Bowers & Wilkins 800, 802 manual Español

Utilizando la llave TORX suministrada de serie con el kit de accesorios, afloje y retire las cuatro ruedas deslizantes tal y como se muestra en el dibujo superior. Guarde las ruedas giratorias para el caso de que la caja acústica tuviera que ser desplazada de nuevo y reinstalada en el futuro. Una vez retiradas las ruedas giratorias, podrá colocar las puntas de desacoplo ajustables en su lugar.

Los pies ajustables incorporan una punta en un extremo y un taco de goma en el otro y pueden ser instalados con la caja descansando sobre el suelo. Las puntas de desacoplo están diseñadas para perforar alfombras y descansar sobre el suelo que hay debajo tanto para proteger la alfombra de daños importantes como para proporcionar un fundamento sólido a la caja acústica. Para conseguir unas prestaciones óptimas, recomendamos utilizar las puntas de desacoplo aunque si la naturaleza del suelo desaconseja su empleo deberían invertirse para que presentaran al suelo los tacos de goma.

Nota: Las puntas de desacoplo metálicas pueden seguir siendo utilizadas en suelos delicados sin alfombra haciéndolas descansar sobre monedas.

Los pies ajustables se fijan en la cara inferior de la caja acústica mediante cabezales cónicos enroscables que pueden colocarse orientados bien hacia fuera bien hacia dentro con el fin de facilitar el ajuste de la altura; ver al respecto los dibujos superiores. El ajuste de la altura permite instalar, en caso de que así se requiera, la caja acústica con una inclinación de 8 grados hacia arriba haciendo colocando los cabezales frontales hacia fuera y los posteriores hacia dentro. Si no tiene intención de inclinar las cajas acústicas, coloque todos los cabezales hacia dentro.

Enrosque los pies en los cabezales, con las puntas de desacoplo o los tacos de goma expuestos en función de sus necesidades, dejando únicamente el espacio suficiente para colocar los anillos de fijación. Coloque, pero sin sujetarlos firmemente, los anillos de fijación.

ESPAÑOL

Con los pies ajustables colocados en su lugar, la caja acústica ya puede colocarse cuidadosamente en posición vertical. Procure que la totalidad del peso de la caja acústica no descanse inclinada sobre uno o dos pies cuando sea colocada en posición vertical. Asimismo, procure que un manejo poco cuidadoso de la caja acústica con las puntas de desacoplo ya montadas pueda dañarle.

Una vez que la caja acústica esté en posición vertical, ajuste los pies utilizando la palanca de mano para proporcionar la cantidad de inclinación requerida y solventar cualquier desequilibrio tal y como se muestra en el dibujo superior. Ya para finalizar, fije firmemente el anillo contra el cabezal, de nuevo utilizando la palanca de mano, tal y como se muestra en el dibujo superior.

21