Bowers & Wilkins 802, 800 manual 安装和调整底脚

Page 40

>0.5m

>0.5m

1.5m - 3m

立体声音频系统

开始安装时,扬声器的间距以及扬声器和收听位置的 距离应在1.5米和3米之间。扬声器距离后墙和任何边 墙的距离不应小于0.5米。两台扬声器成内夹角面对收 听位置有助于改善立体声像的清晰度,当距离较远时 效果尤其明显。上图展示了立体声音频系统中扬声器 的摆放位置。

0.5m -1m0.5m -1m

多声道AV系统

与立体声系统相比,用于家庭影院系统前声道的扬声 器间距应该更近,因为环绕声道趋向扩阔立体声像。 将扬声器放置在距离视频屏幕两边大约0.5米的范围 内,也有助于保持声像与视觉图像同步。对于传统的 立体声系统,理想情况下扬声器的位置应距离墙边至 少0.5米。上图展示了多声道AV系统中扬声器的摆放 位置。

杂散磁场

扬声器的驱动单元可产生延伸到扬声器周边以外地方 的杂散磁场。我们建议阁下将对磁场过敏的物体(如 CRT电视机和电脑屏幕、电脑磁盘、录音及录像带、 信用卡等)放置距离扬声器至少0.5米的地方。等离 子、LCDOLED屏幕并不会受这种磁场影响。

3.安装和调整底脚

当扬声器接近最终安装位置时,便可以取下滚轮并安 装可调校的钉脚或橡胶脚。将于以下的段落中陈述及 展示。

在另一位的帮助下,按照上图展示的方式,轻轻地将 扬声器侧放。请确保放置扬声器的表面不会刮伤扬声 器的外饰。尽管已按规定安装且稍有移动,扬声器 的顶部是可以抓握的。在移动扬声器时,请避免 触碰驱动单元。

简体中文

40

Image 40
Contents Diamond Welcome and thank you for choosing Bienvenue et merci d’avoir choisi Bowers etBenvenuti e grazie per aver scelto un prodotto Continua a pagina 24  Willkommen bei Bowers & WilkinsPage Environmental Information Unpacking Your SpeakersGeneral Guidelines Installing and Adjusting The Feet Stereo Audio SystemsMulti-channel Audio-visual Systems Stray Magnetic FieldsEnglish Connecting Important Safety NoticeFine Tuning Running AftercareDéballage de vos enceintes acoustiques Ou 802 DiamondInformation concernant l’environnement Règles généralesInstallation et réglage des pieds Systèmes audio stéréoSystèmes audiovisuels multicanal Champs magnétiquesFrançais Branchement Réglage fin Rodage Auspacken der Lautsprecher Bzw DiamondUmweltinformation Allgemeine HinweiseAnbringen und Einstellen der Füße Stereo-AudiosystemeMehrkanal-A/V-Systeme Magnetische StreufelderDeutsch Anschließen Wichtiger SicherheitshinweisFeinabstimmung Einlaufphase Desembalaje de sus Cajas Acústicas Colocación de sus 800 Diamond o 802 DiamondInformación Relativa a la Protección del Medio Ambiente Directrices GeneralesInstalación y Ajuste de los Pies de Desacoplo Sistemas de Audio EstereofónicoSistemas Audiovisuales Multicanal Campos Magnéticos ParásitosEspañol Conexión Ajuste Fino Rodaje Cuidado y MantenimientoTogliere dall’imballo i diffusori DiamondInformazioni per l’ambiente Linee guidaInstallazione e regolazione dei supporti Impianti stereoImpianti audio-video multicanale Campi magnetici dispersiItaliano Collegamenti Regolazione fine dei diffusori Rodaggio Milieu UitpakkenAlgemeen Stereo Audiosystemen Installeren en afstellen van de voetjesMagnetisch Strooiveld Nederlands Aansluiten Belangrijk voor uw veiligheidFijnafstemming Inspelen NazorgРаспаковка ваших акустических систем Или 802 DiamondИнформация по защите окружающей среды Общие соображенияСтерео аудио системы Установка и регулировка опорРассеянное магнитное поле Русский Подсоединение Важное замечание по безопасностиТонкая настройка Прогрев Уход за колонками打开扬声器包装箱 安装和调整底脚 简体中文 重要安全指示 简体中文 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位 脚の取り付けと調整 日本語 日本語 微調整 鳴らし運転 お手入れWhose registered office is situated at Declare under our sole responsibility that the products

800, 802 specifications

The Bowers & Wilkins 802 D4 is a pinnacle of high-fidelity sound reproduction, merging cutting-edge technology with exquisite craftsmanship. Renowned for its meticulous engineering, the 802 D4 is designed to provide an exceptional listening experience, whether for music enthusiasts, audiophiles, or professionals in the audio industry.

One of the standout features of the 802 D4 is its advanced drive unit configuration. It incorporates the proprietary Continuum cone technology that ensures natural sound reproduction across a wide frequency spectrum. This technology minimizes distortion, offering clear and precise audio performance. Additionally, the 802 D4 employs a diamond dome tweeter that elevates high-frequency clarity and detail, further enhancing the overall audio signature. This tweeter design features a remarkable stiff and light structure, allowing for superior transient response.

The speaker also boasts a unique Aeroflex port design that manages airflow efficiently. This innovation reduces turbulence and port noise, resulting in a more dynamic bass response. The dual bass drivers are strategically positioned to deliver deep, powerful bass without overwhelming the midrange frequencies, maintaining a balanced soundstage.

Crafted from premium materials, the 802 D4 features an elegant cabinet design that reduces resonances, ensuring a cleaner sound. The speaker’s architecture employs a solid and rigid structure, complemented by carefully engineered internal bracing. This meticulous attention to detail eliminates unwanted vibrations, creating a stable environment for audio playback.

Moreover, the 802 D4 supports bi-wiring and bi-amping configurations, allowing users to connect multiple amplifiers and optimize performance according to their preferences. This versatility adds another layer of customization for audiophiles seeking to elevate their listening experience.

The stylish aesthetic of the 802 D4, available in various finishes, ensures that it not only performs exceptionally well but also enhances the visual appeal of any space it occupies. The combination of high-end materials and thoughtful design makes the 802 D4 a centerpiece for any luxury audio setup.

In conclusion, the Bowers & Wilkins 802 D4 encapsulates a wealth of innovative technologies and top-notch craftsmanship that deliver unparalleled audio performance. With its striking aesthetics and sophisticated components, it stands as a testament to the brand’s commitment to excellence in sound reproduction. Whether for home audio systems or professional use, the 802 D4 promises an immersive experience, making it a favorite among music lovers and professionals alike.