Bowers & Wilkins 802, 800 manual Conexión

4. Conexión

ESPAÑOL

Todas las conexiones deberían realizarse con todos los componentes del equipo de audio desconectados.

Los terminales de conexión de la 800 Diamond y la 802 Diamond aceptan una extensa variedad de terminaciones del cable: clavijas de tipo banana de 4 mm, cuchillas planas (“spades”) de 6 y 8 mm o cables pelados de hasta 4 mm de diámetro.

Noticia Importante Relacionada con la Seguridad En ciertos países, sobre todo en Europa, las clavijas de tipo banana de 4 mm

son consideradas como potencialmente peligrosas en términos de seguridad porque pueden ser insertadas por error en los orificios de tomas de corriente eléctrica no protegidas. Con el fin

de satisfacer la normativa europea de seguridad CENELEC, los orificios de 4 mm situados en los extremos de los terminales están bloqueados por patillas de plástico. Si usted va a utilizar los productos en algún país en el que se aplique dicha normativa, asegúrese de que las clavijas de tipo banana no puedan ser empleadas de manera no segura por niños u otras personas no informadas.

Consulte a su distribuidor para que le aconseje a la hora de elegir el cable de conexión. Mantenga siempre la impedancia total por debajo del máximo recomendado en las características técnicas y utilice un cable de baja inductancia para evitar que se produzcan atenuaciones en las frecuencias más altas.

En la parte posterior de la caja acústica hay dos pares de terminales de conexión para facilitar el bicableado. Para realizar una conexión convencional en monocableado, coloque los puentes suministrados de serie de tal modo que los terminales positivos

y los terminales negativos estén unidos entre sí (es decir, positivo a positivo y negativo a negativo). Si el cable procedente del amplificador está terminado en conectores de cuchilla plana, coloque los puentes utilizando el orificio de 4 mm que figura en el extremo de cada terminal. Si está terminado en clavijas de tipo banana, coloque los puentes en los orificios pertinentes. Es posible que tenga que retirar los capuchones de los dos terminales utilizados para

el cable procedente del amplificador con el fin de maximizar el área de contacto, en especial si sus clavijas de tipo banana son cortas.

Asegúrese de que los terminales positivos de la caja acústica (de color rojo) son conectados al terminal de salida positivo del amplificador y que los terminales negativos de la caja acústica (de color negro) son conectados al terminal de salida negativo del amplificador. Una conexión incorrecta podría tener como resultado una imagen sonora pobre y una pérdida de graves. Fije siempre firmemente los terminales los terminales de conexión para evitar que vibren.

Nota: El bicableado separa los trayectos de señal correspondientes a cada sección de la caja acústica y puede mejorar tanto la imagen estereofónica como la resolución de los detalles.

La biamplificación va un estadio más allá e implica el uso de dos canales de amplificación de potencia independientes para cada caja acústica. No es

lo mismo que un sistema cien por cien “activo” por cuanto se sigue utilizando el filtro divisor de frecuencias pasivo de la caja. En el caso de que se utilice la biamplificación, asegúrese de que cada canal de amplificación tenga la misma ganancia, ya que en caso contrario el balance tonal de la caja acústica sería distorsionado.

Compruebe también la polaridad absoluta de los amplificadores. Algunos amplificadores invierten la señal y su empleo con otros de tipo no inversor provocaría distorsiones en la respuesta en frecuencia. En caso de que tenga una combinación de amplificadores inversores y no inversores, invierta

la polaridad de las conexiones de la caja acústica correspondientes al amplificador inversor.

Tenga en mente que aunque los altavoces de medios y, sobre todo, los de agudos pueden

(y sólo necesitan) manejar una potencia continua inferior que los de graves, el amplificador que los alimenta necesita disponer de un margen de tensión adecuado para que pueda atender sin distorsión los picos de alta frecuencia presentes en la música. Una elevada capacidad de manejo de tensión implica una potencia elevada, por lo que no resulta recomendable tener para medios y agudos un amplificador menos potente que el que ataca los altavoces de graves.

22