Bowers & Wilkins manual 800ダイアモンド または 802ダイアモンドの位

1. 開梱	2. 800ダイアモンド または802ダイアモンドの位
	置決め

800 ダイアモンドおよび802ダイアモンド は非常に重い	スピーカーは、最終的な設置位置に移動しやすくするた		一般的ガイドライン
ので、このスピーカーを使用する部屋で、2人以上で開梱	め、底にローラー・グライド脚が取り付けられた状態で出		ステレオまたはホームシアター設定のいずれでも、それぞ
することを強くお奨めします。また、スピーカーの表面仕	荷されています。しかし、スピーカーは非常に重いため、		れのスピーカー付近の環境を音響特性的に同じになるよ
上げに傷が付かないよう、予防策として宝飾品を外す方	傷付きやすい床面にはローラー・グライド自体の跡が付		うにしてください。例えば、1台のスピーカーは裸の壁の
がよいでしょう。	くことがあります。そのため、スピーカーを移動させる際		横にあり、もう一方のスピーカーが柔らかい家具やカー
上記の表は800ダイアモンドおよび802ダイアモンドと	には、カーペットやフロアタイルを間に敷いて床を保護し		テンの横にあると、全体的な音質および音像のいずれも
	てください。		が損なわれます。
一緒に梱包されているコンポーネント部品を示していま	スピーカーを最終的な設置位置に近づけたら、ローラ		部屋の壁の位置はスピーカーの音に根本的な影響を及
す。万が一いずれかが欠けていたら、スピーカーを購入さ
れた小売店に連絡してください。	ー・グライドを取り外し、調整可能なスパイクまたはゴム		ぼします。近くに多くの面があると、スピーカーの低音と
グリルはすべて磁気で着いています。ミッド・レンジ用グリ	脚を取り付けることができます。これについてはセクショ		中低音がより強調されます。また、スピーカーの音像の焦
	ン3で説明します。		点がぼやけ、深みがなくなります。スピーカーの位置決め
ルを取り付ける場合は、グリルを回して、磁力の一番強い	環境情報		を行う目的は、室内の制約、音のバランス、音像の質の間
位置を見つけ、そこに合わせて下さい。			で妥協点を探ることです。最初に設置した後もう一度ス
トゥイーター・ダイアフラムは非常にデリケートで傷つ		すべてのB&W製品は、電気電子機器に含	ピーカーの位置を調整すると、音質がさらに良くなる場
		まれる特定有害物質の使用制限に関する	合があるので、お試し頂くことをお奨めします。
きやすい部品です。ユニットの近くでトゥイーター・グリ		欧州議会及び理事会指令（RoHS）と、電	800ダイアモンド および802ダイアモンドの垂直リスニ
ルの取り扱いを誤るとグリルがダイアフラムに引き込ま	気・電子機器廃棄物（WEEE）に関する欧州議会及び理
れてしまいます。そのため、トゥイーター・グリルはあらか	事会指令に準拠するよう設計されています。これらのシン		ング・ウィンドウは、座っているリスナーの平均的な耳の
じめ取り付けられています。そのままにしておくようお奨	ボルマークはこれらの指令に対する準拠を示し、製品が		高さである0.9mから1,2mの間に最適に合うように設
めします。	それらの指令に従って適切にリサイクルまたは処理しな		計されています。座席が非常に低い場合は、必要に応じ
	ければならないことを表しています。詳細はお近くの廃棄		て、800ダイアモンドおよび802ダイアモンドの脚を調整
	物処理局にお問い合わせください。		し、縦方向に若干の傾斜を付けてください。セクション3
			をご覧ください。

日本語

44