Bowers & Wilkins 800, 802 manual Connecting, Important Safety Notice

Page 7

4. Connecting

ENGLISH

All connections should be made with the audio equipment switched off.

The 800 Diamond and 802 Diamond speaker terminals accept a variety of cable terminations: 4mm banana plugs, 6mm and 8mm (1/4 in and 5/16 in) spades, or bare wires up to 4mm (5/32 in) diameter.

Important Safety Notice

In certain countries, notably those in Europe, the use of 4mm banana plugs is considered

a potential safety hazard, because they may be inserted into the holes of unshuttered mains supply sockets. In order to comply with European CENELEC safety regulations, the 4mm holes in the ends of the terminals are blocked by plastic pins. If you are using the products in any country where these conditions apply, you should ensure that any banana plugs cannot be used in an unsafe manner by children or other uninformed persons.

Ask your dealer for advice when selecting speaker cable. Keep its total impedance below the maximum recommended in the speaker specification and use a low inductance cable to avoid attenuation of high frequencies.

There are two pairs of terminals at the back of each speaker that enable bi-wiring (left). For conventional, single wire connection, fit the supplied link wires to join the like polarity terminals together (right). If the cable from the amplifier has spade connectors, fit the link wires using the 4mm hole at the end of each terminal. If it has banana plugs, fit the link wires into the cross holes. You may also need to remove the caps of the two terminals used for the cable from the amplifier in order to maximise contact area, especially if its banana plugs are short.

Ensure that the positive terminals on the speaker (red) are connected to the positive output terminal on the amplifier and the negative terminals on the speaker (black) are always connected to the negative output terminal on the amplifier. Incorrect connection will not result in damage but will cause poor stereo imaging and loss of bass. Always screw the terminal caps down fully to prevent rattles.

Note: Bi-wiring separates the signal paths to each section of the speaker and can improve both stereo imaging and detail resolution. It also enables the use of different types of cable for each frequency band.

Bi-amplification goes a stage further and involves the use of two independent power amplifier channels for each speaker. This is not the same as a fully “active” drive as the speaker's internal passive crossover is still used. If bi-amplification is employed, ensure that each amplifier channel has the same gain, otherwise the speaker’s tonal balance will be distorted.

Check also the absolute polarity of the amplifiers. Some amplifiers invert the signal, and their use in combination with non-inverting types will result in a distorted frequency response. If you have a mixture of inverting and non-inverting amplifiers, reverse the polarity of the speaker connections from the inverting amplifier.

Bear in mind that, even though midrange and, even more so, tweeter drivers can (and only need to) handle less continuous power than bass drivers, the amplifier feeding them needs to have an adequate voltage swing in order to supply the short-term high-frequency peaks in music without distortion. A high voltage capability implies high power, so it is not particularly desirable to have a lower powered amplifier feeding the midrange and tweeter than is used for bass drivers.

7

Image 7
Contents Diamond Continua a pagina 24  Willkommen bei Bowers & Wilkins Welcome and thank you for choosingBienvenue et merci d’avoir choisi Bowers et Benvenuti e grazie per aver scelto un prodottoPage Environmental Information Unpacking Your SpeakersGeneral Guidelines Stray Magnetic Fields Installing and Adjusting The FeetStereo Audio Systems Multi-channel Audio-visual SystemsEnglish Important Safety Notice ConnectingAftercare Fine Tuning RunningRègles générales Déballage de vos enceintes acoustiquesOu 802 Diamond Information concernant l’environnementChamps magnétiques Installation et réglage des piedsSystèmes audio stéréo Systèmes audiovisuels multicanalFrançais Branchement Réglage fin Rodage Allgemeine Hinweise Auspacken der LautsprecherBzw Diamond UmweltinformationMagnetische Streufelder Anbringen und Einstellen der FüßeStereo-Audiosysteme Mehrkanal-A/V-SystemeDeutsch Wichtiger Sicherheitshinweis AnschließenFeinabstimmung Einlaufphase Directrices Generales Desembalaje de sus Cajas AcústicasColocación de sus 800 Diamond o 802 Diamond Información Relativa a la Protección del Medio AmbienteCampos Magnéticos Parásitos Instalación y Ajuste de los Pies de DesacoploSistemas de Audio Estereofónico Sistemas Audiovisuales MulticanalEspañol Conexión Cuidado y Mantenimiento Ajuste Fino RodajeLinee guida Togliere dall’imballo i diffusoriDiamond Informazioni per l’ambienteCampi magnetici dispersi Installazione e regolazione dei supportiImpianti stereo Impianti audio-video multicanaleItaliano Collegamenti Regolazione fine dei diffusori Rodaggio Milieu UitpakkenAlgemeen Stereo Audiosystemen Installeren en afstellen van de voetjesMagnetisch Strooiveld Nederlands Belangrijk voor uw veiligheid AansluitenNazorg Fijnafstemming InspelenОбщие соображения Распаковка ваших акустических системИли 802 Diamond Информация по защите окружающей средыСтерео аудио системы Установка и регулировка опорРассеянное магнитное поле Русский Важное замечание по безопасности ПодсоединениеУход за колонками Тонкая настройка Прогрев打开扬声器包装箱 安装和调整底脚 简体中文 重要安全指示 简体中文 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位 脚の取り付けと調整 日本語 日本語 鳴らし運転 お手入れ 微調整Declare under our sole responsibility that the products Whose registered office is situated at

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.