Bowers & Wilkins 802, 800 manual Тонкая настройка Прогрев, Уход за колонками

Page 38

РУССКИЙ

5. Тонкая настройка

6. Прогрев

7. Уход за колонками

Перед окончательной точной настройкой убедитесь,

Звучание ваших акустических систем может

Обычно корпуса колонок Серии 800 Diamond не

что все подключено правильно и надежно.

слегка меняться в течение начального периода

требуют ничего, кроме очистки от пыли. Если же

 

прослушивания. Если его хранили в холодном

вы захотите использовать антистатик-аэрозоль для

Отодвигая колонки от стен можно снизить общий

помещении, демпфирующим составам и материалам

чистки, то распыляйте аэрозоль на протирочную

уровень басов. Наличие пространства позади

подвеса диффузоров динамиков потребуется

ткань, а не на корпус. Испробуйте его сначала на

акустических систем помогает также содать

некоторое время для восстановления нужных

небольшом участке поверхности, т.к. некоторые

ощущение глубины. И наоборот, придвигая колонки

механических свойств. Подвес динамиков в ходе

моющие вещества могут повреждать отделку.

ближе к стене, мы повышаем уровень басов и

первых часов работы также теряет жесткость.

Избегайте применения жидкостей с абразивными

потенциально снижаем впечатление от глубины

Время, требующееся динамикам для достижения

частицами, содержащих кислоту или щелочь, а также

сцены.

предписанного качества звучания, может

антибактериальные вещества. Не используйте

 

варьировать в зависимости от условий предыдущего

чистящие жидкости для динамиков. Избегайте

Если бас неравномерный по частоте, обычно это

хранения и использования. Ориентировочно можно

касания диффузоров динамиков, т.к. это может

вызвано возбуждением резонансов в комнате.

считать, что неделя потребуется для стабилизации

привести к их повреждению.

Даже небольшие изменения в положении колонок

температурных эффектов и около 15 часов

 

или слушателей могут иметь глубокое влияние на

работы при средней нагрузке - для достижения

Когда для отделки корпусов АС Bowers & Wilkins

то, как эти резонансы искажают звук. Попробуйте

механическими частями расчетных характеристик.

используется натуральное дерева, лучшие

расставить колонки вдоль разных стен. Даже

 

сорта шпона покрываются лаком, стойким к

перемещение крупногабаритной мебели может

К нам иногда поступают отзывы, что необходим

ультрафиолетовому излучению для минимизации

повлиять на звучание.

более длительный период приработки (например,

изменений цвета со временем. Тем не менее, как и

 

месяц), однако это, как правило, не имеет отношения

любой природный материал, фанера подвержена

Если звук слишком резкий, добавьте мягкой мебели

к изменениям в свойствах АС, а скорее всего

воздействию окружающей среды, и какое-то

в комнате (например, повесьте тяжелые шторы),

связано с привыканием слушателя к новому для него

выцветание все равно возможно со временем.

или наоборот – уберите их, если звук глухой и

звучанию. Это прежде всего относится к колонкам с

Разница в окраске может быть заглажена

безжизненный. Проверьте помещение на эхо, ударив

высокой разрешающей способностью, таким как АС

выставлением всех фанерованных поверхностей на

ладоши и прислушиваясь к быстрым отзвукам.

Серии 800 Diamond, где слушателю может открыться

солнце до тех пор, пока она не станет незаметной.

Их можно уменьшить за счет использования

значительно большее количество деталей, чем то, к

Этот процесс может занять несколько дней или

нерегулярных поверхностей, таких как книжные

которому он ранее привык.

недель, но его можно ускорить умелым и аккуратным

полки или крупногабаритная мебель.

 

использованием ультрафиолетовой лампы. Держите

 

 

фанерованные поверхности подальше от источников

Для наиболее взыскательных слушателей снимите

 

тепла, таких как радиаторы, тепловентиляторы или

защитные решетки с басовой и среднечастотной

 

батареи центрального отопления, чтобы избежать

секций, взяв их за края и осторожно потянув к себе.

 

растрескивания.

38

Image 38
Contents Diamond Benvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Welcome and thank you for choosingBienvenue et merci d’avoir choisi Bowers et Continua a pagina 24  Willkommen bei Bowers & WilkinsPage General Guidelines Unpacking Your SpeakersEnvironmental Information Multi-channel Audio-visual Systems Installing and Adjusting The FeetStereo Audio Systems Stray Magnetic FieldsEnglish Connecting Important Safety NoticeFine Tuning Running AftercareInformation concernant l’environnement Déballage de vos enceintes acoustiquesOu 802 Diamond Règles généralesSystèmes audiovisuels multicanal Installation et réglage des piedsSystèmes audio stéréo Champs magnétiquesFrançais Branchement Réglage fin Rodage Umweltinformation Auspacken der LautsprecherBzw Diamond Allgemeine HinweiseMehrkanal-A/V-Systeme Anbringen und Einstellen der FüßeStereo-Audiosysteme Magnetische StreufelderDeutsch Anschließen Wichtiger SicherheitshinweisFeinabstimmung Einlaufphase Información Relativa a la Protección del Medio Ambiente Desembalaje de sus Cajas AcústicasColocación de sus 800 Diamond o 802 Diamond Directrices GeneralesSistemas Audiovisuales Multicanal Instalación y Ajuste de los Pies de DesacoploSistemas de Audio Estereofónico Campos Magnéticos ParásitosEspañol Conexión Ajuste Fino Rodaje Cuidado y MantenimientoInformazioni per l’ambiente Togliere dall’imballo i diffusoriDiamond Linee guidaImpianti audio-video multicanale Installazione e regolazione dei supportiImpianti stereo Campi magnetici dispersiItaliano Collegamenti Regolazione fine dei diffusori Rodaggio Algemeen UitpakkenMilieu Magnetisch Strooiveld Installeren en afstellen van de voetjesStereo Audiosystemen Nederlands Aansluiten Belangrijk voor uw veiligheidFijnafstemming Inspelen NazorgИнформация по защите окружающей среды Распаковка ваших акустических системИли 802 Diamond Общие соображенияРассеянное магнитное поле Установка и регулировка опорСтерео аудио системы Русский Подсоединение Важное замечание по безопасностиТонкая настройка Прогрев Уход за колонками打开扬声器包装箱 安装和调整底脚 简体中文 重要安全指示 简体中文 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位 脚の取り付けと調整 日本語 日本語 微調整 鳴らし運転 お手入れWhose registered office is situated at Declare under our sole responsibility that the products

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.