’appoggio. Per le migliori prestazioni si consiglia di utilizzare le punte, ma se la natura del pavimento ne precludesse l’utilizzo, è possibile optare per gli elementi in gomma.

Nota: Le punte tuttavia possono essere utilizzate anche su pavimenti delicati o privi di tappeti inserendo sotto di esse delle piccole monete.

I piedini regolabili vengono montati sul fondo del mobile attraverso l’impiego di speciali boccole filettate che possono essere installate in maniera sporgente oppure in posizione incassata come illustrato sopra. Montando, ad esempio, quelle anteriori sporgenti e quelle posteriori incassate, si può inclinare fino a circa 8° verso l'alto il frontale del diffusore. Viceversa, se desiderate inclinarlo verso il basso, montate le boccole posteriori sporgenti e quelle anteriori incassate. Se non intendete inclinare il mobile, si consiglia di montare tutte le 4 boccole incassate) non intendete inclinare

il mobile, si consiglia di montare tutte le 4 boccole incassate.

Avvitate i piedini nelle boccole lasciando sporgere l’estremità a punta o quella in gomma secondo quanto desiderato. Successivamente avvitate anche l’anello di serraggio avendo cura di non stringerlo troppo prima delle regolazioni finali.

Montati i piedini regolabili, riportate con cautela il diffusore in verticale. Alzandolo, prestate attenzione a non lasciare che tutto il peso gravi unicamente su un solo angolo oppure su uno o due piedini. Nel caso siano state montate le punte, maneggiate il diffusore con prudenza per evitare che possano ferirvi.

Con il diffusore in verticale, regolare le punte con l’ausilio della barretta metallica fornita fino a trovare una posizione stabile e/o l’inclinazione desiderata come illustrato in figura. Da ultimo serrare l’anello filettato contro la boccola sempre aiutandovi con la barretta metallica come indicato sopra.

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.